次韵同年诸公环碧叙同年会 其一

· 陈造

天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。

简要说明

这首诗记录了作者与同年友人的聚会。诗中描绘了聚会时的场景,表达了与友人的深厚情谊,回忆过去,展望流传之事,体现出聚会的欢乐氛围,同时也流露出对乐事难再的感慨。

逐句注释

  • “天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端”:
    • 字词:“天瓢”,神话中天上舀水的瓢,这里可能形容酒量大或酒水如天瓢之水般畅快;“挹注”,舀取灌注,此处指饮酒;“拱”,环绕;“仙官”,指聚会的同年们;“诗仙”,指擅长作诗的人;“锦绣端”,指优美的诗作。
    • 句意:大家畅快地饮酒,如同用天瓢舀水一般,环绕着如同仙官般的同年们,还欣赏着诗人们的锦绣诗篇。
  • “离合不忘车笠誓,留传当并画图看”:
    • 字词:“车笠誓”,指乘车者与戴斗笠的人结交的盟誓,比喻贵贱贫富不移的深厚友谊;“画图”,可能指记录此次聚会的画作。
    • 句意:无论聚散离合,都不会忘记曾经结下的深厚情谊,这次聚会的美好应该留存下来,如同画作一样可供后人观看。
  • “玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢”:
    • 字词:“玄谭”,高深的谈论;“蛟龙”,传说中的神物,这里夸张地形容谈论的吸引力;“均”,使平均、共享。
    • 句意:大家高深的谈论,仿佛连蛟龙都会来倾听,大家都尽情喝醉,主客共享欢乐。
  • “俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难”:
    • 字词:“俛仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“谪仙”,通常指李白,这里可能泛指前代的杰出文人;“三百载”,不一定是确切数字,形容时间久远。
    • 句意:转眼间像前代谪仙那样的时光已过去很久,由此可知像今天这样的乐事以后很难再有了。

现代译文

大家畅快饮酒,环绕着如同仙官般的同年,
还欣赏着诗人们优美的锦绣诗篇。
无论聚散,都不会忘记曾经结下的深厚情谊,
这次聚会应留存下来,像画作一样供人观看。
高深的谈论仿佛连蛟龙都会来倾听,
大家尽情喝醉,主客共享欢乐时光。
转眼间像前代谪仙那样的时光已过去很久,
从此知道像今天这样的乐事以后难再出现。

创作背景

陈造是南宋诗人。此诗是他和同年们在环碧举行同年会时所作的和韵诗。同年会是科举时代同榜登科者的聚会,这些人因科举结缘,在聚会中回忆过往,交流情感。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士间的唱和、聚会活动较为常见。陈造参与此次聚会,写下此诗来记录聚会的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“车笠誓”和“谪仙”的典故。“车笠誓”的运用,生动地表达了同年之间深厚且持久的情谊;“谪仙”的引用,增添了诗歌的文化底蕴,将此次聚会与前代文人的风雅之事相联系,提升了聚会的格调。
    • 夸张:“玄谭想有蛟龙听”运用夸张的手法,突出了大家谈论内容的高深和吸引人,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“天瓢挹注”“锦绣端”等词汇,展现出作者较高的文学素养,使诗歌富有文采。同时,诗句简洁明了,能够清晰地传达出聚会的场景和情感。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种欢快、高雅且带有感慨的意境。前几句描绘了饮酒、赏诗、谈玄、尽欢的热闹场景,而后一句“从知乐事继今难”则流露出对美好时光易逝的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》主要写了什么?

这首诗记录了作者与同年友人的聚会。诗中描绘了聚会时的场景,表达了与友人的深厚情谊,回忆过去,展望流传之事,体现出聚会的欢乐氛围,同时也流露出对乐事难再的感慨。

《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人。此诗是他和同年们在环碧举行同年会时所作的和韵诗。同年会是科举时代同榜登科者的聚会,这些人因科举结缘,在聚会中回忆过往,交流情感。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士间的唱和、聚会活动较为常见。陈造参与此次聚会,写下此诗来记录聚会的情景和感受。

《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“车笠誓”和“谪仙”的典故。“车笠誓”的运用,生动地表达了同年之间深厚且持久的情谊;“谪仙”的引用,增添了诗歌的文化底蕴,将此次聚会与前代文人的风雅之事相联系,提升了聚会的格调。 夸张 :“玄谭想有蛟龙听”运用夸张的手法,突出了大家谈论内容的高深和吸引人,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“天瓢挹注”“锦...