次韵方秘正 其一

· 陈造

静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门。

简要说明

这首诗是陈造和方秘正的唱和之作。诗中表达了诗人对方秘正才华的推崇,自谦自己才疏学浅,同时表达了对贤才的仰慕之情,还以幽默的方式表明自己不像泄柳那样拒人于门外,愿意与方秘正交往。

逐句注释

  • “静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽”:
    • 字词:“静女”,指娴静美好的女子;“昏”,通“婚”;“幽人”,指隐士或高雅之人;“琴樽”,琴和酒樽,代指高雅的生活情趣。
    • 句意:娴静的女子没有媒人很难成婚,高雅的人在自己的乐土中只与琴和酒相伴。
  • “诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙”:
    • 字词:“诗声”,诗歌的名声;“侯喜”,唐代诗人,与韩愈交好,此处用侯喜来指代方秘正诗歌才华出众;“墙仞”,出自《论语》“夫子之墙数仞”,比喻人的学问道德高深;“叔孙”,指叔孙通,汉初儒者,此处说方秘正的才学相比叔孙通,叔孙通显得浅陋。
    • 句意:更何况您的诗名被大家推崇,就像侯喜一样,您学问道德高深,相比之下叔孙通都显得浅陋。
  • “拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂”:
    • 字词:“拜手”,古代的一种跪拜礼;“不敏”,自谦自己不聪明、才疏学浅;“索居”,独居。
    • 句意:我恭敬地表达自己才疏学浅的歉意,对贤才的仰慕让我在独居时黯然神伤。
  • “拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门”:
    • 字词:“拘拘”,拘谨、固执;“泄柳”,战国时鲁国贤人,曾闭门不接待鲁穆公;“老子”,诗人自称。
    • 句意:您不像拘谨固执的泄柳,我来拜访您时,您不会闭门不见。

现代译文

娴静女子没媒人难成佳偶,
高雅之人在乐土琴酒相伴。
您诗名远扬如侯喜被推崇,
才学高深让叔孙也显浅陋。
我恭敬表达自己才疏学浅,
仰慕贤才独居时黯然神伤。
您不像泄柳固执拒人门外,
我来拜访您定不会关上门。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是陈造和方秘正唱和之作,具体创作时间难以确切知晓,但应是在他们交往过程中,陈造对方秘正的才华十分赞赏,故而写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“侯喜”“叔孙通”“泄柳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,委婉而巧妙地表达了对方秘正才华的赞美和自己的态度。
    • 对比衬托:将方秘正与叔孙通对比,突出方秘正的才学高深;以泄柳的固执来衬托方秘正的豁达,更鲜明地表达出诗人对方秘正的欣赏。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“静女”“幽人”等词营造出一种高雅的氛围,“拜手”等词体现出诗人的恭敬态度。同时又不乏幽默风趣,“老子来时有肯闭门”一句带有轻松调侃的意味。
  • 情感表达:情感真挚,通过诗句直接表达了对贤才的仰慕之情,又用委婉的方式展现了自己希望与对方交往的意愿,使整首诗情感层次丰富。

常见问题

《次韵方秘正 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵方秘正 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵方秘正 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造和方秘正的唱和之作。诗中表达了诗人对方秘正才华的推崇,自谦自己才疏学浅,同时表达了对贤才的仰慕之情,还以幽默的方式表明自己不像泄柳那样拒人于门外,愿意与方秘正交往。

《次韵方秘正 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是陈造和方秘正唱和之作,具体创作时间难以确切知晓,但应是在他们交往过程中,陈造对方秘正的才华十分赞赏,故而写下此诗以表心意。

《次韵方秘正 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“侯喜”“叔孙通”“泄柳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,委婉而巧妙地表达了对方秘正才华的赞美和自己的态度。 对比衬托 :将方秘正与叔孙通对比,突出方秘正的才学高深;以泄柳的固执来衬托方秘正的豁达,更鲜明地表达出诗人对方秘正的欣赏。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“静女”“幽人”等词营造出一种高雅的氛...