次韵张守涂中生日

· 陈造

诸雏称寿纪桑蓬,此会频年客路逢。
抚事祗令伤急景,持杯随分发衰容。
心缘羁旅长多遻,情为思亲政复钟。
更惜齐眉旧兰友,今春觞咏断相从。

简要说明

这首诗围绕诗人在旅途之中过生日的情景展开,抒发了诗人感慨时光匆匆、旅途不顺的伤感,表达了对亲人的思念之情,同时也流露出对伴侣不能相伴的惋惜之意。

逐句注释

  • “诸雏称寿纪桑蓬,此会频年客路逢”:
    • 字词:“诸雏”,指孩子们;“桑蓬”,古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方,这里指代生日;“客路”,旅途。
    • 句意:孩子们为我祝寿庆祝生日,可这样的聚会多年来总是在旅途中遇到。
  • “抚事祗令伤急景,持杯随分发衰容”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“祗”,只;“急景”,指急促的时光;“随分”,随便、随意。
    • 句意:回忆往事只让人感伤时光匆匆,拿着酒杯随意地喝着,尽显衰老之态。
  • “心缘羁旅长多遻,情为思亲政复钟”:
    • 字词:“缘”,因为;“羁旅”,旅途漂泊;“遻”,不顺;“政”,通“正”;“钟”,专注、深厚。
    • 句意:因为长期漂泊旅途,心情总是多有不顺,而对亲人的思念之情此刻更是愈发深厚。
  • “更惜齐眉旧兰友,今春觞咏断相从”:
    • 字词:“齐眉”,用“举案齐眉”的典故,形容夫妻相敬;“兰友”,指妻子;“觞咏”,饮酒赋诗;“断相从”,不能相伴。
    • 句意:更可惜的是与我相敬如宾的妻子,今年春天不能与我一起饮酒赋诗相伴了。

现代译文

孩子们为我庆祝生日,
可这样的聚会多年都在旅途中碰上。
回忆往事只让人感伤时光飞逝,
拿着酒杯随意喝着,尽显衰老模样。
因为长期漂泊旅途心情总多不顺,
对亲人的思念之情此刻更加深长。
更可惜相敬如宾的妻子,
今年春天不能与我一起饮酒赋诗相伴身旁。

创作背景

陈造一生仕途坎坷,多在地方任职,长期奔波于旅途之中。这首诗创作于他在旅途过生日之时,结合他的人生经历来看,在漂泊不定的生活中,生日时面对孩子们的庆祝,他感慨时光流逝、自身境遇不顺,从而引发了对亲人的思念以及对妻子不能相伴的遗憾。虽然具体创作时间难以精确,但应是其在为官四处奔波期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过描述孩子们在旅途中为自己祝寿这一事件,抒发了时光易逝、旅途不顺的感慨,以及对亲人的思念之情。如“诸雏称寿纪桑蓬,此会频年客路逢”“抚事祗令伤急景”等句,将情感融入到具体事件的叙述中。
    • 直抒胸臆:“心缘羁旅长多遻,情为思亲政复钟”直接表达了自己因旅途漂泊而心情不顺,以及对亲人思念之深。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的复杂情绪,如“持杯随分发衰容”,质朴地描绘出自己衰老而无奈的状态。
  • 用典:“齐眉”运用了“举案齐眉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人与妻子之间相敬如宾的深厚感情,同时也更加强化了妻子不能相伴的遗憾之感。

常见问题

《次韵张守涂中生日》的作者和朝代是什么?

《次韵张守涂中生日》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张守涂中生日》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在旅途之中过生日的情景展开,抒发了诗人感慨时光匆匆、旅途不顺的伤感,表达了对亲人的思念之情,同时也流露出对伴侣不能相伴的惋惜之意。

《次韵张守涂中生日》的创作背景是什么?

陈造一生仕途坎坷,多在地方任职,长期奔波于旅途之中。这首诗创作于他在旅途过生日之时,结合他的人生经历来看,在漂泊不定的生活中,生日时面对孩子们的庆祝,他感慨时光流逝、自身境遇不顺,从而引发了对亲人的思念以及对妻子不能相伴的遗憾。虽然具体创作时间难以精确,但应是其在为官四处奔波期间所作。

《次韵张守涂中生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗人通过描述孩子们在旅途中为自己祝寿这一事件,抒发了时光易逝、旅途不顺的感慨,以及对亲人的思念之情。如“诸雏称寿纪桑蓬,此会频年客路逢”“抚事祗令伤急景”等句,将情感融入到具体事件的叙述中。 直抒胸臆 :“心缘羁旅长多遻,情为思亲政复钟”直接表达了自己因旅途漂泊而心情不顺,以及对亲人思念之深。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字...