这首诗是陈造赠给黄国器的,表达了诗人与黄国器之间深厚且长久的友情。诗中先回忆两人分别后的漂泊,接着庆幸如今能再次相聚谈笑,还称赞黄国器品德高尚,最后鼓励他用妙语描绘山川景色,并表示愿意为其编排整理。
赠黄国器二首 其一
交情凛凛久弥坚,游旧何人似子贤。
别去漂零各天末,喜今谭笑复樽前。
德人政用宽幽独,归路胡宜更后先。
弹压山川须妙语,不妨排日为君编。
别去漂零各天末,喜今谭笑复樽前。
德人政用宽幽独,归路胡宜更后先。
弹压山川须妙语,不妨排日为君编。
简要说明
逐句注释
- “交情凛凛久弥坚,游旧何人似子贤”:
- 字词:“凛凛”,严肃、令人敬畏的样子,这里形容交情深厚庄重;“游旧”,旧友、故交;“子”,你,指黄国器。
- 句意:我们之间的交情严肃而深厚,时间越久越发坚定,在众多旧友之中,有谁能像你这般贤良呢。
- “别去漂零各天末,喜今谭笑复樽前”:
- 字词:“漂零”,漂泊、流落;“天末”,天边,指遥远的地方;“谭笑”,谈笑;“樽”,酒杯。
- 句意:自从分别之后,我们各自漂泊在遥远的地方,如今很高兴能再次在酒杯前谈笑相聚。
- “德人政用宽幽独,归路胡宜更后先”:
- 字词:“德人”,有品德的人,指黄国器;“政用”,正用;“宽”,宽慰;“幽独”,孤独寂寞的人;“胡宜”,怎么适宜。
- 句意:你这样有品德的人正应该去宽慰那些孤独寂寞的人,在回家的路上又怎么能有先后之分呢。
- “弹压山川须妙语,不妨排日为君编”:
- 字词:“弹压”,这里有描绘、驾驭之意;“排日”,连日、按日。
- 句意:你要用精妙的语言来描绘山川景色,我不妨连日为你编排整理这些佳作。
现代译文
我们的交情深厚庄重,时间越久越发坚定,
众多旧友里,有谁能像你这般贤良。
分别之后我们各自漂泊在遥远的地方,
如今欣喜能再次在酒杯前谈笑相聚。
你这样有品德的人正该宽慰孤独之人,
回家的路上又怎会在意先后顺序。
你用精妙的话语描绘山川的美丽,
我可以连日为你编排整理这些佳作。
创作背景
陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与黄国器曾分别,各自经历漂泊,而后得以再次相聚。此次相聚,诗人有感于两人的友情以及黄国器的贤德,便写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将黄国器与其他旧友进行对比,突出黄国器的贤良,从而强调两人友情的珍贵。
- 直抒胸臆:“交情凛凛久弥坚”“喜今谭笑复樽前”等诗句直接表达了诗人对友情的珍视和相聚的喜悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“别去漂零各天末”直白地写出分别后的漂泊状态,让读者能真切感受到诗人的经历和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的相聚氛围。通过回忆分别后的漂泊,更凸显出如今相聚的难得和喜悦,同时也展现出诗人对友人的赞美和期待,使诗歌充满了积极向上的情感。
常见问题
《赠黄国器二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠黄国器二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠黄国器二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造赠给黄国器的,表达了诗人与黄国器之间深厚且长久的友情。诗中先回忆两人分别后的漂泊,接着庆幸如今能再次相聚谈笑,还称赞黄国器品德高尚,最后鼓励他用妙语描绘山川景色,并表示愿意为其编排整理。
《赠黄国器二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与黄国器曾分别,各自经历漂泊,而后得以再次相聚。此次相聚,诗人有感于两人的友情以及黄国器的贤德,便写下此诗相赠。
《赠黄国器二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句将黄国器与其他旧友进行对比,突出黄国器的贤良,从而强调两人友情的珍贵。 直抒胸臆 :“交情凛凛久弥坚”“喜今谭笑复樽前”等诗句直接表达了诗人对友情的珍视和相聚的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“别去漂零各天末”直白地写出分别后的漂泊状态,让读者能真切感受到诗人的经历和情感。 意境营造 :...