这首诗是陈造和李寿卿明府忆梅诗的第二首唱和之作。诗中围绕梅花展开,先描绘了梅花的姿态,表达对友人咏梅清篇的喜爱,接着回忆寻梅载酒的美好时光,又感慨自身霜鬓与眼前雪景、梅花的对照,最后称赞友人写梅的高超本领,自谦不敢与友人在咏梅诗上相较。
次韵李寿卿明府忆梅 其二
炯若横陈耐冻枝,清篇细读更重披。
即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时。
政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺。
暗香疏影君能事,何处羁人敢语诗。
即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时。
政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺。
暗香疏影君能事,何处羁人敢语诗。
简要说明
逐句注释
- “炯若横陈耐冻枝,清篇细读更重披”:
- 字词:“炯若”,明亮的样子;“横陈”,横放、横列;“清篇”,清新优美的诗篇;“重披”,再次翻阅。
- 句意:那梅花的枝干横列着,明亮而耐得住寒冷,细细品读你清新的咏梅诗篇,还忍不住再次翻阅。
- “即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时”:
- 字词:“即令”,即使;“扶病”,带着病体;“揩尘砚”,擦拭落满灰尘的砚台;“寻芳”,寻觅花草,这里指寻觅梅花;“载酒”,带着酒。
- 句意:即使带着病体也要擦拭掉砚台上的灰尘(来写诗唱和),深深回忆起过去寻觅梅花、带着美酒一同赏梅的时光。
- “政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺”:
- 字词:“政使”,纵使;“雪霙”,雪花;“霜鬓”,白发。
- 句意:纵使雪花飘落在眼前(如同梅花),却忧愁自己的白发被梅花比下去。
- “暗香疏影君能事,何处羁人敢语诗”:
- 字词:“暗香疏影”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,代指梅花;“能事”,擅长之事;“羁人”,漂泊在外的人,这里是作者自指。
- 句意:你擅长描写梅花的神韵,像我这样漂泊之人哪里敢谈论写诗呢。
现代译文
那梅花枝干横列,明亮又耐住了严寒,
我细细品读你清新的诗篇,忍不住再次翻看。
即便带着病体,我也擦拭去砚台的灰尘,
深深回忆起过去寻梅赏景、载酒游玩的时段。
纵使雪花飘落在我的眼前,
却忧愁白发被那梅花比得黯淡。
你擅长描绘梅花的神韵风采,
像我这样漂泊之人怎敢把诗来谈。
创作背景
陈造生活在南宋时期。这首诗是他和李寿卿明府关于忆梅主题的唱和之作。唱和诗在古代文人交往中较为常见,是文人之间相互交流、切磋诗艺的一种方式。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可推测是在两人有过寻梅等活动之后,友人李寿卿先有忆梅之诗,陈造遂次韵相和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“炯若横陈耐冻枝”是实写眼前或记忆中梅花的姿态,“痛忆寻芳载酒时”则是虚写过去赏梅的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。
- 对比衬托:“政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺”将雪花(可视为梅花的映衬)与自己的白发进行对比,以梅花的清新高洁衬托出自己的衰老,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失雅致。如“清篇细读本重披”“痛忆寻芳载酒时”等语句,直白地表达出对友人诗篇的喜爱和对过去赏梅时光的怀念,同时“暗香疏影”等化用前人诗句,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:诗中通过梅花、雪霙、霜鬓等意象,营造出一种清冷、惆怅的意境。既有对梅花的赞美和对美好时光的回忆,又有对自身衰老的感慨,使整首诗充满了一种复杂而深沉的情感氛围。
常见问题
《次韵李寿卿明府忆梅 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵李寿卿明府忆梅 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵李寿卿明府忆梅 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造和李寿卿明府忆梅诗的第二首唱和之作。诗中围绕梅花展开,先描绘了梅花的姿态,表达对友人咏梅清篇的喜爱,接着回忆寻梅载酒的美好时光,又感慨自身霜鬓与眼前雪景、梅花的对照,最后称赞友人写梅的高超本领,自谦不敢与友人在咏梅诗上相较。
《次韵李寿卿明府忆梅 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。这首诗是他和李寿卿明府关于忆梅主题的唱和之作。唱和诗在古代文人交往中较为常见,是文人之间相互交流、切磋诗艺的一种方式。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可推测是在两人有过寻梅等活动之后,友人李寿卿先有忆梅之诗,陈造遂次韵相和。
《次韵李寿卿明府忆梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“炯若横陈耐冻枝”是实写眼前或记忆中梅花的姿态,“痛忆寻芳载酒时”则是虚写过去赏梅的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。 对比衬托 :“政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺”将雪花(可视为梅花的映衬)与自己的白发进行对比,以梅花的清新高洁衬托出自己的衰老,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失雅致...