这首诗主要描述了诗人在冰港霜风的环境中与四子相聚的情景。表达了与友人相聚的愉悦,认为友人到来是好事,能消除忧愁。同时展现了相聚时谈笑传觞、挥毫泼墨的欢乐场景,最后表明自己暮年不再看重功名利禄,更享受与友人在社团中相互娱乐的生活。
赠四子二首 其一
峩峩冰港仅通舟,策策霜风透重裘。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处,賸有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处,賸有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。
简要说明
逐句注释
- “峩峩冰港仅通舟,策策霜风透重裘”:
- 字词:“峩峩”,形容冰港高耸的样子;“策策”,形容风声;“重裘”,厚厚的皮衣。
- 句意:高耸的冰港仅仅能让船只通过,呼呼作响的霜风穿透了厚厚的皮衣。
- “良为予来真好事,小留君住得销忧”:
- 字词:“良”,确实;“予”,我。
- 句意:你们确实是为我而来,这真是一件好事,暂且留住你们能让我消除忧愁。
- “可无谭笑传觞处,賸有烟云洒笔头”:
- 字词:“谭笑”,谈笑;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“賸有”,尽有,多有;“烟云”,这里指风景、思绪等。
- 句意:怎么能没有谈笑宴饮的地方呢,更有诸多风景思绪可以挥洒在笔端。
- “保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠”:
- 字词:“保社”,指社团、聚会;“倚”,依靠;“公等”,你们;“干禄”,谋求官职俸禄;“判”,决然;“悠悠”,形容不在意的样子。
- 句意:依靠你们在社团中相互娱乐,我在暮年决然不再在意谋求功名利禄之事。
现代译文
高耸的冰港只能勉强让船只通过,
呼呼的霜风穿透了我厚厚的皮衣。
你们确实是为我而来,这真是好事,
暂且留住你们能让我的忧愁消散。
怎能少了谈笑宴饮的欢乐时光,
更有无数风景思绪挥洒在笔端。
依靠你们在社团中相互娱乐,
暮年我已决然不再在意功名利禄。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,仕途上可能遭遇一些不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年干禄判悠悠”可以推测,应是他晚年所作。此时他可能对功名利禄看得比较淡薄,更珍惜与友人相聚的时光,在与四子相聚时写下此诗,表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“峩峩冰港”“策策霜风”的寒冷萧索之景,为全诗奠定了一种略带清冷的基调,也衬托出诗人见到友人到来的欣喜。后通过与友人相聚的场景描写,抒发了自己的情感。
- 对比:将友人到来前环境的清冷与相聚时谈笑传觞、挥毫泼墨的热闹场景形成对比,突出了与友人相聚的欢乐和温馨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“策策”“峩峩”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,生动地描绘出风声和冰港的形态。
- 意境营造:诗中先营造出一种清冷孤寂的意境,随着友人的到来,画面逐渐变得热闹温馨。最后表达暮年看淡功名利禄,享受与友人相聚之乐,营造出一种闲适、超脱的意境,使读者能感受到诗人心境的转变和对生活的态度。
常见问题
《赠四子二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠四子二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠四子二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在冰港霜风的环境中与四子相聚的情景。表达了与友人相聚的愉悦,认为友人到来是好事,能消除忧愁。同时展现了相聚时谈笑传觞、挥毫泼墨的欢乐场景,最后表明自己暮年不再看重功名利禄,更享受与友人在社团中相互娱乐的生活。
《赠四子二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,仕途上可能遭遇一些不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年干禄判悠悠”可以推测,应是他晚年所作。此时他可能对功名利禄看得比较淡薄,更珍惜与友人相聚的时光,在与四子相聚时写下此诗,表达自己的心境和情感。
《赠四子二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“峩峩冰港”“策策霜风”的寒冷萧索之景,为全诗奠定了一种略带清冷的基调,也衬托出诗人见到友人到来的欣喜。后通过与友人相聚的场景描写,抒发了自己的情感。 对比 :将友人到来前环境的清冷与相聚时谈笑传觞、挥毫泼墨的热闹场景形成对比,突出了与友人相聚的欢乐和温馨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“策策”“峩...