次韵张司户 其二

· 陈造

他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。
近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。
归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴候虫秋。
尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。

简要说明

这首诗是陈造和张司户的唱和之作,主题围绕着诗人的宦游经历与归乡之思。诗中先回顾宦游生涯,表达对漂泊的厌倦,接着列举曾游历的地方,再叹归计已迟,最后抒发渴望摆脱尘世、归隐自然的情感。

逐句注释

  • “他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流”:
    • 字词:“他日”,以往、从前;“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“禁”,承受。
    • 句意:从前的宦游经历还能说一说,如今年老体弱又多病,实在厌恶这种四处漂泊的生活。
  • “近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼”:
    • 字词:“西蜀”,指今四川一带;“鲛室”,传说中鲛人所居之处,这里泛指蜀地的奇景;“东溟”,东海;“蜃楼”,即海市蜃楼。
    • 句意:最近到过西蜀,观赏了那里如同鲛室般的奇景;以前曾在东海之滨看过海市蜃楼。
  • “归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴候虫秋”:
    • 字词:“归计”,回乡的打算;“霜蟹”,秋天霜降后肥美的螃蟹;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
    • 句意:感叹回乡的计划已经晚了,连吃霜蟹的时节都错过了;现在只能在秋夜中,让吟诗声与秋虫的叫声相伴。
  • “尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥”:
    • 字词:“尘冠”,指官帽,象征尘世的官职;“神武”,即神武门,南朝时官员弃官归隐要从神武门出,后成为辞官归隐的代称;“漾”,浮动。
    • 句意:我真想立刻摘下官帽,辞官归隐,像那在万顷苍茫水面上自在浮动的白鸥一样。

现代译文

从前的宦游经历还能与人说起,
年老体弱又多病,厌烦这漂泊日子。
最近到西蜀领略了那里的奇景,
以前在东海看过虚幻的海市蜃楼。
叹息归乡计划已迟,霜蟹时节错过,
秋夜吟诗声伴着秋虫的鸣叫声。
真想立刻摘下官帽辞官归隐,
像白鸥在万顷苍茫水面自在漂游。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,此时诗人年老多病,对宦游生活感到厌倦。可能是在与张司户的交流唱和中,引发了他对自己宦游经历的回顾和对归乡的渴望,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼”是实写曾经的游历经历,而“万倾苍茫漾白鸥”则是虚写,是诗人想象中归隐后的自由生活,虚实结合,既丰富了诗歌内容,又表达了诗人对归隐的向往。
    • 对比衬托:前两联写宦游经历,后两联写归乡之思和归隐的渴望,通过这种对比,突出了诗人对漂泊生活的厌倦和对自由闲适生活的追求。以“吟声闲伴候虫秋”的孤寂之景,衬托出诗人内心的凄凉和对归隐的急切。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老禁多病厌漂流”“归计已嗟霜蟹晚”等语句,直白地诉说了诗人的心境。
  • 意境营造:诗的最后一句“万倾苍茫漾白鸥”营造出一种开阔、自由、宁静的意境,展现出诗人理想中归隐后的生活画面,与前面所描绘的宦游的疲惫和无奈形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人对摆脱尘世、回归自然的向往之情。

常见问题

《次韵张司户 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵张司户 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵张司户 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造和张司户的唱和之作,主题围绕着诗人的宦游经历与归乡之思。诗中先回顾宦游生涯,表达对漂泊的厌倦,接着列举曾游历的地方,再叹归计已迟,最后抒发渴望摆脱尘世、归隐自然的情感。

《次韵张司户 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,此时诗人年老多病,对宦游生活感到厌倦。可能是在与张司户的交流唱和中,引发了他对自己宦游经历的回顾和对归乡的渴望,从而写下此诗。

《次韵张司户 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼”是实写曾经的游历经历,而“万倾苍茫漾白鸥”则是虚写,是诗人想象中归隐后的自由生活,虚实结合,既丰富了诗歌内容,又表达了诗人对归隐的向往。 对比衬托 :前两联写宦游经历,后两联写归乡之思和归隐的渴望,通过这种对比,突出了诗人对漂泊生活的厌倦和对自由闲适生活的追求。以“吟声闲伴候虫秋”的孤寂之景,衬...