次韵杨宰

· 陈造

君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑撚吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频著小诗夸。

简要说明

这首诗是陈造和杨宰的唱和之作。诗中描绘了诗人自己在青灯相伴下的生活状态,以及杨宰身为县宰忧民的形象。同时展现了诗人自己闲适的乡村生活场景,最后表达了两人都有类似灞陵桥上诗人般的诗兴,可常以小诗相夸的意趣,体现出一种文人之间的雅兴与情谊。

逐句注释

  • “君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花”:
    • 字词:“总辔”,揽辔,这里指杨宰驾车出行;“青灯”,指油灯;“着花”,灯芯结花,古人认为灯花是喜事的预兆。
    • 句意:你正驾车奔波在满是尘沙的路上,我也在青灯下,灯还没有结花。
  • “县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家”:
    • 字词:“县宰”,指杨宰,古代一县的长官;“黔突”,语出《淮南子·修务训》“孔子无黔突,墨子无暖席”,意思是孔子连烟囱还未熏黑就走了,比喻忙于世事,各处奔走;“道人”,诗人自指。
    • 句意:你身为县宰忧虑百姓,忙得连把烟囱熏黑的闲暇都没有,我则有饭吃就把这里当作自己的家。
  • “倦温村酿萁火暗,笑撚吟髭风帽斜”:
    • 字词:“村酿”,乡村酿造的酒;“萁火”,豆秸燃烧的火;“吟髭”,诗人吟诗时捻着胡须。
    • 句意:我疲倦地温着乡村的酒,豆秸的火渐渐暗了下去,我笑着捻着胡须,风把帽子都吹斜了。
  • “等有灞陵桥上兴,不妨频著小诗夸”:
    • 字词:“灞陵桥”,在长安东,古人多在此送别,也是文人墨客吟诗之地,代表一种诗意的情境;“兴”,诗兴。
    • 句意:我们都有像在灞陵桥上那样的诗兴,不妨经常写些小诗相互夸赞。

现代译文

你正驾车奔波在沙尘中,
我也守着青灯,灯未结花。
你身为县宰忧民无暇,
我有饭吃就把这当成家。
疲倦地温着村酒,豆秸火渐暗,
笑着捻须,风把帽子都吹斜啦。
我们都有灞陵桥上的诗兴,
不妨常写小诗相互来夸。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗是他和杨宰的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。杨宰可能是当地的县令,在当时的社会背景下,地方官员往往要处理诸多民生事务。陈造则可能处于相对闲适的生活状态,通过这首诗与杨宰交流彼此的生活状态与诗兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将杨宰“总辔冒尘沙”“暇黔突”的忙碌忧民形象与诗人“有饭即为家”“倦温村酿”的闲适形象进行对比,突出了两人不同的生活状态。
    • 用典:“黔突”这一典故的运用,使诗歌的文化内涵更加丰富,形象地表现出杨宰为百姓事务而忙碌奔波的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“倦温村酿萁火暗,笑撚吟髭风帽斜”,以平实的语言描绘出一幅生动的乡村生活画面,让读者能够真切地感受到诗人的生活场景。
  • 意境营造:通过对两人不同生活场景的描写,营造出一种既体现官员忧民情怀,又有文人闲适雅趣的意境。最后以“灞陵桥上兴”将两人联系起来,使整首诗充满了文人之间的情谊与诗意氛围。

常见问题

《次韵杨宰》的作者和朝代是什么?

《次韵杨宰》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨宰》主要写了什么?

这首诗是陈造和杨宰的唱和之作。诗中描绘了诗人自己在青灯相伴下的生活状态,以及杨宰身为县宰忧民的形象。同时展现了诗人自己闲适的乡村生活场景,最后表达了两人都有类似灞陵桥上诗人般的诗兴,可常以小诗相夸的意趣,体现出一种文人之间的雅兴与情谊。

《次韵杨宰》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗是他和杨宰的唱和之作,具体创作时间难以精确确定。杨宰可能是当地的县令,在当时的社会背景下,地方官员往往要处理诸多民生事务。陈造则可能处于相对闲适的生活状态,通过这首诗与杨宰交流彼此的生活状态与诗兴。

《次韵杨宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将杨宰“总辔冒尘沙”“暇黔突”的忙碌忧民形象与诗人“有饭即为家”“倦温村酿”的闲适形象进行对比,突出了两人不同的生活状态。 用典 :“黔突”这一典故的运用,使诗歌的文化内涵更加丰富,形象地表现出杨宰为百姓事务而忙碌奔波的状态。 语言特色 :语言质朴自然,如“倦温村酿萁火暗,笑撚吟髭风帽斜”,以平实的语言描绘出一幅生...