这首诗是陈造邀约吕、徐二位友人同游净慈寺所作。诗中描绘了出游的计划与行程,表达了诗人对此次游玩的期待,以及想要与友人一同享受惬意时光、吟诗赏景的愉悦心情。
约吕徐二友游净慈二首 其一
芒鞋明日踏晴沙,肯学渠侬走狭斜。
天井巷前休倦足,暗门城外把煎茶。
暂同佛屋僧庖饭,徐访姚黄魏紫花。
要及钱唐尚留钥,共揄吟袂缓归家。
天井巷前休倦足,暗门城外把煎茶。
暂同佛屋僧庖饭,徐访姚黄魏紫花。
要及钱唐尚留钥,共揄吟袂缓归家。
简要说明
逐句注释
- “芒鞋明日踏晴沙,肯学渠侬走狭斜”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“渠侬”,方言,他,他们;“狭斜”,指小街曲巷,多为娼妓所居之地。
- 句意:明天我要穿着草鞋去踩踏那晴朗沙滩,怎么肯学那些人去小街曲巷寻欢作乐。
- “天井巷前休倦足,暗门城外把煎茶”:
- 字词:“天井巷”,具体地名;“暗门城”,可能是当地的一座城门;“把煎茶”,拿着煎好的茶。
- 句意:在天井巷前让疲倦的双脚休息一下,在暗门城外品尝煎好的茶。
- “暂同佛屋僧庖饭,徐访姚黄魏紫花”:
- 字词:“佛屋”,佛寺;“僧庖”,僧人的厨房;“姚黄魏紫”,两种名贵的牡丹花品种,这里泛指名花。
- 句意:暂且和你们一起在佛寺的僧厨中用餐,然后慢慢去寻访那些名贵的牡丹花。
- “要及钱唐尚留钥,共揄吟袂缓归家”:
- 字词:“钱唐”,即钱塘;“留钥”,指城门还未关闭;“揄”,挥动;“吟袂”,诗人的衣袖。
- 句意:要趁着钱塘城门还没关闭,我们一起挥动衣袖吟诗,慢慢悠悠地回家。
现代译文
明天我要穿着草鞋去踩踏那晴朗的沙滩,
怎肯效仿那些人去小街曲巷寻欢作乐。
在天井巷前停下疲倦的脚步稍作休息,
在暗门城外品尝那煎好的香茗。
暂且一同在佛寺的僧厨中享用餐饭,
然后慢慢去寻访那名贵的牡丹花。
要趁着钱塘城门还未关闭的时机,
我们一起挥动衣袖吟诗,缓缓归家。
创作背景
陈造生活在南宋时期。此诗创作背景可能是在一个天气晴朗的日子,诗人心情愉悦,想邀约吕、徐二位友人一同出游。净慈寺是杭州的著名佛寺,周边有许多值得游玩的地方。诗人计划了这次出游的行程,于是写下此诗来邀请友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“芒鞋明日踏晴沙,肯学渠侬走狭斜”将自己计划的出游与他人去狭斜之地寻欢作乐进行对比,突出了诗人高雅的志趣和对这次与友人出游的期待。
- 叙事:整首诗以时间为序,依次叙述了出游的准备、行程中的休息、用餐、赏景以及返程等环节,条理清晰,使读者能清晰地感受到诗人的出游计划。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“天井巷前休倦足,暗门城外把煎茶”等句,仿佛是在与友人亲切交谈,将自己的出游安排娓娓道来。
- 意境营造:通过对出游过程的描述,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人与友人一同漫步沙滩、品茶、赏牡丹、吟诗,展现出一幅美好的出游画面,让读者感受到了诗人对此次出游的憧憬和与友人相聚的欢乐。
常见问题
《约吕徐二友游净慈二首 其一》的作者和朝代是什么?
《约吕徐二友游净慈二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《约吕徐二友游净慈二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造邀约吕、徐二位友人同游净慈寺所作。诗中描绘了出游的计划与行程,表达了诗人对此次游玩的期待,以及想要与友人一同享受惬意时光、吟诗赏景的愉悦心情。
《约吕徐二友游净慈二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。此诗创作背景可能是在一个天气晴朗的日子,诗人心情愉悦,想邀约吕、徐二位友人一同出游。净慈寺是杭州的著名佛寺,周边有许多值得游玩的地方。诗人计划了这次出游的行程,于是写下此诗来邀请友人。
《约吕徐二友游净慈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“芒鞋明日踏晴沙,肯学渠侬走狭斜”将自己计划的出游与他人去狭斜之地寻欢作乐进行对比,突出了诗人高雅的志趣和对这次与友人出游的期待。 叙事 :整首诗以时间为序,依次叙述了出游的准备、行程中的休息、用餐、赏景以及返程等环节,条理清晰,使读者能清晰地感受到诗人的出游计划。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“天井巷前休倦足,暗门城外把...