元日访丁端叔安抚二首 其二

· 陈造

节中应接可辞烦,客子回车重慨然。
比我过秦应一笑,想君出峡富千篇。
前知此别非久别,定复新年胜故年。
红药紫薇方次第,莫占风色问春田。

简要说明

这首诗是陈造在元日拜访丁端叔安抚后所作。诗中表达了对节日应酬繁琐的感慨,同时对友人丁端叔有出峡创作丰富诗篇的赞赏,还流露出对与友人短暂分别后重逢的期待以及对未来的美好期许,最后劝勉友人不要辜负美好春光。

逐句注释

  • “节中应接可辞烦,客子回车重慨然”:
    • 字词:“应接”,指节日期间与人交往应酬;“客子”,诗人自指;“回车”,回车离开;“慨然”,感慨的样子。
    • 句意:节日里的应酬实在让人厌烦,我回车离开时不禁再次感慨。
  • “比我过秦应一笑,想君出峡富千篇”:
    • 字词:“过秦”,指汉代贾谊的《过秦论》,这里以“过秦”借指自己的文章;“出峡”,古人出三峡往往有很多创作灵感和经历,这里指丁端叔可能有丰富的经历和创作。
    • 句意:和我写的文章相比,你可能会一笑了之,我猜想你出峡之后一定创作了无数好诗。
  • “前知此别非久别,定复新年胜故年”:
    • 字词:“前知”,预先知道;“定复”,必定又。
    • 句意:我早就知道这次分别不会太久,新的一年一定会比过去的一年更好。
  • “红药紫薇方次第,莫占风色问春田”:
    • 字词:“红药”“紫薇”,两种花卉;“次第”,依次;“占风色”,关注、贪恋某种景象;“春田”,春天的田野。
    • 句意:红芍药和紫薇花正依次开放,不要只贪恋风景而忘了春天田野里的农事。

现代译文

节日里的应酬实在让人厌烦,
我回车离开时再次感慨万千。
和我的文章相比你或许会一笑,
猜想你出峡后创作了无数诗篇。
早就知道这次分别不会太久,
新的一年定会比过去更加美满。
红芍药和紫薇花正依次绽放,
莫贪恋风景而忘了春天的农田。

创作背景

陈造生活于南宋时期。元日即正月初一,是传统节日。他在这一天拜访丁端叔安抚,节日的应酬可能让他感到疲惫和厌烦,而友人丁端叔或许有出峡等经历,创作丰富。诗人在拜访结束后写下此诗,表达自己的感慨、对友人的赞赏以及对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“过秦”运用贾谊《过秦论》的典故,含蓄地表达了诗人对自己文章的自谦以及对友人创作的认可。
    • 对比:将自己的“过秦”之作与友人“出峡富千篇”进行对比,突出友人创作的丰富和才华。
    • 寄情于理:“前知此别非久别,定复新年胜故年”既表达了对分别的看法,又蕴含着对未来积极乐观的期许,将情感融入到一种理性的判断之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“节中应接可辞烦”直白地写出了节日应酬的厌烦。
  • 意境营造:诗中描绘了节日氛围、花卉开放等场景,营造出一种既有生活气息又充满希望的意境。红芍药和紫薇花依次开放的画面,暗示着生机与美好,与对新年的期许相呼应,同时“莫占风色问春田”又带有一种劝勉和务实的意味,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《元日访丁端叔安抚二首 其二》的作者和朝代是什么?

《元日访丁端叔安抚二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《元日访丁端叔安抚二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造在元日拜访丁端叔安抚后所作。诗中表达了对节日应酬繁琐的感慨,同时对友人丁端叔有出峡创作丰富诗篇的赞赏,还流露出对与友人短暂分别后重逢的期待以及对未来的美好期许,最后劝勉友人不要辜负美好春光。

《元日访丁端叔安抚二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。元日即正月初一,是传统节日。他在这一天拜访丁端叔安抚,节日的应酬可能让他感到疲惫和厌烦,而友人丁端叔或许有出峡等经历,创作丰富。诗人在拜访结束后写下此诗,表达自己的感慨、对友人的赞赏以及对未来的期许。

《元日访丁端叔安抚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“过秦”运用贾谊《过秦论》的典故,含蓄地表达了诗人对自己文章的自谦以及对友人创作的认可。 对比 :将自己的“过秦”之作与友人“出峡富千篇”进行对比,突出友人创作的丰富和才华。 寄情于理 :“前知此别非久别,定复新年胜故年”既表达了对分别的看法,又蕴含着对未来积极乐观的期许,将情感融入到一种理性的判断之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗...