书怀

· 陈造

人间穷达命污隆,作意功名欲捕风。
但见刘班误车子,何曾邓禹笑王融。
官曹得饱余何事,书课乘闲亦隽功。
少待莼鲈付张翰,一溪风月放船篷。

简要说明

这首诗围绕人生的穷达展开,表达了诗人对功名的看淡和对闲适生活的向往。诗人认为人间的穷达由命运决定,追求功名如同捕风,不如安于现状,利用闲暇读书,最后希望能像张翰一样,放下一切去享受自然风月。

逐句注释

  • “人间穷达命污隆,作意功名欲捕风”:
    • 字词:“穷达”,指困厄与显达;“污隆”,本指地形高低,引申为盛衰、兴废;“作意”,着意、刻意。
    • 句意:人间的困厄与显达是由命运的盛衰决定的,刻意去追求功名就像想要捕捉风一样虚幻。
  • “但见刘班误车子,但见刘班误车子,何曾邓禹笑王融”:
    • 字词:“刘班”,指东汉的刘歆和班固,他们都是著名的学者、史学家;“车子”,可能泛指普通人;“邓禹”,东汉开国名将;“王融”,南朝齐文学家。这里具体用典说法不一,大致寓意一种不同人生境遇对比。
    • 句意:只看到像刘班这样的人或许会耽误普通人的认知,却没看到邓禹去嘲笑王融的情况(意在说明人生境遇各有不同,不应以功名论高低)。
  • “官曹得饱余何事,书课乘闲亦隽功”:
    • 字词:“官曹”,指官府、官署;“书课”,指读书学习;“隽功”,显著的功绩。
    • 句意:在官府中能吃饱饭就别无所求了,利用闲暇时间读书学习也算是有显著的收获。
  • “少待莼鲈付张翰,一溪风月放船篷”:
    • 字词:“莼鲈”,用张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回乡;“放船篷”,指乘船游玩。
    • 句意:稍等一段时间,效仿张翰因思念家乡美食而辞官,然后在一溪的清风明月中,放开船篷尽情游玩。

现代译文

人间的困厄与显达由命运的兴衰决定,
刻意去追求功名就如同捕捉风一样徒劳。
只看到刘班或许会误导普通人,
却没见到邓禹去嘲笑王融。
在官府里能吃饱饭便别无所求,
闲暇时读书学习也是不小的功绩。
等不久后像张翰一样因莼鲈而归,
在一溪的清风明月中放开船篷游玩。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途并不顺遂,虽有才华却未能实现远大抱负。这首诗创作于他在官场中经历了一些波折后,表达了他对人生的思考和对现实的无奈,以及对闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了刘班、邓禹、王融、张翰等多个典故,通过这些典故来表达自己对人生和功名的看法,使诗歌的内涵更加丰富,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比映衬:将追求功名的虚幻(如“作意功名欲捕风”)与读书的实在收获(“书课乘闲亦隽功”)进行对比,突出了诗人对现实的清醒认识和对不同生活方式的价值判断。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“官曹得饱余何事”直白地写出了诗人对物质生活的简单要求。
  • 意境营造:最后一句“一溪风月放船篷”营造出一种清幽、闲适的意境,展现了诗人对摆脱世俗羁绊,回归自然、享受自由生活的向往,使整首诗在表达感慨之余,又带有一种超脱的韵味。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗围绕人生的穷达展开,表达了诗人对功名的看淡和对闲适生活的向往。诗人认为人间的穷达由命运决定,追求功名如同捕风,不如安于现状,利用闲暇读书,最后希望能像张翰一样,放下一切去享受自然风月。

《书怀》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途并不顺遂,虽有才华却未能实现远大抱负。这首诗创作于他在官场中经历了一些波折后,表达了他对人生的思考和对现实的无奈,以及对闲适生活的渴望。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘班、邓禹、王融、张翰等多个典故,通过这些典故来表达自己对人生和功名的看法,使诗歌的内涵更加丰富,也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比映衬 :将追求功名的虚幻(如“作意功名欲捕风”)与读书的实在收获(“书课乘闲亦隽功”)进行对比,突出了诗人对现实的清醒认识和对不同生活方式的价值判断。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...