这首诗是陈造写给泽卿、商卿的赠诗,诗人回首过往,感慨世事无常,通过用典表达了自己和友人不同的人生境遇与选择,最后表明自己晚年领悟到精神上的胜利比荣华富贵更重要,后悔曾经厌弃平凡的生活。
再赠泽卿商卿道旧三首 其三
过眼纷纷更问为,幽人生死况能齐。
海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐。
臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑酰鸡。
晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀。
海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐。
臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑酰鸡。
晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀。
简要说明
逐句注释
- “过眼纷纷更问为,幽人生死况能齐”:
- 字词:“纷纷”,形容事物繁杂多样;“幽人”,指隐士或超脱尘世之人。
- 句意:过往的纷纷扰扰之事又何必再去追究呢,更何况那些超脱尘世之人的生死也难以捉摸。
- “海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐”:
- 字词:“海桑”,即沧海桑田,比喻世事变化很大;“日车”,古代神话中太阳乘坐的车子;“宸极”,北极星;“天磨脐”,想象中天空旋转的中心。
- 句意:沧海桑田的变化恐怕会阻碍太阳车的前行轨迹,北极星勉强算得上是天空旋转的中心。
- “臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑醯鸡”:
- 字词:“臧谷”,《庄子·骈拇》中两个牧羊人的名字,这里指专心读书之人;“书蠹”,书虫,比喻死读书的人;“研桑”,指计研和桑弘羊,二人都是古代善于理财的人;“醯鸡”,一种小飞虫,比喻见识短浅的人。
- 句意:你们正像臧谷一样陷入书堆成为书呆子,而我也像那见识短浅的醯鸡一样嘲笑那些善于理财之人。
- “晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀”:
- 字词:“战胜”,指在精神上战胜世俗的欲望;“千乘”,千辆兵车,代指富贵权势;“晨盐与暮虀”,指粗茶淡饭的平凡生活。
- 句意:晚年才明白在精神上战胜世俗欲望后可以轻视富贵权势,后悔曾经厌弃那粗茶淡饭的平凡生活。
现代译文
过往的纷繁之事何必再去追究,
超脱之人的生死本就难以齐同。
沧海桑田或许会阻碍太阳车辙,
北极星勉强算作天空旋转中心。
你们如书虫般沉浸在书的世界,
我也曾像醯鸡嘲笑理财之人。
晚年才知精神胜利可轻看富贵,
后悔曾经厌弃那平凡粗淡生活。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈造一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他在经历了人生的起伏后,与友人泽卿、商卿交流时所作,表达了他对人生的反思与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“沧海桑田”“臧谷”“研桑”“醯鸡”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的哲理。
- 对比鲜明:将友人“堕书蠹”的专注读书与自己“笑醯鸡”的自谦进行对比,突出两人不同的生活状态;又将晚年“轻千乘”的豁达与曾经“厌晨盐与暮虀”的心态作对比,表现出诗人思想的转变。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文化底蕴,通过典故的运用使诗歌显得古朴深沉,同时又能准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,诗人回首往事,感慨世事无常和人生的起伏,最后表达出对精神境界追求的重视,使读者能感受到他内心的沧桑与豁达。
常见问题
《再赠泽卿商卿道旧三首 其三》的作者和朝代是什么?
《再赠泽卿商卿道旧三首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再赠泽卿商卿道旧三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陈造写给泽卿、商卿的赠诗,诗人回首过往,感慨世事无常,通过用典表达了自己和友人不同的人生境遇与选择,最后表明自己晚年领悟到精神上的胜利比荣华富贵更重要,后悔曾经厌弃平凡的生活。
《再赠泽卿商卿道旧三首 其三》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈造一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他在经历了人生的起伏后,与友人泽卿、商卿交流时所作,表达了他对人生的反思与感慨。
《再赠泽卿商卿道旧三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“沧海桑田”“臧谷”“研桑”“醯鸡”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的哲理。 对比鲜明 :将友人“堕书蠹”的专注读书与自己“笑醯鸡”的自谦进行对比,突出两人不同的生活状态;又将晚年“轻千乘”的豁达与曾经“厌晨盐与暮虀”的心态作对比,表现出诗人思想的转变。 语言特色 :语言较为典雅,富有文...