寄师文二首 其一

· 陈造

世涂岂必尽笼囚,自是迂疏拙应酬。
簿领婴心宁素志,梦魂何日不沧洲。
揆吾温饱儿堪托,平昔行藏妇与谋。
已判来年拂衣去,寄言亟办钓鱼舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对世俗官场生活的厌倦,以及渴望回归自然、归隐生活的情感。诗人认为自己生性迂疏不善于应酬,被官场事务缠身违背了自己的本心,因此打算来年辞官归隐,让友人赶紧准备钓鱼舟。

逐句注释

  • “世涂岂必尽笼囚,自是迂疏拙应酬”:
    • 字词:“世涂”,即世途,指世间的道路,这里喻指官场;“笼囚”,像被笼子困住的囚犯,比喻受到束缚;“迂疏”,迂阔疏放,不通世故;“拙”,不擅长。
    • 句意:世间的道路(官场)未必一定要把人束缚得像囚犯一样,只是我自己生性迂阔疏放,不善于应酬。
  • “簿领婴心宁素志,梦魂何日不沧洲”:
    • 字词:“簿领”,官府中的文书簿册,这里指官场事务;“婴心”,萦绕心头;“宁”,岂,哪里;“素志”,平素的志愿;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住的地方。
    • 句意:官场的事务萦绕心头,哪里符合我平素的志愿呢,我的梦魂哪一天不在那滨水的隐者之地呢。
  • “揆吾温饱儿堪托,平昔行藏妇与谋”:
    • 字词:“揆”,估量,揣测;“行藏”,指出处或行止,这里指去留、进退;“谋”,商量。
    • 句意:估量我的生活温饱问题儿子能够解决,平日里我是去是留也和妻子商量过。
  • “已判来年拂衣去,寄言亟办钓鱼舟”:
    • 字词:“判”,决定;“拂衣”,振衣而去,指归隐;“亟”,急忙,赶快。
    • 句意:我已经决定来年就辞官归隐了,托人带话给你让你赶快准备好钓鱼舟。

现代译文

世间的官场未必都会把人困住,
只是我生性迂阔不善与人应酬。
官场文书琐事萦绕心头,
哪能符合我往日的志向追求。
我的梦魂啊,哪一天不在那隐者之洲。
估量着儿子能让我衣食不愁,
去留之事也和妻子商量通透。
我已决定来年就拂袖远走,
托人告诉你快把钓鱼舟筹备就。

创作背景

陈造生活在南宋时期,仕途上可能并不顺遂。他或许在官场中经历了诸多不如意,面对官场的繁琐事务和应酬感到厌倦。诗中提到与妻儿商量去留之事,可见他对自己的人生有过一番思考和权衡。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在官场中感到压抑,渴望回归自然、追求自由生活时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对官场生活的不满和对归隐生活的向往,如“世涂岂必尽笼囚”“簿领婴心宁素志”等句,直白地倾诉了自己内心的感受。
    • 对比衬托:将世俗官场的束缚(“笼囚”“簿领婴心”)与归隐之地的自由(“沧洲”)进行对比,突出了诗人对归隐生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。例如“揆吾温饱儿堪托,平昔行藏妇与谋”,用简洁的语言描述了家庭生活中的实际情况,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对自己心境和未来打算的描述,营造出一种洒脱、淡然的意境。诗人决定辞官归隐,寄言友人准备钓鱼舟,给人一种放下尘世纷扰、追求闲适生活的感觉,让读者感受到他对自由生活的向往和决心。

常见问题

《寄师文二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄师文二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄师文二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对世俗官场生活的厌倦,以及渴望回归自然、归隐生活的情感。诗人认为自己生性迂疏不善于应酬,被官场事务缠身违背了自己的本心,因此打算来年辞官归隐,让友人赶紧准备钓鱼舟。

《寄师文二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,仕途上可能并不顺遂。他或许在官场中经历了诸多不如意,面对官场的繁琐事务和应酬感到厌倦。诗中提到与妻儿商量去留之事,可见他对自己的人生有过一番思考和权衡。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在官场中感到压抑,渴望回归自然、追求自由生活时所作。

《寄师文二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对官场生活的不满和对归隐生活的向往,如“世涂岂必尽笼囚”“簿领婴心宁素志”等句,直白地倾诉了自己内心的感受。 对比衬托 :将世俗官场的束缚(“笼囚”“簿领婴心”)与归隐之地的自由(“沧洲”)进行对比,突出了诗人对归隐生活的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情...