九日登神居留题

· 陈造

行行十刻冒风沙,骤喜深堂放马挝。
旋报阴云漏红日,共追佳节把黄花。
多烦沽酒留元亮,莫漫移文调孟嘉。
未竟笑谭人树醉,檐栖片月欲翻鸦。

简要说明

这首诗记录了诗人重阳节登高至神居之地的经历。描述了途中冒风沙的情景,到达后天气转好与友人共赏黄花、饮酒作乐的场景,表达了诗人与友人共度佳节的愉悦心境,最后以景语作结,增添了一种悠然的氛围。

逐句注释

  • “行行十刻冒风沙,骤喜深堂放马挝”:
    • 字词:“十刻”,表示时间,古时一昼夜分为一百刻;“马挝”,即马鞭子。
    • 句意:行走了很长时间,一路冒着风沙,突然欣喜地来到幽深的堂舍,放下手中的马鞭子。
  • “旋报阴云漏红日,共追佳节把黄花”:
    • 字词:“旋”,不久;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:不久就传来消息说阴云散开透出了红日,大家一同趁着佳节手持菊花赏玩。
  • “多烦沽酒留元亮,莫漫移文调孟嘉”:
    • 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮,他喜爱饮酒;“移文”,官府文书,这里有调侃之意;“孟嘉”,东晋时人,重阳节登高有风吹落他帽子的典故。
    • 句意:麻烦多买些酒来挽留像陶渊明一样爱酒的人,不要随意用文字来调侃像孟嘉一样有雅兴的人。
  • “未竟笑谭人树醉,檐栖片月欲翻鸦”:
    • 字词:“笑谭”,即谈笑;“翻鸦”,指栖息的乌鸦飞起。
    • 句意:谈笑还没有结束,人和树仿佛都沉醉了,屋檐上栖息着一弯月亮,栖息的乌鸦好像要被惊起。

现代译文

一路行走了很久,冒着风沙前行,
突然欣喜地来到深堂放下马鞭。
不久阴云散开透出了红日,
大家一起趁着佳节手持菊花。
麻烦多买些酒来留住爱酒之人,
不要随意调侃有雅兴的友人。
谈笑还未结束,人和树似都沉醉,
屋檐上挂着弯月,乌鸦似要惊飞。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗创作于重阳节。当时诗人外出登高至神居之地,途中经历了风沙,到达后天气转好,便与友人一同庆祝佳节。在这个过程中,诗人有感而发,写下此诗记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开篇描绘了“行行十刻冒风沙”的艰难行程,给人一种压抑之感,而后笔锋一转,“骤喜深堂放马挝”“旋报阴云漏红日”,情绪陡然高涨,营造出一种先抑后扬的效果,更凸显出到达目的地后的喜悦之情。
    • 用典:“元亮”和“孟嘉”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。以陶渊明和孟嘉自比或比友人,既表现出诗人及其友人的高雅情趣和洒脱气质,又增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“行行十刻”“骤喜”“旋报”等表述,通俗易懂,却生动地传达出诗人的情感变化和当时的情景。同时,用词精准,如“冒”“漏”“醉”等字,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:诗的前半部分主要叙述行程和节日活动,后半部分则营造出一种悠然、静谧的意境。“未竟笑谭人树醉,檐栖片月欲翻鸦”,将人和自然融为一体,人和树仿佛都沉醉在节日的欢乐中,而檐上的片月和欲飞的乌鸦则增添了一种宁静而又略带神秘的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《九日登神居留题》的作者和朝代是什么?

《九日登神居留题》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《九日登神居留题》主要写了什么?

这首诗记录了诗人重阳节登高至神居之地的经历。描述了途中冒风沙的情景,到达后天气转好与友人共赏黄花、饮酒作乐的场景,表达了诗人与友人共度佳节的愉悦心境,最后以景语作结,增添了一种悠然的氛围。

《九日登神居留题》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗创作于重阳节。当时诗人外出登高至神居之地,途中经历了风沙,到达后天气转好,便与友人一同庆祝佳节。在这个过程中,诗人有感而发,写下此诗记录当时的情景和心境。

《九日登神居留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开篇描绘了“行行十刻冒风沙”的艰难行程,给人一种压抑之感,而后笔锋一转,“骤喜深堂放马挝”“旋报阴云漏红日”,情绪陡然高涨,营造出一种先抑后扬的效果,更凸显出到达目的地后的喜悦之情。 用典 :“元亮”和“孟嘉”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。以陶渊明和孟嘉自比或比友人,既表现出诗人及其友人的高雅情趣和洒脱气质,又增添了诗歌...