次韵答杨宰

· 陈造

民情可但绝愁嗟,吏畏谁何等受挝。
教谕久知风偃草,山行聊赋雪飞花。
牛刀试用终称屈,凤诏缄春定拜嘉。
稳上要津吾拭目,角犀冰峙鬓如鸦。

简要说明

这首诗是陈造为回应杨宰而作的和韵诗。诗中首先关注民情与官吏表现,对杨宰的教化之功予以肯定,接着表达对杨宰大材小用的惋惜,最后对杨宰未来高升寄予厚望并表达期待。

逐句注释

  • “民情可但绝愁嗟,吏畏谁何等受挝”:
    • 字词:“可但”,岂止;“愁嗟”,忧愁叹息;“受挝”,挨打,这里指受到惩处。
    • 句意:百姓的生活岂止是没有了忧愁叹息,那些作威作福的官吏害怕谁,又有谁会受到惩处呢。
  • “教谕久知风偃草,山行聊赋雪飞花”:
    • 字词:“教谕”,教导晓谕;“风偃草”,出自《论语·颜渊》“君子之德风,小人之德草,草上之风,必偃”,比喻在上者的德化影响。
    • 句意:早就知道你用德化来教导百姓,效果显著,我在山间行走时,姑且赋诗描绘雪花飞舞的景象。
  • “牛刀试用终称屈,凤诏缄春定拜嘉”:
    • 字词:“牛刀试用”,出自《论语·阳货》,指大材小用;“凤诏”,皇帝的诏书;“拜嘉”,拜谢赞美。
    • 句意:你如今大材小用终究是委屈了,朝廷的诏书不久就会带着春意下达,你一定会得到皇帝的嘉奖。
  • “稳上要津吾拭目,角犀冰峙鬓如鸦”:
    • 字词:“要津”,比喻显要的地位;“角犀”,额头骨隆起如角,旧时相术以为贵相;“冰峙”,像冰山一样耸立,形容人仪态庄重。
    • 句意:我拭目以待你稳稳地登上显要的位置,你额头隆起,仪态庄重,两鬓乌黑如鸦羽。

现代译文

百姓生活岂止没了忧愁叹息,
作威官吏害怕谁又谁会受罚。
你用德化教导百姓成效显著,
我山间漫步且把飞雪入诗画。
你大材小用终究是有些委屈,
朝廷诏书定会带来皇帝赞夸。
我拭目盼你登上那显要之位,
你相貌不凡仪态端庄鬓似鸦。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。杨宰可能是一位地方官员,与陈造有一定交往。陈造此诗以和韵的方式回复杨宰,从诗中内容推测,杨宰在当地任职时展现出良好的治理能力和道德风范,陈造通过这首诗对其表示赞赏和鼓励,同时也对其未来仕途寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“风偃草”“牛刀试用”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对杨宰的赞美和期待。
    • 虚实结合:前两联描绘了杨宰治理下的民情和诗人山间行吟的实景,后两联则是对杨宰未来仕途的想象,虚实结合,既展现了当下的状况,又展望了未来的美好前景。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“角犀冰峙”生动形象地描绘出杨宰的不凡相貌和庄重仪态,体现了较高的语言运用技巧。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杨宰治理能力的肯定和赞美,又有对其大材小用的惋惜,更有对其未来高升的殷切期待,层层递进,表达了诗人对友人的深厚情谊和良好祝愿。

常见问题

《次韵答杨宰》的作者和朝代是什么?

《次韵答杨宰》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵答杨宰》主要写了什么?

这首诗是陈造为回应杨宰而作的和韵诗。诗中首先关注民情与官吏表现,对杨宰的教化之功予以肯定,接着表达对杨宰大材小用的惋惜,最后对杨宰未来高升寄予厚望并表达期待。

《次韵答杨宰》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。杨宰可能是一位地方官员,与陈造有一定交往。陈造此诗以和韵的方式回复杨宰,从诗中内容推测,杨宰在当地任职时展现出良好的治理能力和道德风范,陈造通过这首诗对其表示赞赏和鼓励,同时也对其未来仕途寄予期望。

《次韵答杨宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“风偃草”“牛刀试用”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对杨宰的赞美和期待。 虚实结合 :前两联描绘了杨宰治理下的民情和诗人山间行吟的实景,后两联则是对杨宰未来仕途的想象,虚实结合,既展现了当下的状况,又展望了未来的美好前景。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“角犀冰峙”生动形象...