这首诗记录了诗人陈造拜访友人的经历。诗中描绘了友人住处优美的环境,记述了友人热情的款待,最后抒发了与友人分别时的离愁别绪。
宿何人家
步寻松筿款谽谺,忽到孤山处士家。
十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙。
杯行不乏红丝鲙,饭了仍供白露芽。
把臂倾舒吾已怯,又分离绪上归槎。
十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙。
杯行不乏红丝鲙,饭了仍供白露芽。
把臂倾舒吾已怯,又分离绪上归槎。
简要说明
逐句注释
- “步寻松筿款谽谺,忽到孤山处士家”:
- 字词:“松筿”,松树与竹子;“款”,敲,叩;“谽谺”,山谷空旷的样子,这里指幽深的地方;“处士”,本指有才德而隐居不仕的人,此处指友人。
- 句意:我步行着沿着松竹探寻幽深之处,忽然就来到了孤山处士的家中。
- “十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙”:
- 字词:“十顷”,形容面积大;“苍鳞”,指竹子,因竹叶似鱼鳞,故云;“寒玉”,指月亮,因其清冷洁白如玉。
- 句意:大片的翠竹在墙角随风摇曳,弯弯的月亮好像插入屋檐的一角。
- “杯行不乏红丝鲙,饭了仍供白露芽”:
- 字词:“红丝脍”,指精美的鱼肉菜肴;“白露芽”,一种茶名。
- 句意:席间不断有美味的鱼肉菜肴端上来,吃完饭还有好茶供品尝。
- “把臂倾舒吾已怯,又分离绪上归槎”:
- 字词:“把臂”,握住手臂,形容亲密;“倾舒”,尽情倾诉;“归槎”,归舟。
- 句意:与友人亲密交谈本应畅快,但我心里却有些不忍,又添了离别的愁绪在归船上。
现代译文
我漫步在松竹间探访幽深之地,
不经意就来到了孤山处士的家里。
大片翠竹在墙角轻轻荡漾,
一弯冷月好似插入了屋檐。
席间美味的鱼肉菜肴不断,
饭后还有清香的白露芽茶。
与友人执手倾谈我却心生怯意,
离别愁绪又上了我归乡的小船。
创作背景
陈造一生仕途坎坷,他喜欢交游,常与友人往来。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某次出行访友时所作。诗人拜访友人,友人的热情款待和清幽的居住环境给他留下了深刻的印象,然而相聚短暂,分别在即,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙”,将竹子比作“苍鳞”,把月亮比作“寒玉”,形象地描绘出竹子的形态和月亮的皎洁,给人以鲜明的视觉感受。
- 先扬后抑:诗的前六句描绘了访友途中的寻幽之趣、友人住处的优美环境以及友人的热情款待,营造出欢快愉悦的氛围。而后两句笔锋一转,抒发了离别时的愁绪,形成情感上的落差,更突出了离愁别绪的深沉。
- 语言特色:语言清新自然,如“红丝脍”“白露芽”等词语简洁而生动地写出了美食和香茶,富有生活气息。诗句对仗工整,如“十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对松竹、月亮、美食等意象的描写,营造出一种清幽雅致、温馨和谐的意境。前半部分的景美情欢与后半部分的离愁别绪相互映衬,使整首诗的意境更加丰富深沉,让人感受到诗人在欢聚之后面对离别的复杂情感。
常见问题
《宿何人家》的作者和朝代是什么?
《宿何人家》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《宿何人家》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陈造拜访友人的经历。诗中描绘了友人住处优美的环境,记述了友人热情的款待,最后抒发了与友人分别时的离愁别绪。
《宿何人家》的创作背景是什么?
陈造一生仕途坎坷,他喜欢交游,常与友人往来。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某次出行访友时所作。诗人拜访友人,友人的热情款待和清幽的居住环境给他留下了深刻的印象,然而相聚短暂,分别在即,由此写下此诗。
《宿何人家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙”,将竹子比作“苍鳞”,把月亮比作“寒玉”,形象地描绘出竹子的形态和月亮的皎洁,给人以鲜明的视觉感受。 先扬后抑 :诗的前六句描绘了访友途中的寻幽之趣、友人住处的优美环境以及友人的热情款待,营造出欢快愉悦的氛围。而后两句笔锋一转,抒发了离别时的愁绪,形成情感上的落差,更突出了离愁别绪的深沉。 语言特色...