这首诗记录了同年聚会的情景,先描述聚会时的温馨氛围,接着表达对同年友人仕途的期许和赞扬,最后以自己虽有旧日情谊但仍感叹人生艰难作结,情感复杂,既有对聚会的欣喜,也有对自身境遇的感慨。
次韵同年诸公环碧叙同年会 其二
春意温然侍上官,松醪更劝语更端。
行厨賸遣黄头载,下客何曾白眼看。
杰在汉庭方眷注,功将周室更祗欢。
孰知末至慈恩旧,老境犹歌行路难。
行厨賸遣黄头载,下客何曾白眼看。
杰在汉庭方眷注,功将周室更祗欢。
孰知末至慈恩旧,老境犹歌行路难。
简要说明
逐句注释
- “春意温然侍上官,松醪更劝语更端”:
- 字词:“春意”,既指春天的气息,也可引申为聚会时温暖融洽的氛围;“松醪”,用松膏酿制的酒;“语更端”,说话更加真诚、恳切。
- 句意:在温暖如春的氛围中侍奉上官,大家相互劝饮松醪酒,交谈十分真诚。
- “行厨賸遣黄头载,下客何曾白眼看”:
- 字词:“行厨”,指传送酒食的厨房,这里代指美食;“黄头”,指船夫;“下客”,诗人自谦之词;“白眼”,表示轻视、不屑。
- 句意:丰盛的美食用船载来,我作为地位较低的客人,也并未遭到他人的轻视。
- “杰在汉庭方眷注,功将周室更祗欢”:
- 字词:“杰”,指同年中杰出的人;“汉庭”,借指当时的朝廷;“眷注”,关怀关注;“周室”,周朝,这里代指国家;“祗欢”,更加欢喜、欣慰。
- 句意:同年中的杰出之士在朝廷正受到关怀关注,他们的功劳将像周朝的贤臣一样,会让国家更加兴盛,令人欣慰。
- “孰知末至慈恩旧,老境犹歌行路难”:
- 字词:“末至”,最后到达;“慈恩旧”,“慈恩”通常与慈恩寺有关,唐代新科进士有在慈恩寺大雁塔题名的习俗,这里指同年的旧日情谊;“行路难”,古乐府诗题,多写世路艰难和离别的伤悲。
- 句意:谁能知道,我虽有着和同年的旧日情谊,到了老年却仍要感叹人生道路的艰难。
现代译文
聚会时春意融融,大家侍奉着上官,
相互劝饮松醪酒,交谈真诚又温暖。
丰盛的美食用船载来,
我这低微的客人也未遭人白眼。
同年中的杰出者在朝廷备受关注,
他们的功劳将让国家更加兴盛。
谁能料到,我虽有旧日的同年情谊,
到了老年却仍要悲叹人生艰难。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和同年人聚会时所作,在聚会中大家相聚一堂,交流情谊。诗中体现出聚会时融洽的氛围,但同时也流露出陈造自身对人生境遇的感慨。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老境”等表述可推测,应是他晚年时期,在聚会的欢乐氛围中,对比同年友人的仕途和自身的经历而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过描绘同年杰出者在朝廷受到眷注、建立功业的美好前景,与诗人自己“老境犹歌行路难”的艰难处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和不平。
- 用典:“行路难”这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又形象地表达了诗人对人生道路艰难的感叹,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为平实自然,在叙述聚会情景和表达情感时,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“春意温然”“语更端”等表述,简洁地描绘出聚会时温暖融洽的氛围。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种欢快、融洽的聚会氛围,展现出同年相聚的美好场景;后半部分则笔锋一转,营造出一种悲凉、感慨的意境,将诗人对自身境遇的无奈和悲哀融入其中,使整首诗的意境富有层次感和情感张力。
常见问题
《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二》主要写了什么?
这首诗记录了同年聚会的情景,先描述聚会时的温馨氛围,接着表达对同年友人仕途的期许和赞扬,最后以自己虽有旧日情谊但仍感叹人生艰难作结,情感复杂,既有对聚会的欣喜,也有对自身境遇的感慨。
《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和同年人聚会时所作,在聚会中大家相聚一堂,交流情谊。诗中体现出聚会时融洽的氛围,但同时也流露出陈造自身对人生境遇的感慨。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老境”等表述可推测,应是他晚年时期,在聚会的欢乐氛围中,对比同年友人的仕途和自身的经历而有感而发。
《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过描绘同年杰出者在朝廷受到眷注、建立功业的美好前景,与诗人自己“老境犹歌行路难”的艰难处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和不平。 用典 :“行路难”这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又形象地表达了诗人对人生道路艰难的感叹,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,在叙述聚会情景和表达情感时,没有过多的华丽辞藻,但却...