这首诗表达了诗人晚年归隐的生活情趣和心境。诗人已做好归隐田园的打算,不再为秋景而悲叹,描绘了与客品蟹、催儿收稻的田园生活场景,以及霜后峰峦、波间鸥鹭的自然美景,流露出对归隐生活的满足和对世间美景的感慨。
归欤老秋
已办求田问舍谋,登临那复更悲秋。
蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收。
霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流。
寰中胜处天应惜,付与痴儿祇暗投。
蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收。
霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流。
寰中胜处天应惜,付与痴儿祇暗投。
简要说明
逐句注释
- “已办求田问舍谋,登临那复更悲秋”:
- 字词:“求田问舍”,本意是多方购买田地,到处问询屋价,后指只知道置产业,谋求个人私利,这里指为归隐田园做准备;“那复”,哪还。
- 句意:已经做好了归隐田园的打算,登高望远时哪还会再为秋天而悲叹呢。
- “蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收”:
- 字词:“把”,持,这里指拿起螃蟹;“彻晚”,通宵,整夜。
- 句意:螃蟹肥美的时候和客人争着先拿起品尝,稻谷成熟了催促儿子通宵收割。
- “霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流”:
- 字词:“峭措”,形容山峰更加峻峭的样子;“剧”,极,非常。
- 句意:霜降之后峰峦增添了几分峻峭,水波间的鸥鹭显得极为潇洒自在。
- “寰中胜处天应惜,付与痴儿祇暗投”:
- 字词:“寰中”,世间,天下;“胜处”,美景之处;“痴儿”,这里是诗人自谦的说法;“暗投”,默默地享受。
- 句意:世间的美景之处上天应该是珍惜的,把它们交给我这样的痴儿只能默默地享受。
现代译文
已经做好了归隐田园的谋划,
登高时哪还会再为秋景悲叹。
螃蟹肥了和客人争先品尝,
稻谷熟了催着儿子彻夜收割。
霜降后峰峦增添了峻峭之姿,
水波间鸥鹭尽显潇洒风流。
天下的美景之处上天应珍惜,
交给我这痴儿只能默默享受。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。从这首诗来看,诗人可能在经历了人生的种种后,萌生了归隐田园的想法。“求田问舍谋”表明他已为归隐做好准备,此诗或许创作于他准备或刚刚开始归隐田园之时,通过描绘田园生活和自然美景,抒发自己对这种生活的向往和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收”是动态的生活场景描写,展现了田园生活的热闹与忙碌;“霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流”则是静态的自然景色描绘,呈现出一种宁静、优美的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过对霜后峰峦、波间鸥鹭等自然景色的描写,抒发了诗人对归隐生活的喜爱和对世间美景的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收”,用简洁直白的语言描绘出田园生活的场景,让人仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境。前两联描绘田园生活,后两联描绘自然美景,最后表达对美景的感慨,将诗人归隐后的满足心境融入到所描绘的画面之中,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。
常见问题
《归欤老秋》的作者和朝代是什么?
《归欤老秋》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《归欤老秋》主要写了什么?
这首诗表达了诗人晚年归隐的生活情趣和心境。诗人已做好归隐田园的打算,不再为秋景而悲叹,描绘了与客品蟹、催儿收稻的田园生活场景,以及霜后峰峦、波间鸥鹭的自然美景,流露出对归隐生活的满足和对世间美景的感慨。
《归欤老秋》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。从这首诗来看,诗人可能在经历了人生的种种后,萌生了归隐田园的想法。“求田问舍谋”表明他已为归隐做好准备,此诗或许创作于他准备或刚刚开始归隐田园之时,通过描绘田园生活和自然美景,抒发自己对这种生活的向往和满足。
《归欤老秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收”是动态的生活场景描写,展现了田园生活的热闹与忙碌;“霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流”则是静态的自然景色描绘,呈现出一种宁静、优美的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过对霜后峰峦、波间鸥鹭等自然景色的描写,抒发了诗人对归隐生活的喜爱和对世间美景的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通...