这首诗以三月上巳节溪边宴饮为背景,描绘了春光将逝、天气多变的景象。诗人由景生情,联想到兰亭雅事已成为陈迹,感慨人生如儿戏,最后以笑看竞渡的豁达态度收尾,表达了一种超脱、旷达的心境。
上巳溪上燕二首 其二
杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻。
春光仅有一分在,天气可能三日晴。
解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。
人生到处皆儿戏,笑看争标鬭两鲸。
春光仅有一分在,天气可能三日晴。
解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。
人生到处皆儿戏,笑看争标鬭两鲸。
简要说明
逐句注释
- “杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻”:
- 字词:“杜若”,一种香草;“卓”,树立;“旆旌”,泛指旗帜;“佳晨”,美好的早晨,指上巳节。
- 句意:在生长着杜若的洲边树立着旗帜,在这美好的上巳节早晨,即便花费万金换一醉也觉得很值。
- “春光仅有一分在,天气可能三日晴”:
- 字词:“仅”,只;“可能”,岂可能,表疑问。
- 句意:春天的风光只剩下一分了,天气难道能连续晴三天吗?
- “解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情”:
- 字词:“解道”,懂得说;“兰亭”,东晋王羲之等人曾在兰亭聚会,写下《兰亭集序》,感慨世事变迁;“楚些”,指《楚辞》中的《招魂》等篇,句末多用“些”字,这里代指《楚辞》。
- 句意:明白兰亭雅事也已成为过去的陈迹,又怎会像屈原那样吟咏《楚辞》来抒发哀伤的幽情呢。
- “人生到处皆儿戏,笑看争标鬭两鲸”:
- 字词:“儿戏”,比喻不严肃、不认真的事情;“争标”,指竞渡时争夺锦标;“两鲸”,比喻竞渡的两条船。
- 句意:人生处处就像儿戏一样,不如笑着观看两条船竞渡争夺锦标。
现代译文
在杜若生长的洲边竖起了旗帜,
上巳节的美好清晨,一醉千金也觉轻松。
春天的风光只剩下一分了,
天气哪能连续三天晴朗呢。
明白兰亭雅事已成为过去的陈迹,
又怎会像屈原那样吟咏《楚辞》哀伤幽情。
人生处处都如同儿戏一般,
不如笑着观看两条船竞渡争标。
创作背景
陈造生活在南宋时期,上巳节是古代一个重要的节日,人们会在这一天到水边宴饮、祓禊祈福等。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某一年上巳节于溪边宴饮时所作。当时可能春光渐逝,天气多变,诗人由此引发了对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春光仅有一分在,天气可能三日晴”通过描绘春光将逝、天气无常的景象,抒发了时光易逝、世事难料的感慨。
- 用典:“解道兰亭亦陈迹”运用了兰亭雅事的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对世事变迁的认识;“肯吟楚些怆幽情”用“楚些”的典故,表明诗人不像屈原那样哀伤,体现出一种超脱的态度。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有深意。如“人生到处皆儿戏”直接表达了对人生的看法,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人从对春光和天气的描写,到对人生的感慨,最后以笑看竞渡收尾,将自己旷达的心境融入其中,让读者感受到一种对生活的乐观态度。
常见问题
《上巳溪上燕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《上巳溪上燕二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《上巳溪上燕二首 其二》主要写了什么?
这首诗以三月上巳节溪边宴饮为背景,描绘了春光将逝、天气多变的景象。诗人由景生情,联想到兰亭雅事已成为陈迹,感慨人生如儿戏,最后以笑看竞渡的豁达态度收尾,表达了一种超脱、旷达的心境。
《上巳溪上燕二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,上巳节是古代一个重要的节日,人们会在这一天到水边宴饮、祓禊祈福等。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某一年上巳节于溪边宴饮时所作。当时可能春光渐逝,天气多变,诗人由此引发了对人生的感慨。
《上巳溪上燕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春光仅有一分在,天气可能三日晴”通过描绘春光将逝、天气无常的景象,抒发了时光易逝、世事难料的感慨。 用典 :“解道兰亭亦陈迹”运用了兰亭雅事的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对世事变迁的认识;“肯吟楚些怆幽情”用“楚些”的典故,表明诗人不像屈原那样哀伤,体现出一种超脱的态度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又富有深意。如...