这首诗是陈造以次韵形式所作的口占诗,主要围绕友人的生活展开。夸赞友人府邸隔绝喧嚣,肯定友人的功绩,表达对友人摆宴招待宾客、获得佳人陪伴的期许,最后劝友人不要因天气不佳而错失聚会机会,应通过诗笔展现风采。
再口占次韵
君家朱合隔嚣尘,可欠宾筵兰蕙春。
横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银。
几时酾酒招嘉客,不假倾囊得丽人。
莫坐风悭仍雨涩,祇将诗笔诧无邻。
横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银。
几时酾酒招嘉客,不假倾囊得丽人。
莫坐风悭仍雨涩,祇将诗笔诧无邻。
简要说明
逐句注释
- “君家朱合隔嚣尘,可欠宾筵兰蕙春”:
- 字词:“朱合”,红色楼阁,代指富贵人家住宅;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“兰蕙春”,兰花和蕙草的春天,比喻宾筵上的高雅氛围和美好景象。
- 句意:您家的红色楼阁能隔绝喧嚣的尘世,只是这府邸是不是还缺少一场有高雅氛围的宾朋宴会呢。
- “横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银”:
- 字词:“横草”,形容立功之易,《汉书·终军传》有“军无横草之功”;“鞮汗石”,即燕然山,东汉窦宪破匈奴,登燕然山,刻石记功;“穿杨”,源自“百步穿杨”,形容射箭技艺高超;“上方银”,皇帝赏赐的银子。
- 句意:您立下的功劳定能铭刻在鞮汗石上,因高超的射箭技艺新得到了皇帝赏赐的银子。
- “几时酾酒招嘉客,不假倾囊得丽人”:
- 字词:“酾酒”,滤酒,这里指斟酒;“不假”,不用;“丽人”,美丽的女子。
- 句意:什么时候您能斟酒招待嘉宾呢,不用花费太多钱财就能得到佳人相伴。
- “莫坐风悭仍雨涩,祇将诗笔诧无邻”:
- 字词:“风悭”“雨涩”,形容天气不佳;“诧无邻”,向人夸耀独一无二。
- 句意:不要因为天气不好而错失聚会机会,您可以用您的诗笔向人展现您独一无二的才华。
现代译文
您家的红色楼阁隔绝了尘世的喧嚣,
只是还缺少一场高雅美好的宾朋盛宴。
您立下的功劳定会铭刻在鞮汗石上,
因箭术高超新得了皇帝赏赐的银钱。
何时能斟酒招待那些嘉宾好友呢,
不用花光钱财就能有佳人在身边。
不要因为天气不好就错过好时光,
用您的诗笔去展现那绝世的才贤。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权时有纷争。此诗具体创作时间不详,但从诗中对友人功绩的描述以及劝友人设宴聚会来看,可能是在友人立功受赏之后,陈造为表达对友人的祝贺以及对友人社交生活的关注而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“横草”“鞮汗石”“穿杨”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对友人功绩的赞美,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:前两句实写友人府邸的环境,后两句虚写对友人举办宴会、佳人相伴的期许,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“横草”“穿杨”等词生动地表现出友人的功绩和才能。同时,诗句对仗较为工整,如“横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人功绩的赞扬,又有对友人生活的关心和期待。通过劝友人不要因天气而错过聚会,用诗笔展现才华,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《再口占次韵》的作者和朝代是什么?
《再口占次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再口占次韵》主要写了什么?
这首诗是陈造以次韵形式所作的口占诗,主要围绕友人的生活展开。夸赞友人府邸隔绝喧嚣,肯定友人的功绩,表达对友人摆宴招待宾客、获得佳人陪伴的期许,最后劝友人不要因天气不佳而错失聚会机会,应通过诗笔展现风采。
《再口占次韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权时有纷争。此诗具体创作时间不详,但从诗中对友人功绩的描述以及劝友人设宴聚会来看,可能是在友人立功受赏之后,陈造为表达对友人的祝贺以及对友人社交生活的关注而作。
《再口占次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“横草”“鞮汗石”“穿杨”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对友人功绩的赞美,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两句实写友人府邸的环境,后两句虚写对友人举办宴会、佳人相伴的期许,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“横草”“穿杨”等词生动地表现出友人的功绩和才能。同时,诗句对仗较为工...