这首诗记录了诗人邀约吕、徐二友同游净慈寺之事。诗中表达了诗人对此次出游的随性态度,认为饱腹即可,饮酒作乐太过俗气,享受拨冗得闲的快乐,还以冷眼看待尘世如聚蚊之梦,最后让友人评判彼此优劣,体现出诗人超脱尘世的心境和洒脱的生活态度。
约吕徐二友游净慈二首 其二
一笑成行不待营,可无条约谂同盟。
盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生。
拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不胜清。
即今冷眼聚蚊梦,彼此劣优君试评。
盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生。
拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不胜清。
即今冷眼聚蚊梦,彼此劣优君试评。
简要说明
逐句注释
- “一笑成行不待营,可无条约谂同盟”:
- 字词:“营”,谋划;“条约”,预先约定的规则;“谂(shěn)”,劝告、告诫;“同盟”,指吕、徐二友。
- 句意:大家相视一笑就决定出游,无需事先谋划,也不用定下什么规则来告诫同行的朋友。
- “盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生”:
- 字词:“盘餐”,指饮食;“君事”,指正当、合适的事。
- 句意:饮食只求吃饱,这才是真正合适的事,用杯酒来寻求欢乐就显得太俗气了。
- “拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不胜清”:
- 字词:“拨冗”,推开繁忙的事务;“渌(lù)”,清澈的水。
- 句意:推开繁忙事务得以清闲,自己感到非常快乐,呼吸着清新的空气,饮用着清澈的泉水,清爽之感难以言表。
- “即今冷眼聚蚊梦,彼此劣优君试评”:
- 字词:“冷眼”,冷静客观地看待;“聚蚊梦”,比喻尘世中喧嚣纷扰、虚幻不实之事。
- 句意:如今我冷静地看待尘世这些如同聚蚊般喧嚣虚幻的梦,你试着评判一下我们之间谁优谁劣。
现代译文
相视一笑便决定出游,无需事先谋划,
也不用规则来约束同行的朋友。
饮食只求吃饱就好,这才是正事,
用杯酒寻欢作乐实在太过俗气。
推开繁忙事务得清闲,自己乐在其中,
呼吸清新空气,饮着清泉,清爽无比。
如今我冷眼看待尘世如聚蚊般的虚幻之梦,
你不妨评判一下我们彼此谁优谁劣。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势相对复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在日常生活中,暂时摆脱了世俗事务的烦扰,邀约友人同游净慈寺时所作。通过此次出游,诗人表达了自己对生活的感悟和对世俗的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生”将饱腹的质朴需求与饮酒作乐的俗气行为进行对比,突出了诗人对生活的本真追求。
- 象征:“聚蚊梦”象征着尘世的喧嚣和虚幻,诗人以冷眼相待,表达了自己超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,以朴素的文字表达深刻的情感和思想。如“一笑成行不待营”“盘餐取饱真君事”等语句,简洁明了地传达出诗人的随性和洒脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人通过描述出游的随性、对饮食的态度以及对尘世的看法,展现出一种远离世俗纷扰、享受自然与清闲的心境,让读者感受到一种宁静而悠远的氛围。
常见问题
《约吕徐二友游净慈二首 其二》的作者和朝代是什么?
《约吕徐二友游净慈二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《约吕徐二友游净慈二首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人邀约吕、徐二友同游净慈寺之事。诗中表达了诗人对此次出游的随性态度,认为饱腹即可,饮酒作乐太过俗气,享受拨冗得闲的快乐,还以冷眼看待尘世如聚蚊之梦,最后让友人评判彼此优劣,体现出诗人超脱尘世的心境和洒脱的生活态度。
《约吕徐二友游净慈二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势相对复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在日常生活中,暂时摆脱了世俗事务的烦扰,邀约友人同游净慈寺时所作。通过此次出游,诗人表达了自己对生活的感悟和对世俗的超脱态度。
《约吕徐二友游净慈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生”将饱腹的质朴需求与饮酒作乐的俗气行为进行对比,突出了诗人对生活的本真追求。 象征 :“聚蚊梦”象征着尘世的喧嚣和虚幻,诗人以冷眼相待,表达了自己超脱尘世的心境。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,以朴素的文字表达深刻的情感和思想。如“一笑成行不待营”“盘餐取饱真君事”等语句,简洁明了地传达出诗人的...