这首诗是陈造为和张守悼念妻子之作而写。诗中表达了对张守丧妻之痛的深切同情,通过描写张守可能面临的孤寂场景以及自己读诗后的感受,渲染出一种哀伤凄婉的氛围。
次韵张守妻闵忌
莱妻魂逝不容招,敢问何方处寂寥。
老去更堪听薤露,病来久不近金蕉。
声摇夜梦蛩相吊,垢翳篝衣雨辄潮。
细读君诗重凄惋,隠侯肤骨不胜销。
老去更堪听薤露,病来久不近金蕉。
声摇夜梦蛩相吊,垢翳篝衣雨辄潮。
细读君诗重凄惋,隠侯肤骨不胜销。
简要说明
逐句注释
- “莱妻魂逝不容招,敢问何方处寂寥”:
- 字词:“莱妻”,指老莱子之妻,老莱子是春秋时期楚国的隐士,这里借指张守的妻子;“不容招”,指无法招魂使其归来;“敢问”,谦辞,冒昧询问;“处寂寥”,处于寂寥之境。
- 句意:张守的妻子已逝,无法招魂使其回来,冒昧地问一下,他如今在何处忍受这寂寥呢。
- “老去更堪听薤露,病来久不近金蕉”:
- 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌,这里象征着丧妻之痛;“金蕉”,指酒杯,代指酒。
- 句意:人到老年更加难以承受听闻如《薤露》般的丧妻之痛,生病以来很久都没有再饮酒了。
- “声摇夜梦蛩相吊,垢翳篝衣雨辄潮”:
- 字词:“蛩”,指蟋蟀;“相吊”,相互安慰,这里指蟋蟀的叫声好似在安慰人;“垢翳”,污垢和尘埃;“篝衣”,挂在熏笼上的衣服;“辄”,就。
- 句意:蟋蟀的叫声在夜梦中回荡,好似在相互安慰,挂在熏笼上的衣服被雨水打湿,布满了污垢和尘埃。
- “细读君诗重凄惋,隠侯肤骨不胜销”:
- 字词:“君诗”,指张守悼念妻子的诗;“隠侯”,指南朝梁文学家沈约,他曾被封为隐侯,沈约多有愁思之作,这里以沈约自比;“肤骨不胜销”,形容因哀伤而身体消瘦。
- 句意:仔细阅读张守你悼念妻子的诗,心中更加凄婉哀伤,我这如沈约般的身体也因哀伤而难以承受,日益消瘦。
现代译文
张守的妻子魂归天际无法招魂,
冒昧问他在何处忍受着寂寥。
人到老年怎堪承受丧妻之痛,
生病之后许久都不再去饮酒。
蟋蟀叫声在夜梦回荡似安慰,
熏笼上的衣服被雨打湿积尘。
仔细读你悼妻诗我更感凄婉,
我如沈约般因哀伤身体消瘦。
创作背景
陈造生活在南宋时期,此诗是他和张守之作。张守妻子去世,写了悼念妻子的诗,陈造读诗后,出于朋友情谊,用和诗的方式表达对张守的安慰与同情。在南宋那个时代,文人之间以诗词唱和是一种常见的社交与情感交流方式,这首诗便是在这样的情境下创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“莱妻”“薤露”“隠侯”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“声摇夜梦蛩相吊,垢翳篝衣雨辄潮”,通过描写蟋蟀叫声、被雨打湿的衣服等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借景抒发了张守丧妻后的哀伤以及自己对友人的同情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“不容招”“不胜销”等表达,简洁而有力地传达出情感的强烈程度,使诗歌具有一种凝重的美感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对张守丧妻的询问,到自身感受的抒发,层层递进,将同情与哀伤之情表现得淋漓尽致。通过和诗的形式,既回应了张守的诗作,又展现出诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《次韵张守妻闵忌》的作者和朝代是什么?
《次韵张守妻闵忌》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵张守妻闵忌》主要写了什么?
这首诗是陈造为和张守悼念妻子之作而写。诗中表达了对张守丧妻之痛的深切同情,通过描写张守可能面临的孤寂场景以及自己读诗后的感受,渲染出一种哀伤凄婉的氛围。
《次韵张守妻闵忌》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,此诗是他和张守之作。张守妻子去世,写了悼念妻子的诗,陈造读诗后,出于朋友情谊,用和诗的方式表达对张守的安慰与同情。在南宋那个时代,文人之间以诗词唱和是一种常见的社交与情感交流方式,这首诗便是在这样的情境下创作出来的。
《次韵张守妻闵忌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“莱妻”“薤露”“隠侯”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“声摇夜梦蛩相吊,垢翳篝衣雨辄潮”,通过描写蟋蟀叫声、被雨打湿的衣服等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借景抒发了张守丧妻后的哀伤以及自己对友人的同情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“不容招”...