次韵张守劝耕二首 其一

· 陈造

吾徒一笑似关天,离合胡宁付偶然。
梦境萍蓬渺云水,旧游花柳更风烟。
交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠。
廷尉归须结袜客,为公饱饭计留年。

简要说明

这首诗围绕与友人的交情展开,表达了对与友人离合聚散的感慨,回忆往昔交游的美好,欣喜于友人妙句的传来,最后表达愿为友人长久相伴、共赴未来的情谊。

逐句注释

  • “吾徒一笑似关天,离合胡宁付偶然”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“胡宁”,为何。
    • 句意:我们这些人之间的一笑好像与天意相关,离合聚散怎么能说是偶然的呢。
  • “梦境萍蓬渺云水,旧游花柳更风烟”:
    • 字词:“萍蓬”,像浮萍和蓬草一样漂泊不定;“更”,经历。
    • 句意:过往的经历如梦境一般,我们像浮萍蓬草在云水间漂泊,昔日一同游玩的花柳之地如今又经历了许多风雨。
  • “交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠”:
    • 字词:“缱绻”,形容感情深厚、难舍难分;“颠”,癫狂。
    • 句意:我们的交情深厚,如今和往昔一样,看到你传来的美妙诗句,我欢喜得快要癫狂了。
  • “廷尉归须结袜客,为公饱饭计留年”:
    • 字词:“廷尉”,古代官职名,这里可能借指友人;“结袜客”,有典故,指能为权贵效力之人;“留年”,延长寿命。
    • 句意:你归来后身边需要有能为你效力的人,我愿为了你能吃饱饭而好好活着,长久相伴。

现代译文

我们这群人的一笑仿佛关乎天意,
离合聚散怎会只是偶然之事。
过往如梦,我们似浮萍蓬草在云水间漂泊,
昔日游玩的花柳之地又历经风雨变迁。
我们的交情深厚,如今仍如往昔,
读到你传来的妙句,我欣喜若狂。
你归来后定需要能为你效力之人,
我愿为你吃饱饭的生活打算而长久相伴。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗是他依张守的诗韵而作的和诗。具体创作时间和事件虽不明确,但从诗中可推测出,他与张守交情深厚,或许经历了一些分别,此时友人传来诗作,引发了他对往昔交游的回忆以及对彼此情谊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“梦镜萍蓬渺云水”将过往经历比作梦境,把自身和友人比作萍蓬,形象地写出了人生的漂泊不定和世事的虚幻。
    • 用典:“廷尉归须结袜客”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己愿为友人效力的心意。
  • 语言特色:语言流畅自然,情感真挚,如“交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠”直白地抒发了对友情的珍视和对友人妙句的喜爱。
  • 意境营造:通过对离合的感慨、往昔的回忆和对未来的期许,营造出一种既有沧桑之感又饱含温暖情谊的意境,使读者能深切感受到诗人与友人之间深厚的感情。

常见问题

《次韵张守劝耕二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张守劝耕二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张守劝耕二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的交情展开,表达了对与友人离合聚散的感慨,回忆往昔交游的美好,欣喜于友人妙句的传来,最后表达愿为友人长久相伴、共赴未来的情谊。

《次韵张守劝耕二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗是他依张守的诗韵而作的和诗。具体创作时间和事件虽不明确,但从诗中可推测出,他与张守交情深厚,或许经历了一些分别,此时友人传来诗作,引发了他对往昔交游的回忆以及对彼此情谊的感慨。

《次韵张守劝耕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“梦镜萍蓬渺云水”将过往经历比作梦境,把自身和友人比作萍蓬,形象地写出了人生的漂泊不定和世事的虚幻。 用典 :“廷尉归须结袜客”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己愿为友人效力的心意。 语言特色 :语言流畅自然,情感真挚,如“交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠”直白地抒发了对友情的珍视和对友人妙句的喜爱。 意境营造 :通过对...