次韵杨帅留客赏雪二首 其一

· 陈造

锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。
餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声。
狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴。
从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。

简要说明

这首诗围绕赏雪之事展开,先写雪的降临与形成,接着描绘了雪景的壮观以及雪落的声音,又描写了与友人相聚狎坐欢笑的场景,最后以梁园赋雪的典故表达陪杨帅赏雪赋诗的愉悦,体现出诗人对此次赏雪聚会的满足与自得之情。

逐句注释

  • “锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成”:
    • 字词:“锡羡”,赐福,赐予祥瑞,这里指下雪;“杳冥”,指高远深邃、幽远之处;“和气”,温和的气候。
    • 句意:深知这祥瑞的降雪是从高远深邃之处而来,还借助了温和的气候才得以形成。
  • “餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声”:
    • 字词:“餍观”,看够、看足;“搅海翻云”,形容雪势浩大,如同大海被搅动、云彩被翻腾;“旋”,不久、随即;“摧檐泻竹”,形容积雪从屋檐滑落、顺着竹子倾泻而下的声音。
    • 句意:看足了那如搅海翻云般浩大的雪势,不久又听到积雪从屋檐滑落、顺着竹子倾泻而下的声音。
  • “狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴”:
    • 字词:“狎坐”,亲密地坐在一起;“鸳鸯”,这里可能指一起赏雪的人两两相对而坐;“荐笑”,呈现笑容;“熹晴”,天色微明放晴。
    • 句意:大家亲密地坐在一起,脸上都洋溢着笑容,而屋檐外窥视的乌鹊似乎已感知到天色即将放晴。
  • “从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城”:
    • 字词:“从公”,跟随杨帅;“草赋梁园”,用了梁孝王在梁园邀司马相如等文人赏雪赋诗作乐的典故;“下蔡城”,这里可能暗指古代将军的功绩。
    • 句意:跟随杨帅在赏雪时赋诗之后,一点也不羡慕将军攻下下蔡城那样的功绩。

现代译文

深知这祥瑞的降雪来自高远深邃之处,
还借助温和气候才得以飘洒形成。
看足了那如搅海翻云般浩大的雪势,
随即又听到雪落屋檐竹间的声响。
大家亲密地坐在一起笑容满面,
屋檐外乌鹊仿佛已感知天色将晴。
跟随杨帅赏雪赋诗之后,
我一点也不羡慕将军攻下下蔡城的功绩。

创作背景

陈造生活在南宋时期,此诗是他和杨帅赏雪时的唱和之作。杨帅可能是当地有一定地位的将领,在赏雪时留客相聚,陈造参与其中并以诗记录此次赏雪的情景和感受。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,文人之间的雅集活动较为常见,这种赏雪赋诗的聚会正是文人交流和表达情感的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“搅海翻云势”运用夸张和比喻的手法,将雪势比作大海被搅动、云彩被翻腾,生动形象地写出了雪势的浩大壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“餍观搅海翻云势”是对雪势动态的描写,“旋听摧檐泻竹声”则是对雪落声音的描写,动静结合,既展现了雪的气势,又营造出一种独特的听觉氛围。而“狎坐鸳鸯方荐笑”是人的动态,“窥檐乌鹊已熹晴”是乌鹊的状态,一静一动,增添了画面的生活气息。
  • 用典:“草赋梁园”运用梁孝王邀文人在梁园赏雪赋诗作乐的典故,一方面丰富了诗歌的文化内涵,另一方面也表明此次赏雪聚会如同古代文人雅集般风雅,表达了诗人对此次聚会的重视和愉悦之情。
  • 情感表达:通过最后一句“未羡将军下蔡城”,直接抒发了诗人在此次赏雪赋诗活动中的满足感,认为这种文人雅集的乐趣远胜过将军的战功,体现出诗人对文学艺术和精神享受的追求。

常见问题

《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赏雪之事展开,先写雪的降临与形成,接着描绘了雪景的壮观以及雪落的声音,又描写了与友人相聚狎坐欢笑的场景,最后以梁园赋雪的典故表达陪杨帅赏雪赋诗的愉悦,体现出诗人对此次赏雪聚会的满足与自得之情。

《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,此诗是他和杨帅赏雪时的唱和之作。杨帅可能是当地有一定地位的将领,在赏雪时留客相聚,陈造参与其中并以诗记录此次赏雪的情景和感受。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,文人之间的雅集活动较为常见,这种赏雪赋诗的聚会正是文人交流和表达情感的一种方式。

《次韵杨帅留客赏雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“搅海翻云势”运用夸张和比喻的手法,将雪势比作大海被搅动、云彩被翻腾,生动形象地写出了雪势的浩大壮观,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“餍观搅海翻云势”是对雪势动态的描写,“旋听摧檐泻竹声”则是对雪落声音的描写,动静结合,既展现了雪的气势,又营造出一种独特的听觉氛围。而“狎坐鸳鸯方荐笑”是人的动态,“窥檐乌鹊已熹晴”是乌鹊的状...