这首诗描绘了诗人在行都夜晚归途中的所见所感。展现了行都夜晚灯火通明、热闹繁华的景象,同时流露出对当时社会表面繁荣背后的一些思考,既有对太平盛世的肯定,也暗含对人们不知感恩帝力的感慨。
行都夜归
灯火通衢苦未稀,望仙桥外独归时。
风梳御柳娟娟浄,月傍觚棱故故迟。
隠地轮蹄忘夜旦,几家楼合不金丝。
时平睿泽天无外,帝力何曾尔辈知。
风梳御柳娟娟浄,月傍觚棱故故迟。
隠地轮蹄忘夜旦,几家楼合不金丝。
时平睿泽天无外,帝力何曾尔辈知。
简要说明
逐句注释
- “灯火通衢苦未稀,望仙桥外独归时”:
- 字词:“通衢”,四通八达的道路;“苦未稀”,实在还很多。
- 句意:四通八达的道路上灯火依旧很多,我在望仙桥外独自归来的时候。
- “风梳御柳娟娟浄,月傍觚棱故故迟”:
- 字词:“御柳”,皇宫附近的柳树;“娟娟”,美好的样子;“觚棱(gū léng)”,宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,这里指宫殿;“故故”,故意。
- 句意:风梳理着皇宫附近的柳树,柳树美好而洁净,月亮依傍着宫殿的屋角故意迟缓移动。
- “隠地轮蹄忘夜旦,几家楼合不金丝”:
- 字词:“隠地”,形容车轮马蹄声;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马;“金丝”,指弹奏音乐的声音。
- 句意:车马的声音响彻大地,人们仿佛忘记了夜晚和白天的区别,有几家楼阁里不传出弹奏音乐的声音呢。
- “时平睿泽天无外,帝力何曾尔辈知”:
- 字词:“时平”,社会太平;“睿泽”,皇帝的恩泽;“帝力”,帝王的力量、恩泽。
- 句意:现在社会太平,皇帝的恩泽遍及天下,你们这些人哪里知道帝王的恩泽呢。
现代译文
四通八达的道路上灯火还很密集,
我在望仙桥外独自踏上归途。
风轻轻梳理着皇宫旁的柳树,柳姿美好洁净,
月亮依傍着宫殿屋角,故意缓缓移动。
车马声震响大地,人们仿佛忘了昼夜,
不知有几家楼阁里没有传出丝竹之音。
如今社会太平,皇帝恩泽广布天下,
你们这些人又怎会知道帝王的恩泽呢。
创作背景
陈造生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,在相对稳定的局势下,城市经济繁荣,临安(行都)等城市更是呈现出一派热闹景象。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋社会表面承平的时期,诗人夜晚出行归来,有感于行都的繁华而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写行都夜晚的灯火、御柳、月亮、车马、楼阁等景象,营造出一种繁华热闹的氛围,然后在结尾处抒发感慨,表达对社会现象的思考,将情感融入到景物描写之中。
- 对比:诗的前六句极力描绘行都夜晚的繁华热闹,人们沉浸在这种奢靡的生活中,而结尾两句则指出人们不知道感恩皇帝的恩泽,繁华的表象与人们的不知感恩形成对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言生动形象,如“风梳御柳娟娟净”中的“梳”字,将风拟人化,生动地写出了风吹柳树的姿态;“月傍觚棱故故迟”中的“傍”和“故故”,赋予月亮以人的情感和行为,使诗句富有情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华而又略带感慨的意境。前半部分的描写让读者感受到行都夜晚的热闹喧嚣,而后半部分的抒情则为这种繁华增添了一丝深沉的思考,使读者在感受繁华的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《行都夜归》的作者和朝代是什么?
《行都夜归》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《行都夜归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在行都夜晚归途中的所见所感。展现了行都夜晚灯火通明、热闹繁华的景象,同时流露出对当时社会表面繁荣背后的一些思考,既有对太平盛世的肯定,也暗含对人们不知感恩帝力的感慨。
《行都夜归》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,在相对稳定的局势下,城市经济繁荣,临安(行都)等城市更是呈现出一派热闹景象。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋社会表面承平的时期,诗人夜晚出行归来,有感于行都的繁华而写下此诗。
《行都夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写行都夜晚的灯火、御柳、月亮、车马、楼阁等景象,营造出一种繁华热闹的氛围,然后在结尾处抒发感慨,表达对社会现象的思考,将情感融入到景物描写之中。 对比 :诗的前六句极力描绘行都夜晚的繁华热闹,人们沉浸在这种奢靡的生活中,而结尾两句则指出人们不知道感恩皇帝的恩泽,繁华的表象与人们的不知感恩形成对比,深化了诗歌的主题。 语言特...