次韵答许推章宰二首 其二

· 陈造

北来青翼导霓旌,翩若凌云鹤驭轻。
烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴。
献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情。
豪兴尚堪追少隽,漏卮灌酒鲙长鲸。

简要说明

这首诗是陈造和许推章宰唱和之作的第二首。诗中描绘了春日的美景,引用典故表达了对友人才华的赞赏,同时展现出诗人自身豪迈的兴致与豪情壮志,传达出积极畅快的情感。

逐句注释

  • “北来青翼导霓旌,翩若凌云鹤驭轻”:
    • 字词:“青翼”,青鸟,传说中为西王母传递信息的神鸟,这里代指使者;“霓旌”,缀有五色羽毛的旗帜,多用作仪仗;“鹤驭”,仙人以鹤为坐骑,这里形容身姿轻盈、超凡脱俗。
    • 句意:从北方来的使者引导着仪仗,那身姿翩翩如同驾鹤凌云般轻盈。
  • “烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴”:
    • 字词:“困眠”,形容柳树在烟雾笼罩下好似困倦沉睡的样子;“寤晓”,从睡梦中醒来知晓天亮;“酣醉”,形容花朵带着露珠如同喝醉了酒;“熹晴”,天色微明且晴朗。
    • 句意:烟雾中的柳树像是困倦沉睡后才刚刚知晓天亮,带着露珠的花朵像是喝醉了酒,正逢天色微明晴朗。
  • “献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情”:
    • 字词:“献之”,指王献之,东晋书法家、诗人,才华出众,这里借指友人有能诗善赋之才;“辞罚”,免除处罚;“楚客”,指屈原等楚辞作者,这里借指清醒之人;“不情”,不合情理。
    • 句意:友人像王献之一样能诗善赋,虽可免除处罚,但要是像楚客那样独自清醒,恐怕不合情理。
  • “豪兴尚堪追少隽,漏卮灌酒鲙长鲸”:
    • 字词:“豪兴”,豪迈的兴致;“少隽”,少年才俊;“漏卮”,有漏洞的酒器,这里形容饮酒量大;“鲙长鲸”,把长鲸切成鱼片,夸张地形容食量之大。
    • 句意:我这豪迈的兴致还能追赶少年才俊,像用漏卮一样尽情灌酒,像切长鲸一样畅快饮食。

现代译文

从北方来的使者引导着仪仗,
身姿翩翩好似驾鹤凌云般轻盈。
烟雾中的柳树困倦初醒知晓天亮,
带露的花朵如醉正逢天色初晴。
友人如献之能赋可免却处罚,
若像楚客独醒恐怕不合情理。
我豪迈的兴致还能追赶年少才俊,
尽情灌酒好似用那漏卮,畅快饮食如同切割长鲸。

创作背景

陈造生活在南宋时期,与许推章宰等人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是春日里与友人相聚之时。友人可能先有诗作相赠,陈造便依韵回赠此诗,在描绘春日美景的同时,表达与友人相聚的畅快之情和自身的豪情壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翩若凌云鹤驭轻”将友人的身姿比作驾鹤凌云,形象地写出其轻盈、超凡的状态;“烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴”把烟柳比作困眠之人,露花比作酣醉之态,生动地描绘出春日景物的情态。
    • 用典:运用王献之能赋和楚客的典故,既表达了对友人才华的赞赏,又增添了诗歌的文化内涵和韵味,使诗歌表意更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“困眠”“酣醉”等词赋予烟柳、露花以人的情感和姿态,使景物鲜活起来。同时,诗句对仗工整,如“烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对春日美景的描绘,营造出一种清新、欢快的意境。诗的前两句写友人的到来,后两句描绘春日景色,接着用典故表达情感,最后展现自身豪情,景中含情,情由景生,情景交融,展现出诗人与友人相聚时的愉悦心境和豪迈气概。

常见问题

《次韵答许推章宰二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵答许推章宰二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵答许推章宰二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造和许推章宰唱和之作的第二首。诗中描绘了春日的美景,引用典故表达了对友人才华的赞赏,同时展现出诗人自身豪迈的兴致与豪情壮志,传达出积极畅快的情感。

《次韵答许推章宰二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,与许推章宰等人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是春日里与友人相聚之时。友人可能先有诗作相赠,陈造便依韵回赠此诗,在描绘春日美景的同时,表达与友人相聚的畅快之情和自身的豪情壮志。

《次韵答许推章宰二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“翩若凌云鹤驭轻”将友人的身姿比作驾鹤凌云,形象地写出其轻盈、超凡的状态;“烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴”把烟柳比作困眠之人,露花比作酣醉之态,生动地描绘出春日景物的情态。 用典 :运用王献之能赋和楚客的典故,既表达了对友人才华的赞赏,又增添了诗歌的文化内涵和韵味,使诗歌表意更加委婉含蓄。 语言特色 :语言优美生动,富有表现力。如“困...