次韵赠高宾王二首 其一

· 陈造

瓦注缘穷也自昏,扫除胶扰近清樽。
瘦田可糓宜投劾,小子今年亦抱孙。
惯病已拼疏药物,就闲聊免怆吟魂。
径当云卧山南北,芋火醅缸昼掩门。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因生活境遇而产生的心境变化,展现出对当下生活的思考与对闲适隐居生活的向往,流露出一种超脱尘世纷扰、追求自在的情感。

逐句注释

  • “瓦注缘穷也自昏”:
    • 字词:“瓦注”,用瓦片作赌注,比喻轻视功名;“缘”,因为;“穷”,处境困窘;“昏”,糊涂、迷茫。
    • 句意:因为处境困窘而轻视功名,自己也变得有些迷茫。
  • “扫除胶扰近清樽”:
    • 字词:“胶扰”,纷扰、纠缠;“清樽”,清酒。
    • 句意:扫除生活中的纷扰,靠近清酒来排解愁绪。
  • “瘦田可糓宜投劾”:
    • 字词:“瘦田”,贫瘠的田地;“可谷”,可以种植谷物;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,古代弃官的一种方式。
    • 句意:贫瘠的田地也能种出谷物,这样的生活让我觉得应该辞官归隐。
  • “小子今年亦抱孙”:
    • 字词:“小子”,对自己儿子的谦称。
    • 句意:我的儿子今年也抱上孙子了。
  • “惯病已拼疏药物”:
    • 字词:“惯病”,经常患的病;“拼”,舍弃;“疏”,疏远、不使用。
    • 句意:习惯了生病,已经舍弃了使用药物。
  • “就闲聊免怆吟魂”:
    • 字词:“就闲”,处于清闲的状态;“聊”,姑且;“怆吟魂”,使吟诗作赋的心境感到悲伤。
    • 句意:处于清闲的状态,姑且能避免让吟诗作赋的心境感到悲伤。
  • “径当云卧山南北”:
    • 字词:“径当”,应当直接;“云卧”,像云一样悠闲地卧着,指隐居。
    • 句意:应当直接像云一样悠闲地隐居在山南山北。
  • “芋火醅缸昼掩门”:
    • 字词:“芋火”,烤芋头的火;“醅缸”,盛着未滤的酒的缸。
    • 句意:烤着芋头,守着酒缸,白天也关着门过清闲日子。

现代译文

因为处境困窘轻视功名而变得迷茫,
扫除生活纷扰靠近清酒来解愁肠。
贫瘠田地能种谷物该辞官归隐,
我的儿子今年也已经抱上了孙郎。
习惯生病舍弃了药物的滋养,
清闲下来免得让诗心满是哀伤。
应当直接隐居在山南山北,
烤着芋头守着酒缸白天也把门关上。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能仕途不顺,生活困窘,儿子抱孙让他感受到家庭的天伦之乐,加上自身疾病缠身,种种因素促使他产生了辞官归隐的想法,于是写下此诗赠给高宾王,以表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“小子今年亦抱孙”这样的叙事,又有“径当云卧山南北”这样的抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
    • 对比衬托:“瓦注缘穷也自昏”体现出诗人因穷而迷茫的状态,与“扫除胶扰近清樽”中扫除纷扰靠近清酒的洒脱形成对比,衬托出诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“瘦田可谷”“芋火醅缸”等表述,以日常常见的事物入诗,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘“云卧山南北”“芋火醅缸昼掩门”等场景,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的隐居意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求,让读者感受到诗人渴望摆脱尘世纷扰的心境。

常见问题

《次韵赠高宾王二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵赠高宾王二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵赠高宾王二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因生活境遇而产生的心境变化,展现出对当下生活的思考与对闲适隐居生活的向往,流露出一种超脱尘世纷扰、追求自在的情感。

《次韵赠高宾王二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能仕途不顺,生活困窘,儿子抱孙让他感受到家庭的天伦之乐,加上自身疾病缠身,种种因素促使他产生了辞官归隐的想法,于是写下此诗赠给高宾王,以表达自己当下的心境。

《次韵赠高宾王二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有“小子今年亦抱孙”这样的叙事,又有“径当云卧山南北”这样的抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 对比衬托 :“瓦注缘穷也自昏”体现出诗人因穷而迷茫的状态,与“扫除胶扰近清樽”中扫除纷扰靠近清酒的洒脱形成对比,衬托出诗人心境的转变。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“瘦田可谷”“芋火醅缸”等表述,以...