这首诗是陈造和杨宰唱和之作的第一首。诗中先表达了自己早年因官场之事而懵懂,晚年领悟诗人寄情于污浊尘世的感慨。接着描述自己久病闲居、身体衰弱的状态。然后提及自己在词场交友的心意仍在,与杨宰相比自感诗力不如。最后以巧妙的比喻委婉表达要找到合适的对象才能施展才华,不要盲目行事。
次韵杨宰二首 其一
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
耐病久闲金騕袅,扶衰时近玉东西。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
耐病久闲金騕袅,扶衰时近玉东西。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
简要说明
逐句注释
- “早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥”:
- 字词:“缘”,因为;“坐”,因,由于;“儿痴”,像小儿一样懵懂、不明事理;“骚人”,诗人;“汩泥”,语出《楚辞·渔父》“安能以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎”,指污浊的尘世。
- 句意:早年因为官场之事而像小儿一样懵懂不明事理,晚年才领悟到诗人将情感寄托于污浊尘世的心境。
- “耐病久闲金騕袅,扶衰时近玉东西”:
- 字词:“耐病”,忍受疾病;“金騕袅”,騕袅是古代良马名,这里以“金騕袅”比喻自己虽像良马却只能久闲无用;“扶衰”,扶持衰弱的身体;“玉东西”,酒杯的美称。
- 句意:忍受着疾病长久地闲居,自己就像闲置的良马;扶持着衰弱的身体,时常饮酒。
- “词场尚友心终在,诗力逢君价自低”:
- 字词:“词场”,指诗词创作的领域;“尚友”,上与古人为友,这里指在词场结交朋友;“诗力”,作诗的能力。
- 句意:在诗词创作领域结交朋友的心意始终还在,只是遇到你之后,自感自己的作诗能力差了很多。
- “欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题”:
- 字词:“成风”,出自“运斤成风”的典故,比喻技艺高超;“妙质”,合适的对象;“章甫”,古代的一种礼帽;“雕题”,指南方少数民族,因其额头刺花纹而得名。《庄子·逍遥游》中有“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之”。
- 句意:想要施展高超的技艺需要有合适的对象,不要像宋人带着礼帽到不戴帽子的南方少数民族那里去,盲目行事。
现代译文
早年因为官场之事懵懂不明,
晚年才领悟诗人寄情尘世。
忍受疾病长久闲居无用,
扶持衰体时常把酒来饮。
词场交友心意始终未改,
遇到你后自感诗力难敌。
要展技艺需有合适对象,
莫要盲目行事自讨无趣。
创作背景
陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他和杨宰唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时他已历经官场沉浮,年岁渐长,身体也欠佳,在与杨宰的诗词交流中,抒发了自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汩泥”“金騕袅”“运斤成风”“章甫问雕题”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥”通过早年的懵懂和晚年的领悟形成对比,突出了自己人生经历后的思想转变。“诗力逢君价自低”将自己与杨宰的诗力进行对比,衬托出杨宰诗才之高。
- 语言特色:语言较为典雅,运用文雅的词汇和典故,体现出诗人较高的文学素养。同时表达流畅自然,情感抒发真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、自谦又带有一定劝诫意味的意境。前两联描绘了自己的人生经历和现状,给人一种沧桑之感;后两联在与杨宰的比较和以典劝诫中,增添了几分理性的思考和深沉的情感。
常见问题
《次韵杨宰二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵杨宰二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵杨宰二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造和杨宰唱和之作的第一首。诗中先表达了自己早年因官场之事而懵懂,晚年领悟诗人寄情于污浊尘世的感慨。接着描述自己久病闲居、身体衰弱的状态。然后提及自己在词场交友的心意仍在,与杨宰相比自感诗力不如。最后以巧妙的比喻委婉表达要找到合适的对象才能施展才华,不要盲目行事。
《次韵杨宰二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他和杨宰唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时他已历经官场沉浮,年岁渐长,身体也欠佳,在与杨宰的诗词交流中,抒发了自己的感慨与心境。
《次韵杨宰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汩泥”“金騕袅”“运斤成风”“章甫问雕题”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥”通过早年的懵懂和晚年的领悟形成对比,突出了自己人生经历后的思想转变。“诗力逢君价自低”将自己与杨宰的诗力进行对比,衬托出杨宰诗才之高。 语言特色 :语言较为典...