次韵张德恭主簿二首 其一

· 陈造

一日乘闲燕画楼,连宵飞梦只楼头。
掾郎谈麈惊飞雹,公子吟毫涨怒流。
归去定谁扶下马,重来有约属驯鸥。
可堪风雨妨人乐,却向卢家访莫愁。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人在画楼相聚的情景,描绘了友人谈锋与诗才的出众,表达了再次相聚的期待,同时也因风雨阻碍相聚之乐而感到遗憾,最后提及寻访佳人以排遣这种遗憾。

逐句注释

  • “一日乘闲燕画楼,连宵飞梦只楼头”:
    • 字词:“燕”通“宴”,宴饮;“连宵”,接连几夜。
    • 句意:有一天趁着闲暇在画楼设宴,接连几夜梦中都只在那画楼之上。
  • “掾郎谈麈惊飞雹,公子吟毫涨怒流”:
    • 字词:“掾郎”,泛指属官,这里指张德恭;“谈麈”,古人清谈时执以驱虫、掸尘的工具,后成为清谈的代称;“吟毫”,写诗的笔。
    • 句意:张德恭清谈的言辞像飞雹一样令人惊叹,公子写诗的才情如汹涌的怒流。
  • “归去定谁扶下马,重来有约属驯鸥”:
    • 字词:“驯鸥”,驯服的海鸥,常象征闲适自由、无拘无束的生活或与友人的约定。
    • 句意:回去的时候肯定会喝得酩酊大醉,不知道谁会扶着下马,已经和友人约定好下次再来,就像与驯鸥有约一样。
  • “可堪风雨妨人乐,却向卢家访莫愁”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受;“莫愁”,古代美女名,这里代指佳人。
    • 句意:怎能忍受风雨阻碍了人们相聚的欢乐,只好到卢家去寻访佳人。

现代译文

一天趁着闲暇在画楼宴饮,
接连几夜梦里都只在那楼头。
张德恭清谈的言辞如飞雹般惊人,
公子写诗的才情似怒流般汹涌。
回去时定是酩酊大醉,不知谁来扶下马,
已经和友人相约下次再来,就像与驯鸥有约。
怎能忍受风雨破坏了相聚的欢乐,
只好到卢家去寻访佳人解闷。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和张德恭主簿唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是在他与张德恭等友人在画楼相聚宴饮之后所作。当时可能大家相聚甚欢,相谈甚畅,后因风雨阻碍了后续的欢乐,从而引发诗人的感慨并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“掾郎谈麈惊飞雹,公子吟毫涨怒流”运用夸张的手法,将友人清谈的精彩和写诗的才情进行了夸大的描绘,突出了友人的出众才华。
    • 用典:“重来有约属驯鸥”运用了与驯鸥相约的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了与友人闲适相聚的约定;“却向卢家访莫愁”用了莫愁的典故,借寻访佳人来表达因风雨阻碍相聚之乐后的一种排遣方式。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“飞雹”“怒流”等词,将无形的清谈和才情具象化,使读者能更直观地感受到友人的能力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种欢乐、热闹的相聚氛围,展现了友人之间谈诗论道的愉悦场景;后半部分因风雨的出现,意境转为遗憾、惆怅,最后寻访佳人又增添了一丝别样的意趣,整体意境富有变化。

常见问题

《次韵张德恭主簿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张德恭主簿二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张德恭主簿二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人在画楼相聚的情景,描绘了友人谈锋与诗才的出众,表达了再次相聚的期待,同时也因风雨阻碍相聚之乐而感到遗憾,最后提及寻访佳人以排遣这种遗憾。

《次韵张德恭主簿二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和张德恭主簿唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是在他与张德恭等友人在画楼相聚宴饮之后所作。当时可能大家相聚甚欢,相谈甚畅,后因风雨阻碍了后续的欢乐,从而引发诗人的感慨并写下此诗。

《次韵张德恭主簿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“掾郎谈麈惊飞雹,公子吟毫涨怒流”运用夸张的手法,将友人清谈的精彩和写诗的才情进行了夸大的描绘,突出了友人的出众才华。 用典 :“重来有约属驯鸥”运用了与驯鸥相约的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了与友人闲适相聚的约定;“却向卢家访莫愁”用了莫愁的典故,借寻访佳人来表达因风雨阻碍相聚之乐后的一种排遣方式。 语言特色 :语言较为生动形象,...