次曾左司韵赠俞德瑞

· 陈造

班荆同冒软红尘,一种东风两样春。
隽饮放君颜似赭,幽居怜我鬓如银。
简编自诳供良夜,要襋渠今有好人。
把酒若歌归缓缓,不妨折简唤东邻。

简要说明

这首诗是陈造依照曾左司的韵脚所作,赠给俞德瑞。诗中回顾了与友人一同在尘世中的经历,对比了彼此不同的生活状态,表达了对自身幽居生活的感慨,也体现出与友人相聚饮酒、享受良夜的惬意之情。

逐句注释

  • “班荆同冒软红尘,一种东风两样春”:
    • 字词:“班荆”,指朋友相遇,共坐谈心;“软红尘”,指繁华的尘世;“东风”,可象征春天的气息。
    • 句意:我们曾在尘世中相遇谈心,同样是春风吹拂,却有着不同的感受和境遇。
  • “隽饮放君颜似赭,幽居怜我鬓如银”:
    • 字词:“隽饮”,畅快地饮酒;“赭”,红褐色,这里形容饮酒后面色发红;“幽居”,隐居。
    • 句意:你畅快饮酒,面色红润,而我却隐居家中,可怜我两鬓已斑白。
  • “简编自诳供良夜,要襋渠今有好人”:
    • 字词:“简编”,书籍;“诳”,欺骗;“要襋”,未明确,推测可能是某种行为或状态;“渠”,他,这里指代友人。
    • 句意:我只能靠书籍来消磨良夜,而你如今是个品行不错的人。
  • “把酒若歌归缓缓,不妨折简唤东邻”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“归缓缓”,慢慢归来;“折简”,写信。
    • 句意:我们手持酒杯,慢慢吟唱着归来,不妨写信邀请东邻一起来聚聚。

现代译文

我们曾在尘世中相遇共谈,
同样的春风却带来不同的春天。
你畅快饮酒,面色红润似赭石,
可怜我隐居家中,两鬓已斑白如银。
我只能靠书籍来打发这良夜,
你如今是个令人称赞的好人。
手持酒杯,慢慢吟唱着归来,
不妨写封信邀请东邻来相聚。

创作背景

陈造生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,这是他与友人俞德瑞相聚时,或回忆相聚经历后所作。当时他们可能处于尘世的纷扰之中,诗人自己或许已过中年,有着幽居的感慨,而友人的生活状态与自己有所不同,由此引发了他的诸多思绪,便依照曾左司的韵脚写下此诗赠给俞德瑞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“隽饮放君颜似赭,幽居怜我鬓如银”将友人畅快饮酒、面色红润的状态与自己幽居且鬓发斑白的形象进行对比,突出了两人不同的生活境遇和状态,更强烈地表达出诗人对自身生活的感慨。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景内容,但“一种东风两样春”借春风这一自然景象,含蓄地抒发了对不同人生境遇的感慨,将情感融入到自然之景中。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感。如“班荆同冒软红尘”直白地描述了与友人在尘世相遇的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有闲适的意境。前半部分对不同生活状态的描述透露出诗人的感慨,而后半部分“把酒若歌归缓缓,不妨折简唤东邻”则展现出一种与友人相聚、享受生活的闲适氛围,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《次曾左司韵赠俞德瑞》的作者和朝代是什么?

《次曾左司韵赠俞德瑞》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次曾左司韵赠俞德瑞》主要写了什么?

这首诗是陈造依照曾左司的韵脚所作,赠给俞德瑞。诗中回顾了与友人一同在尘世中的经历,对比了彼此不同的生活状态,表达了对自身幽居生活的感慨,也体现出与友人相聚饮酒、享受良夜的惬意之情。

《次曾左司韵赠俞德瑞》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,这是他与友人俞德瑞相聚时,或回忆相聚经历后所作。当时他们可能处于尘世的纷扰之中,诗人自己或许已过中年,有着幽居的感慨,而友人的生活状态与自己有所不同,由此引发了他的诸多思绪,便依照曾左司的韵脚写下此诗赠给俞德瑞。

《次曾左司韵赠俞德瑞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“隽饮放君颜似赭,幽居怜我鬓如银”将友人畅快饮酒、面色红润的状态与自己幽居且鬓发斑白的形象进行对比,突出了两人不同的生活境遇和状态,更强烈地表达出诗人对自身生活的感慨。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的写景内容,但“一种东风两样春”借春风这一自然景象,含蓄地抒发了对不同人生境遇的感慨,将情感融入到自然之景中。 语言特色 :语言较为...