凌晨复有惠急笔次韵 其一

· 陈造

小驻江干接隽游,渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐,造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥。

简要说明

这首诗是陈造和友人惠急笔的唱和之作。诗中先表达与友人相聚的情景,以“渭清泾浊”暗指两人的不同,接着用典故称赞友人诗文精妙,又提醒友人虽名声已高但要趁年轻追求功名,最后劝友人不要像金华伯那样寄情山水,应积极进取。

逐句注释

  • “小驻江干接隽游,渭清泾浊可同流”:
    • 字词:“江干”,江边;“隽游”,快意的游览;“渭清泾浊”,源自“泾渭分明”,比喻人品的清浊、事物的好坏。
    • 句意:在江边短暂停留与友人一起快意游玩,我们两人如同清渭与浊泾,却能一同交流。
  • “假真笑我陈惊坐,造妙推君赵倚楼”:
    • 字词:“陈惊坐”,西汉陈遵,每次宴会,他一到就满座皆惊,这里可能是诗人自谦自己的表现引人惊讶;“赵倚楼”,晚唐诗人赵嘏,因其“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”之句被人称为“赵倚楼”,这里用来称赞友人诗文精妙。
    • 句意:可笑我像陈遵那样让人惊讶,而你诗文精妙如同赵嘏。
  • “姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋”:
    • 字词:“姓字”,姓名;“鬓毛秋”,指鬓发变白,喻年老。
    • 句意:你的名声已经在同辈之上了,但追求功名尤其忌讳年老。
  • “等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥”:
    • 字词:“金华伯”,可能是指某位寄情山水的人;“梦鸥”,有超脱尘世、寄情自然之意。
    • 句意:不要轻易学那金华伯,对着如天的碧水梦想做鸥鸟般逍遥自在。

现代译文

在江边短暂停留与你一同快意游玩,
清渭和浊泾不同却也能一同交流。
可笑我如此表现引人惊讶,
而你诗文精妙可比赵嘏。
你的名声已经在同辈之上,
追求功名可别等到两鬓斑白。
不要轻易学那金华伯,
对着如天碧水梦想做鸥鸟逍遥。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗题可知这是一首唱和诗,陈造在收到友人惠急笔的作品后,次韵进行回应。当时陈造与友人相聚江边游玩,通过这首诗表达对友人的看法和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“陈惊坐”“赵倚楼”“金华伯”等典故,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的情感和对友人的评价。
    • 对比映衬:“渭清泾浊可同流”将两人比作清渭和浊泾,形成对比,突出两人的不同却又能和谐相处;“姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋”将友人的名声和追求功名的时机进行对比,提醒友人要抓住时机。
  • 语言特色:语言较为典雅,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“假真笑我陈惊坐,造妙推君赵倚楼”,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有与友人相聚的愉悦,又有对友人的称赞和殷切期望。诗人通过委婉的方式劝友人积极进取,不要过早地寄情山水,情感表达恰到好处。

常见问题

《凌晨复有惠急笔次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《凌晨复有惠急笔次韵 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《凌晨复有惠急笔次韵 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造和友人惠急笔的唱和之作。诗中先表达与友人相聚的情景,以“渭清泾浊”暗指两人的不同,接着用典故称赞友人诗文精妙,又提醒友人虽名声已高但要趁年轻追求功名,最后劝友人不要像金华伯那样寄情山水,应积极进取。

《凌晨复有惠急笔次韵 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗题可知这是一首唱和诗,陈造在收到友人惠急笔的作品后,次韵进行回应。当时陈造与友人相聚江边游玩,通过这首诗表达对友人的看法和期望。

《凌晨复有惠急笔次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“陈惊坐”“赵倚楼”“金华伯”等典故,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的情感和对友人的评价。 对比映衬 :“渭清泾浊可同流”将两人比作清渭和浊泾,形成对比,突出两人的不同却又能和谐相处;“姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋”将友人的名声和追求功名的时机进行对比,提醒友人要抓住时机。 语言特色...