再次韵赠俞德瑞 其一

· 陈造

珠轩绣毂辗香尘,回首西湖罗绮春。
便合行歌访花柳,可辞买笑费金银。
清吟自属当千客,劝醉那无第一人。
肯学孤山旧居士,平生诗酒祇僧邻。

简要说明

这首诗是陈造再次用原韵赠给俞德瑞的作品。诗中先回忆西湖春日里繁华热闹的场景,接着劝俞德瑞尽情享受生活,行歌访花柳、买笑作乐,认为他有清吟之才且不乏劝酒之人,最后以反问的语气表达不赞同像孤山旧居士(林逋)那样一生只与诗酒和僧人相伴的生活方式,整体传达出一种及时行乐的情感。

逐句注释

  • “珠轩绣毂辗香尘,回首西湖罗绮春”:
    • 字词:“珠轩”,装饰华丽的车子;“绣毂”,指精美华丽的车轮;“香尘”,带有香气的尘土,多形容车马经过扬起的尘土;“罗绮”,丝绸衣裳,这里代指穿着华丽的人。
    • 句意:装饰华美的车子碾过带着香气的尘土,回首想起西湖边那些穿着华丽的人在春日里的热闹景象。
  • “便合行歌访花柳,可辞买笑费金银”:
    • 字词:“便合”,就应该;“行歌”,边行走边歌唱;“花柳”,代指繁华的游乐之地;“买笑”,指花钱玩乐。
    • 句意:就应该边走边唱去寻访那些繁华游乐之处,怎么能推辞花钱去寻欢作乐呢。
  • “清吟自属当千客,劝醉那无第一人”:
    • 字词:“清吟”,清雅的吟诗;“当千客”,指才华出众、能抵得上千人的人;“第一人”,指最善劝酒的人。
    • 句意:你清雅的吟诗自然属于才华出众之人,要劝人喝醉怎么会没有最会劝酒的人呢。
  • “肯学孤山旧居士,平生诗酒祇僧邻”:
    • 字词:“孤山旧居士”,指北宋诗人林逋,他隐居杭州孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子;“祇”,只。
    • 句意:你肯像那孤山的旧居士林逋一样,一生只与诗酒相伴,只和僧人做邻居吗?

现代译文

装饰华美的车子碾过飘香的尘土,
回首忆起西湖边春日里的热闹繁华。
你就该边走边唱去寻访花柳之地,
怎能推辞花钱去享受快乐时光。
你那清雅的吟诗属于才华出众者,
劝人醉酒怎会缺少善劝之人呢。
你可愿意学那孤山的旧居士林逋,
一生只与诗酒为伴,只和僧人相邻。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着外部的军事压力。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是赠给友人俞德瑞的。可能是友人生活较为清苦或过于拘谨,诗人以诗相劝,希望友人能摆脱这种状态,尽情享受生活的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将西湖春日的繁华热闹与孤山旧居士林逋的清苦隐居生活形成鲜明对比,突出诗人所倡导的及时行乐的生活态度。
    • 反问:“可辞买笑费金银”“肯学孤山旧居士”等反问句的运用,增强了语气,使诗人的劝诫之意更加坚定。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的观点和情感。用词较为平实,如“珠轩绣毂”“罗绮春”等描绘虽华丽但不晦涩,让读者容易理解。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、繁华的西湖春日景象,后两句则描绘出孤山旧居士清苦、孤寂的生活场景,两种意境相互映衬,进一步凸显了诗人的情感倾向,即不赞同清苦的生活方式,鼓励友人积极享受生活。

常见问题

《再次韵赠俞德瑞 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵赠俞德瑞 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵赠俞德瑞 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造再次用原韵赠给俞德瑞的作品。诗中先回忆西湖春日里繁华热闹的场景,接着劝俞德瑞尽情享受生活,行歌访花柳、买笑作乐,认为他有清吟之才且不乏劝酒之人,最后以反问的语气表达不赞同像孤山旧居士(林逋)那样一生只与诗酒和僧人相伴的生活方式,整体传达出一种及时行乐的情感。

《再次韵赠俞德瑞 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着外部的军事压力。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是赠给友人俞德瑞的。可能是友人生活较为清苦或过于拘谨,诗人以诗相劝,希望友人能摆脱这种状态,尽情享受生活的乐趣。

《再次韵赠俞德瑞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将西湖春日的繁华热闹与孤山旧居士林逋的清苦隐居生活形成鲜明对比,突出诗人所倡导的及时行乐的生活态度。 反问 :“可辞买笑费金银”“肯学孤山旧居士”等反问句的运用,增强了语气,使诗人的劝诫之意更加坚定。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的观点和情感。用词较为平实,如“珠轩绣毂”“罗绮春”等描绘虽华丽但不晦涩,让读者容易理解。...