这首诗是陈造次韵高机宜送别诗的第二首,主要表达了对友人才能的高度赞扬,认为友人学识渊博、才华出众,定能在文坛和仕途上有所成就,同时也谦逊地表示自己面对友人嘱托写诗而自感才疏学浅。
次韵高机宜送别 其二
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
简要说明
逐句注释
- “士价如君定玉堂”:
- 字词:“士价”,指士人的声誉、才价;“玉堂”,汉代宫殿名,后世多代指翰林院。
- 句意:像您这样有才华的士人,肯定能进入翰林院任职。
- “陈陈腹笥汉文章”:
- 字词:“陈陈”,原指陈粮上不断堆积陈粮,这里形容知识丰富且层层积累;“腹笥”,指肚子里的学问;“汉文章”,指汉代的文章,汉代文章以气势恢宏、辞藻华丽著称。
- 句意:您肚子里积累着像汉代文章一样丰富的学问。
- “即今彩笔春争媚”:
- 字词:“彩笔”,传说南朝梁江淹年轻时,曾梦见郭璞给他一支五色笔,从此文思大进,后以“彩笔”指有写作才华;“春争媚”,形容文采如同春天的景色一样争奇斗艳。
- 句意:如今您有彩笔般的才华,文章就像春天的景色一样争奇斗艳。
- “它日青藜夜有光”:
- 字词:“青藜”,传说西汉刘向在天禄阁校书时,有一位穿黄衣的老者,拄着青藜杖,吹杖端出火,为他照明讲解经义。后以“青藜”指代夜读或勤奋治学。
- 句意:将来您夜晚勤奋治学也会像刘向一样有青藜杖发光相伴。
- “诗力不劳凌汝辈”:
- 字词:“诗力”,写诗的能力;“不劳”,不用费力;“凌”,超越。
- 句意:您写诗的能力不用费力就能超越我们这些人。
- “才名况自溢班行”:
- 字词:“才名”,才华和名声;“溢”,满溢、传播;“班行”,指朝班行列,这里泛指众人。
- 句意:何况您的才华和名声早已在众人中传播开来。
- “清篇见属吾何取”:
- 字词:“清篇”,指高雅的诗篇;“见属”,嘱托我;“何取”,有什么可取之处。
- 句意:您嘱托我写诗,我实在没有什么可取之处。
- “愧闯辞坛阙寸长”:
- 字词:“愧闯”,惭愧地闯入;“辞坛”,文坛;“阙寸长”,缺少一点长处。
- 句意:我惭愧地闯入文坛,却没有一点长处。
现代译文
像您这样有才华的士人,
必定能进入翰林院任职。
您腹中积累着汉代文章般的学问,
如今有彩笔般的才华,文章如春光争艳。
将来您夜晚治学也会有青藜杖发光相伴,
写诗能力轻松超越我们,
才华和名声早已在众人中传扬。
您嘱托我写诗,我实在没什么可取,
惭愧地闯入文坛却没有一点长处。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗是他次韵高机宜送别诗而作。高机宜可能是一位与陈造相识且有一定才华和地位的人,两人之间有诗歌唱和。送别之际,高机宜可能先写了送别诗,陈造便按照其韵脚创作了这首诗,表达对友人的赞美和自己的谦逊之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玉堂”“彩笔”“青藜”等,通过这些典故,生动形象地展现了友人的才华和未来的光明前景,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比衬托:将友人的才华与自己的才疏学浅进行对比,如“诗力不劳凌汝辈”和“愧闯辞坛阙寸长”,突出了友人的杰出和自己的谦逊,同时也增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准,如“陈陈腹笥”“彩笔春争媚”等,既生动地描绘出友人的学识和才华,又体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和期许,又有自己的自谦之词,使诗歌在表达情感上显得丰富而细腻,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《次韵高机宜送别 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵高机宜送别 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵高机宜送别 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造次韵高机宜送别诗的第二首,主要表达了对友人才能的高度赞扬,认为友人学识渊博、才华出众,定能在文坛和仕途上有所成就,同时也谦逊地表示自己面对友人嘱托写诗而自感才疏学浅。
《次韵高机宜送别 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首诗是他次韵高机宜送别诗而作。高机宜可能是一位与陈造相识且有一定才华和地位的人,两人之间有诗歌唱和。送别之际,高机宜可能先写了送别诗,陈造便按照其韵脚创作了这首诗,表达对友人的赞美和自己的谦逊之情。
《次韵高机宜送别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玉堂”“彩笔”“青藜”等,通过这些典故,生动形象地展现了友人的才华和未来的光明前景,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比衬托 :将友人的才华与自己的才疏学浅进行对比,如“诗力不劳凌汝辈”和“愧闯辞坛阙寸长”,突出了友人的杰出和自己的谦逊,同时也增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准,如“陈陈...