次韵杨宰宿北阿

· 陈造

寒事峥嵘念解携,芳樽忆共拆红泥。
邮筒空有诗相续,夫子东归我复西。
剌剌掀林朔风驶,沈沈合雪晚云低。
巴歌拟报阳春赠,未敢从人索品题。

简要说明

这首诗是陈造和杨宰的唱和之作。诗中回忆了与友人昔日共饮的美好时光,感慨如今彼此东归西往,聚少离多。同时描绘了当下寒冷、阴沉的冬日景象,最后表达了自己虽想回应友人的赠诗,却又不敢轻易让人品评的谦逊之情。

逐句注释

  • “寒事峥嵘念解携,芳樽忆共拆红泥”:
    • 字词:“寒事”,指寒冷的时令之事;“峥嵘”,形容景象的严峻、突出;“解携”,分离;“芳樽”,美酒;“红泥”,指封酒坛口的红泥。
    • 句意:寒冷的季节如此严峻,让人不禁怀念起与友人分别的情景,回忆起曾经一起打开封着红泥的酒坛,共饮美酒的时光。
  • “邮筒空有诗相续,夫子东归我复西”:
    • 字词:“邮筒”,传递书信或诗稿的容器;“夫子”,对杨宰的尊称。
    • 句意:虽然通过邮筒不断有诗歌往来唱和,但友人向东归去,而我却又要往西去,彼此难以相聚。
  • “剌剌掀林朔风驶,沈沈合雪晚云低”:
    • 字词:“剌剌”,象声词,形容风声;“朔风”,北风;“沈沈”,深沉的样子;“合雪”,将要下雪的样子。
    • 句意:凛冽的北风呼啸着掀动树林,低沉的晚云预示着将要下雪,天色阴沉。
  • “巴歌拟报阳春赠,未敢从人索品题”:
    • 字词:“巴歌”,即巴人下里之曲,泛指鄙俗之作,这里是作者自谦之词;“阳春”,指阳春白雪,这里比喻杨宰的赠诗高雅;“品题”,品评。
    • 句意:我想用自己鄙俗的诗作来回应您高雅的赠诗,但又不敢随便请人来品评。

现代译文

寒冷的时节如此逼人,
我怀念起与你分别的情景,
回忆着一起打开红泥封的酒坛,
共饮美酒的欢乐时光。
虽有诗稿在邮筒中不断传递,
可你东归我却又要西去,
难以再有相聚的机会。
北风呼啸着掀动树林,
晚云低沉预示着将要下雪,
天色阴沉而寒冷。
我想用鄙陋的诗作回应你高雅的赠诗,
却不敢轻易让人来品评我的作品。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和杨宰唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值寒冷的季节,诗人与杨宰分别后,两人通过诗歌互相交流。杨宰可能向东归去,而诗人自己则要往西去,在这样的情境下,诗人写下此诗以回应杨宰的赠诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆与友人共饮的美好时光,是虚写;中间两句写当下彼此东归西往难以相聚以及后面描绘的冬日景象,是实写。虚实结合,既表达了对过去的怀念,又突出了当下的感慨。
    • 借景抒情:“剌剌掀林朔风驶,沈沈合雪晚云低”通过描写寒冷、阴沉的冬日景象,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅,借景抒发了与友人分别后的离愁别绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“寒事峥嵘”“剌剌掀林”等表述,生动地描绘出了寒冷季节的特点;“巴歌拟报阳春赠”等语句,用典自然,体现了诗人的谦逊和文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从回忆的温馨到现实的离别,再到冬日景象的烘托,最后表达出谦逊而又略带惆怅的心境,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵杨宰宿北阿》的作者和朝代是什么?

《次韵杨宰宿北阿》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨宰宿北阿》主要写了什么?

这首诗是陈造和杨宰的唱和之作。诗中回忆了与友人昔日共饮的美好时光,感慨如今彼此东归西往,聚少离多。同时描绘了当下寒冷、阴沉的冬日景象,最后表达了自己虽想回应友人的赠诗,却又不敢轻易让人品评的谦逊之情。

《次韵杨宰宿北阿》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是他和杨宰唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值寒冷的季节,诗人与杨宰分别后,两人通过诗歌互相交流。杨宰可能向东归去,而诗人自己则要往西去,在这样的情境下,诗人写下此诗以回应杨宰的赠诗。

《次韵杨宰宿北阿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与友人共饮的美好时光,是虚写;中间两句写当下彼此东归西往难以相聚以及后面描绘的冬日景象,是实写。虚实结合,既表达了对过去的怀念,又突出了当下的感慨。 借景抒情 :“剌剌掀林朔风驶,沈沈合雪晚云低”通过描写寒冷、阴沉的冬日景象,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅,借景抒发了与友人分别后的离愁别绪。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚...