再次韵赠俞德瑞 其三

· 陈造

襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春。
落身穷僻才全璧,敌己游从半佩银。
枉却近臣开荐口,颇尝内地著痴人。
君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻。

简要说明

这首诗是陈造再次赠给俞德瑞的诗。诗中表达了诗人自己奔波于仕途的疲惫与无奈,感慨自己身处穷僻之地,即便有近臣举荐也未能有所成就,同时描绘了俞德瑞在青灯下捉笔得句的欢愉场景,展现出一种别样的生活状态。

逐句注释

  • “襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春”:
    • 字词:“襟袂”,衣襟和衣袖;“缁”,黑色,这里作动词,沾染;“攀追”,勉强追随、应酬;“强”,勉强;“帝城”,京城。
    • 句意:衣襟和衣袖还沾染着旅途的灰尘,勉强去追随应酬京城的春日盛景。
  • “落身穷僻才全璧,敌己游从半佩银”:
    • 字词:“落身”,置身;“穷僻”,贫穷偏僻之地;“全璧”,比喻才能完整未被埋没;“敌己”,与自己相当的人;“游从”,交往;“佩银”,佩戴银质官印,指代有官职的人。
    • 句意:自己置身于贫穷偏僻之地,空有完整的才能,而与自己相当的交往之人半数都已做官。
  • “枉却近臣开荐口,颇尝内地著痴人”:
    • 字词:“枉却”,白白地,徒然;“近臣”,皇帝身边的臣子;“开荐口”,开口举荐;“颇尝”,曾经;“内地”,国内;“痴人”,这里是诗人自指,指自己痴迷于仕途等。
    • 句意:白白地让近臣开口举荐了,自己也曾在国内各地经历,却依然像个痴人般不得志。
  • “君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻”:
    • 字词:“捉笔”,握笔;“青灯”,光线青荧的油灯;“聒”,吵闹。
    • 句意:你看(俞德瑞)在青灯下握笔作诗,得到好诗句时欢呼的声音都吵闹到四邻了。

现代译文

衣襟衣袖还留着旅途的灰尘,
勉强在京城追赶春日的热闹。
我置身穷僻之地空有才能,
和我相当的朋友半数已为官。
近臣举荐却都是徒劳无功,
我也曾在各地像痴人奔波。
你看他在青灯下握笔作诗,
得句欢呼声音吵到了四邻。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。当时社会政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人可能是在经历了多次仕途波折后,与友人俞德瑞交往过程中写下此诗,通过自身的遭遇与友人的生活状态形成对比,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“落身穷僻”与“敌己游从半佩银”进行对比,突出了自己仕途不顺的处境;又将自己在仕途上的不得志与俞德瑞在青灯下作诗得句的欢愉形成对比,强化了情感的表达。
    • 借事抒情:通过叙述自己沾染客路尘、近臣举荐无果等事情,抒发了自己在仕途上的无奈与失落之情。
  • 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,以质朴的语言将自己的经历和情感娓娓道来,如“襟袂犹缁客路尘”“得句欢呼聒四邻”等,通俗易懂却又能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种落寞与欢快交织的意境。前几句描绘出诗人奔波仕途却不得志的落寞氛围,而后两句则展现出俞德瑞在文学创作中的欢快场景,两种意境相互映衬,使诗歌的情感更加丰富多元。

常见问题

《再次韵赠俞德瑞 其三》的作者和朝代是什么?

《再次韵赠俞德瑞 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵赠俞德瑞 其三》主要写了什么?

这首诗是陈造再次赠给俞德瑞的诗。诗中表达了诗人自己奔波于仕途的疲惫与无奈,感慨自己身处穷僻之地,即便有近臣举荐也未能有所成就,同时描绘了俞德瑞在青灯下捉笔得句的欢愉场景,展现出一种别样的生活状态。

《再次韵赠俞德瑞 其三》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。当时社会政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人可能是在经历了多次仕途波折后,与友人俞德瑞交往过程中写下此诗,通过自身的遭遇与友人的生活状态形成对比,抒发自己的感慨。

《再次韵赠俞德瑞 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“落身穷僻”与“敌己游从半佩银”进行对比,突出了自己仕途不顺的处境;又将自己在仕途上的不得志与俞德瑞在青灯下作诗得句的欢愉形成对比,强化了情感的表达。 借事抒情 :通过叙述自己沾染客路尘、近臣举荐无果等事情,抒发了自己在仕途上的无奈与失落之情。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,以质朴的语言将自己的经历和情感娓娓道来,如“襟...