这首诗围绕友人惠诗展开,表达了诗人对友人诗作的高度赞赏,同时感叹自身衰老以及离别之绪,展现出复杂而深沉的情感。
再次韵谢惠诗 其一
百镒籯金数仞堂,何如盥手颂佳章。
夺胎信自非凡剂,献佛当知便放光。
斤运向来车合辙,影斜还惜雁分行。
衰年离绪谁禁得,镜里新丝莫计长。
夺胎信自非凡剂,献佛当知便放光。
斤运向来车合辙,影斜还惜雁分行。
衰年离绪谁禁得,镜里新丝莫计长。
简要说明
逐句注释
- “百镒籯金数仞堂,何如盥手颂佳章”:
- 字词:“百镒”,形容财富极多,一镒为二十两或二十四两;“籯金”,装在竹笼中的金子;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“盥手”,洗手。
- 句意:即便拥有大量财富和高大华美的厅堂,又怎比得上洗手后诵读友人的佳作呢。
- “夺胎信自非凡剂,献佛当知便放光”:
- 字词:“夺胎”,“夺胎换骨”是古代诗论术语,指取古人诗意而加以点化形容友人的诗有创新;“信”,确实;“非凡剂”,不同寻常的妙方。
- 句意:友人的诗确实是不同寻常的佳作,如同将珍贵的东西献给佛一样,定会大放光彩。
- “斤运向来车合辙,影斜还惜雁分行”:
- 字词:“斤运”,出自“运斤成风”的典故,比喻技艺高超;“车合辙”,比喻意见相同;“影斜”,指夕阳西下,雁影倾斜;“雁分行”,象征离别。
- 句意:以往我们见解相同、技艺相当,如今夕阳西下,可惜大雁要分开飞了,暗示与友人的分别。
- “衰年离绪谁禁得,镜里新丝莫计长”:
- 字词:“衰年”,衰老之年;“离绪”,离别之情;“新丝”,指新长出来的白发。
- 句意:年老之人怎能承受得了离别之情呢,镜子里新长的白发也不要去计较有多长了。
现代译文
就算有堆积如山的财富和高大华丽的殿堂,
也比不上洗手后虔诚诵读你的美妙诗章。
你的诗取意创新确实是不同寻常的佳作,
就像献佛之物一定会闪耀出奇异的光芒。
过去我们见解一致技艺高超如同车辙相合,
如今夕阳西下可惜大雁要各自分飞离行。
我这衰老之年怎能禁得住这离别之情伤,
镜子里新添的白发啊也别去计较有多长。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人赠诗后诗人的回赠之作。可能在人生的暮年阶段,陈造与友人面临分别,友人以诗相赠,他有感而发写下此诗,表达对友人诗作的赞赏以及对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“百镒籯金数仞堂”与“盥手颂佳章”进行对比,突出友人诗作在诗人心中的珍贵,强化了对友人诗歌的推崇。
- 用典:“夺胎”运用了“夺胎换骨”的诗论典故,“斤运”用“运斤成风”的典故,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄典雅,展现出诗人深厚的文化底蕴。
- 象征:“雁分行”象征着与友人的离别,以形象的事物寄托抽象的情感,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“百镒籯金”对“盥手颂佳”,“夺胎信自”对“献佛当知”等,体现了诗歌严谨的格律和较高的艺术水准。同时用词精准,生动地表达出诗人对友人诗作的赞美和离别时的哀伤。
- 意境营造:诗中既有对友人诗作的高度评价营造出的高雅氛围,又有“影斜还惜雁分行”所描绘的夕阳下大雁分飞的画面,营造出一种凄凉、哀伤的离别意境,最后以“衰年离绪谁禁得,镜里新丝莫计长”进一步深化了这种哀伤,使整首诗的情感真挚而深沉。
常见问题
《再次韵谢惠诗 其一》的作者和朝代是什么?
《再次韵谢惠诗 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《再次韵谢惠诗 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人惠诗展开,表达了诗人对友人诗作的高度赞赏,同时感叹自身衰老以及离别之绪,展现出复杂而深沉的情感。
《再次韵谢惠诗 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人赠诗后诗人的回赠之作。可能在人生的暮年阶段,陈造与友人面临分别,友人以诗相赠,他有感而发写下此诗,表达对友人诗作的赞赏以及对离别的感慨。
《再次韵谢惠诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“百镒籯金数仞堂”与“盥手颂佳章”进行对比,突出友人诗作在诗人心中的珍贵,强化了对友人诗歌的推崇。 用典 :“夺胎”运用了“夺胎换骨”的诗论典故,“斤运”用“运斤成风”的典故,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄典雅,展现出诗人深厚的文化底蕴。 象征 :“雁分行”象征着与友人的离别,以形象的事物寄托抽象的情感,增强了诗歌的感染力。 语言特...