次韵杨宰食莲戏作 其一

· 陈造

平时莲实吾羊枣,日饫甘寒不自疑。
病恐伤生严食事,居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像,静看千柄泛前池。

简要说明

这首诗围绕食莲展开,诗人先回忆往昔对莲实的喜爱与尽情食用,接着讲述生病后节制饮食的情况,然后描绘食用莲实的美妙感受,最后以想象中的场景作结,整体传达出诗人在食莲这件事上不同阶段的体验与心境。

逐句注释

  • “平时莲实吾羊枣,日饫甘寒不自疑”:
    • 字词:“羊枣”,一种果实,这里比喻诗人对莲实的喜爱程度如同喜爱羊枣;“饫”,饱食。
    • 句意:平时我把莲实当作最喜爱的食物,每天尽情地吃着甘寒的莲实,毫不怀疑这样做有什么不妥。
  • “病恐伤生严食事,居多节口甚婴儿”:
    • 字词:“伤生”,伤害身体;“节口”,节制饮食。
    • 句意:生病之后担心伤害身体,所以严格对待饮食之事,大多数时候节制饮食比婴儿还要谨慎。
  • “舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思”:
    • 字词:“沆瀣”,本指夜间的水汽,这里形容莲实的美味;“珠玑”,珍珠,比喻莲实。“属思”,构思。
    • 句意:舌头融化着如沆瀣般美味的莲实,这种感受能用诗来表达;手中捧着如珍珠般的莲实,我开始构思诗句。
  • “对酒移风劳想像,静看千柄泛前池”:
    • 字词:“移风”,改变风气,这里有借助酒兴让自己进入一种美妙情境的意思;“千柄”,指众多的莲花茎,代指莲花。
    • 句意:对着酒想要借助酒兴进入美妙情境只能靠想象了,静静地看着眼前池塘中众多的莲花在浮动。

现代译文

平日里我把莲实当作最钟爱的美食,
每天尽情饱食甘寒的莲实毫无顾虑。
生病后害怕伤害身体严格管控饮食,
大多时候节制饮食比婴儿还要小心。
舌头融化着如仙露般美味的莲实,
手中捧着如珍珠般的莲实我构思诗句。
对着酒想借酒兴营造氛围只能靠想象,
静静地看着眼前池塘里千朵莲花浮动。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人曾经喜爱莲实并可随意食用,后因生病而节制饮食。推测这首诗可能是诗人在病中或病后,看到莲花、食用莲实之时有感而发所作,反映了他生活状态的变化以及由此产生的不同心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将平时对莲实“日饫甘寒”的尽情食用与生病后“节口甚婴儿”的节制饮食进行对比,突出了生病前后生活状态和饮食观念的变化。
    • 虚实结合:“舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思”是实写食用莲实和构思诗句的情景;“对酒移风劳想像”则是虚写,通过想象营造出一种美妙的情境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“平时莲实吾羊枣”“居多节口甚婴儿”等表述,直白地传达出诗人的情感和生活状态。同时,运用“沆瀣”“珠玑”等词汇,又增添了诗歌的典雅和美感。
  • 意境营造:诗的结尾“静看千柄泛前池”,描绘出诗人静静地看着池塘中莲花浮动的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,既体现出诗人在节制饮食后的平静心境,又给人以美的享受和想象空间。

常见问题

《次韵杨宰食莲戏作 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵杨宰食莲戏作 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨宰食莲戏作 其一》主要写了什么?

这首诗围绕食莲展开,诗人先回忆往昔对莲实的喜爱与尽情食用,接着讲述生病后节制饮食的情况,然后描绘食用莲实的美妙感受,最后以想象中的场景作结,整体传达出诗人在食莲这件事上不同阶段的体验与心境。

《次韵杨宰食莲戏作 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人曾经喜爱莲实并可随意食用,后因生病而节制饮食。推测这首诗可能是诗人在病中或病后,看到莲花、食用莲实之时有感而发所作,反映了他生活状态的变化以及由此产生的不同心境。

《次韵杨宰食莲戏作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将平时对莲实“日饫甘寒”的尽情食用与生病后“节口甚婴儿”的节制饮食进行对比,突出了生病前后生活状态和饮食观念的变化。 虚实结合 :“舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思”是实写食用莲实和构思诗句的情景;“对酒移风劳想像”则是虚写,通过想象营造出一种美妙的情境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,如“平时莲...