元日访丁端叔安抚二首 其一

· 陈造

几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡。
北山祇合追逋客,南道于今欠主人。
表表德名当世重,堂堂公议有时申。
继今重策冲霄足,鹗表胡宁后隠沦。

简要说明

这首诗是陈造在元日拜访丁端叔安抚时所作。诗中表达了诗人仕途不顺的感慨,对丁端叔德名的赞誉,同时期望丁端叔能重振声名,实现抱负,也隐隐流露出对自身境遇的喟叹。

逐句注释

  • “几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡”:
    • 字词:“帝宸”,指帝王居住的宫殿,这里代指朝廷;“行赀”,携带财物;“橐”,口袋,这里作动词,意为把财物装在口袋里;“逡巡”,犹豫徘徊。
    • 句意:好几夜徒劳地梦到朝廷,带着财物想去打点却又犹豫徘徊。
  • “北山祇合追逋客,南道于今欠主人”:
    • 字词:“北山”,可能有隐居之意,此处或指隐居之地;“逋客”,逃亡的人,这里可理解为隐居避世之人;“南道”,具体所指需结合语境,可能是当地有代表性的道路或区域;“主人”,指能主事、有影响力的人。
    • 句意:自己只适合到北山去追随那些隐居避世之人,如今南道缺少像丁端叔这样有影响力的主事者。
  • “表表德名当世重,堂堂公议有时申”:
    • 字词:“表表”,卓越、出众的样子;“德名”,品德和名声;“堂堂”,端正、严正;“公议”,公众的议论、公正的评价;“申”,伸张、表达。
    • 句意:丁端叔卓越的品德和名声为当世所看重,公正的评价总有得以伸张的时候。
  • “继今重策冲霄足,鹗表胡宁后隠沦”:
    • 字词:“重策”,重新鞭策;“冲霄足”,能够直上云霄的脚力,比喻人的才能和抱负;“鹗表”,指举荐贤才的表章;“胡宁”,为何、怎么;“隠沦”,隐居之人。
    • 句意:从今往后重新鞭策自己施展才能实现抱负,举荐贤才的表章怎么能让隐居之人落后呢。

现代译文

好几夜徒劳地梦到朝廷,
带着财物想打点却又犹豫彷徨。
我只适合到北山追随隐士,
如今南道缺少能主事的贤良。
您卓越的品德名声受世人看重,
公正的评价总有伸张的时光。
从今往后再展才能实现抱负,
举荐贤才怎会让隐士被遗忘。

创作背景

陈造生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,官场存在诸多弊端。这首诗创作于元日,是诗人拜访丁端叔安抚时所作。丁端叔在当时或许有一定的德名和影响力,但可能处于不得志的状态。诗人自身仕途可能也不顺利,通过此诗既表达对丁端叔的期望,也隐约透露出自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡”的仕途不顺、犹豫徘徊与对丁端叔“表表德名当世重”的赞誉形成对比,突出丁端叔的德名和影响力。
    • 用典:“鹗表”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借举荐贤才的典故表达对丁端叔能施展才能、举荐贤才的期望。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接。如“几夜徒劳”“更逡巡”直白地写出自己的无奈和犹豫;“表表”“堂堂”等词简洁有力地突出了丁端叔的形象和品质。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有个人仕途失意的惆怅,又有对友人德才的肯定和期望的意境。前两句的迷茫和后几句的振奋形成反差,使整首诗的情感更加丰富,也体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《元日访丁端叔安抚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《元日访丁端叔安抚二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《元日访丁端叔安抚二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造在元日拜访丁端叔安抚时所作。诗中表达了诗人仕途不顺的感慨,对丁端叔德名的赞誉,同时期望丁端叔能重振声名,实现抱负,也隐隐流露出对自身境遇的喟叹。

《元日访丁端叔安抚二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,官场存在诸多弊端。这首诗创作于元日,是诗人拜访丁端叔安抚时所作。丁端叔在当时或许有一定的德名和影响力,但可能处于不得志的状态。诗人自身仕途可能也不顺利,通过此诗既表达对丁端叔的期望,也隐约透露出自己的心境。

《元日访丁端叔安抚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡”的仕途不顺、犹豫徘徊与对丁端叔“表表德名当世重”的赞誉形成对比,突出丁端叔的德名和影响力。 用典 :“鹗表”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借举荐贤才的典故表达对丁端叔能施展才能、举荐贤才的期望。 语言特色 :语言较为质朴,情感表达直接。如“几夜徒劳”“更逡巡”直白地写出自己的无奈和犹豫;“表...