寄真州诗社诸友

· 陈造

畴昔离亭酒一钟,酒杯不比别愁浓。
羡君联璧方保社,付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆,几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合,可是诗情病后慵。

简要说明

这首诗是陈造寄给真州诗社诸位朋友的作品,表达了与友人分别的愁绪,对诗社朋友相聚的羡慕,回忆与友人的深厚情谊,并感慨自己如今因病诗兴慵懒,体现出对朋友的思念和自身心境的变化。

逐句注释

  • “畴昔离亭酒一钟,酒杯不比别愁浓”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“离亭”,古人送别之处常筑亭,称离亭;“钟”,同“盅”,酒器。
    • 句意:过去在离亭喝了一杯酒,可这酒杯中的酒也比不上离别的愁绪浓重。
  • “羡君联璧方保社,付我耦耕亲老农”:
    • 字词:“联璧”,原指并连的美玉,这里比喻众人的美好才德相连;“保社”,指诗社;“耦耕”,二人并耕,泛指农事。
    • 句意:羡慕你们像美玉相连一样在诗社相聚,而我只能从事农事和老农亲近。
  • “握手陈雷便胶漆,几时韩孟果云龙”:
    • 字词:“陈雷”,指东汉的陈重和雷义,二人结为好友,情如胶漆,后常用来比喻好友;“胶漆”,比喻情意投合,亲密无间;“韩孟”,指唐代诗人韩愈和孟郊,二人相互唱和,交往密切;“云龙”,比喻君臣遇合,也可指朋友相得。
    • 句意:我们像陈雷一样握手相交便情如胶漆,什么时候能像韩孟那样志同道合、相互唱和呢。
  • “自今笔砚还高合,可是诗情病后慵”:
    • 字词:“高合”,高阁;“慵”,懒散。
    • 句意:从现在起笔砚都放在高阁之上,难道是因为病后诗兴变得懒散了吗。

现代译文

往昔在离亭我们共饮一杯酒,
可这酒的滋味哪及离别愁浓。
羡慕你们才德相连相聚诗社,
我却只能耕地与老农相陪同。
我们像陈雷相交情谊如胶漆,
何时能似韩孟相得如云和龙。
如今笔砚都被闲置在那高阁,
莫非是病后诗兴变得太慵懒。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人与真州诗社的朋友分别后,友人仍在诗社相聚唱和,而诗人自己或许因病或其他原因未能参与,在这种情境下写下此诗,表达对友人的思念和自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“陈雷”“韩孟”,以历史上著名的好友典故来比喻自己与诗社朋友的情谊,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄典雅。
    • 对比:将友人在诗社的相聚与自己从事农事进行对比,突出了诗人对友人相聚的羡慕和自己的孤独;又将过去与友人的交往情谊和如今笔砚闲置、诗兴慵懒进行对比,体现出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言较为平实,情感真挚。通过质朴的文字,将离别的愁绪、对友人的羡慕、对情谊的期待以及自身的慵懒等情感一一表达出来,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显落寞、惆怅的意境。从离别的愁绪开篇,到对友人相聚的羡慕,再到对自身现状的无奈,层层递进,使读者能体会到诗人在与朋友分别后的孤寂和对友情交流的渴望。

常见问题

《寄真州诗社诸友》的作者和朝代是什么?

《寄真州诗社诸友》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄真州诗社诸友》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给真州诗社诸位朋友的作品,表达了与友人分别的愁绪,对诗社朋友相聚的羡慕,回忆与友人的深厚情谊,并感慨自己如今因病诗兴慵懒,体现出对朋友的思念和自身心境的变化。

《寄真州诗社诸友》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人与真州诗社的朋友分别后,友人仍在诗社相聚唱和,而诗人自己或许因病或其他原因未能参与,在这种情境下写下此诗,表达对友人的思念和自身境遇的感慨。

《寄真州诗社诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“陈雷”“韩孟”,以历史上著名的好友典故来比喻自己与诗社朋友的情谊,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄典雅。 对比 :将友人在诗社的相聚与自己从事农事进行对比,突出了诗人对友人相聚的羡慕和自己的孤独;又将过去与友人的交往情谊和如今笔砚闲置、诗兴慵懒进行对比,体现出诗人心境的变化。 语言特色 :语言较为平实,情感真挚。通过质朴的...