雨霁池上作呈侯学士

· 韦庄

鹿巾藜杖葛衣轻,雨歇池边晚吹清。
正是如今江上好,白鳞红稻紫莼羹。

简要说明

这首诗描绘了雨后池边的清新景象,展现了诗人闲适惬意的生活状态,表达了诗人对当下江上美好景色和美食的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “鹿巾藜杖葛衣轻”:
    • 字词:“鹿巾”,鹿皮做的头巾,古时隐士常戴;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“葛衣”,用葛布制成的衣服,质地轻薄,适合夏天穿着。
    • 句意:头戴鹿皮巾,手持藜杖,身着轻便的葛衣。
  • “雨歇池边晚吹清”:
    • 字词:“歇”,停止;“晚吹”,傍晚的微风。
    • 句意:雨停了,池边傍晚的微风十分清爽。
  • “正是如今江上好”:
    • 字词:“江上”,这里可能指诗人所处池边类似江边的环境,也可理解为泛指江景。
    • 句意:现在江上(池边)的景色正好。
  • “白鳞红稻紫莼羹”:
    • 字词:“白鳞”,指白色鳞片的鱼;“红稻”,红色的稻米;“紫莼羹”,用紫色的莼菜做的羹汤,是江南的名菜。
    • 句意:有白色鳞片的鱼、红色的稻米和美味的紫莼羹。

现代译文

头戴鹿皮巾,手持藜杖,身着轻便的葛衣,
雨停了,池边傍晚的微风清爽宜人。
如今江上(池边)的景色真是美妙,
还有白鳞鱼、红稻米和紫莼羹这样的美食。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的闲适生活场景来看,可能是他在相对平静的时期,于池边有感而发。当时他或许暂时摆脱了外界的纷扰,在自然环境中享受着宁静与美好,于是写下此诗呈给侯学士,分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出画面,如“鹿巾藜杖葛衣轻,雨歇池边晚吹清”,没有过多的修饰,却生动地描绘出诗人的形象和雨后池边的环境。
    • 情景交融:前两句写景,描绘了诗人的穿着和雨后池边的微风,营造出一种闲适的氛围;后两句则通过列举江上的美食,进一步表达了诗人对眼前生活的喜爱,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有生活气息。如“白鳞红稻紫莼羹”,直接列举出美食,让人感受到生活的美好和惬意。
  • 意境营造:通过对雨后池边景色和美食的描写,营造出一种宁静、舒适、美好的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的闲适心境和对生活的热爱。