病起闲步

· 陈造

瞑绿园亭小雨晴,病翁双眼为谁明。
柳如张绪不殊昔,竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到,壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻,更向何人话此情。

简要说明

此诗描绘了诗人病愈后在园亭漫步时的所见所感,通过对园亭景色、自身处境的描写,表达了诗人孤独寂寞、无人倾诉的惆怅之情,同时也流露出对往昔友人的思念。

逐句注释

  • “瞑绿园亭小雨晴,病翁双眼为谁明”:
    • 字词:“瞑绿”,指园亭在雨后呈现出的昏暗而翠绿的景象;“病翁”,诗人自指。
    • 句意:园亭在雨后呈现出昏暗的翠绿,小雨初晴,我这个病愈的老人双眼明亮却不知是为谁而明。
  • “柳如张绪不殊昔,竹与子猷相对清”:
    • 字词:“张绪”,南朝齐人,风姿清雅,时人以柳树比拟他;“子猷”,即王徽之,东晋名士,爱竹成癖。
    • 句意:园中的柳树如同张绪一般,和往昔没有什么不同,竹子和爱竹的子猷一样,显得格外清幽。
  • “门下乌乌无客到,壁栖蛇蚓又诗成”:
    • 字词:“乌乌”,指乌鸦的叫声;“蛇蚓”,这里指墙壁上歪歪扭扭的字迹,形容自己写的诗。
    • 句意:门前只有乌鸦的叫声,没有客人到来,我在墙壁上随意写下诗句,又完成了一首诗。
  • “回头溪友千山阻,更向何人话此情”:
    • 字词:“溪友”,指溪边的友人;“千山阻”,表示相隔千山万水。
    • 句意:回头想想溪边的友人,却被千山阻隔,我又能向谁倾诉这份情感呢。

现代译文

园亭在雨后一片昏暗翠绿,小雨刚刚放晴,
我这病愈的老人双眼明亮,却不知为谁而睁。
园中的柳树如张绪般风姿依旧,
竹子和爱竹的子猷一样清幽宁静。
门前只有乌鸦啼叫,不见客人身影,
我在墙壁上写下诗句,又完成了一篇诗兴。
回头想起溪边的友人,被千山远远阻隔,
这份情思又能向谁去诉说。

创作背景

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“病起”可以推测,是诗人在生病痊愈后,在自家园亭中漫步时所作。当时可能诗人处于一种相对孤独的状态,身边缺少可以交流的友人,因而触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“张绪”和“子猷”的典故,增添了诗歌的文化内涵。以柳比张绪,体现柳树的风姿依旧,暗示时光流逝但美好事物未变;以竹与子猷相联系,突出竹子的清幽高洁,也侧面反映出诗人自身的高雅情趣。
    • 借景抒情:通过描绘园亭雨后景色、门前乌鸦、壁上诗等景象,营造出一种寂静、孤独的氛围,从而抒发了诗人内心的寂寞和无人倾诉的惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病翁双眼为谁明”“更向何人话此情”等语句,直白地表达了诗人的困惑和孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。园亭的瞑绿、无客到访的寂静、与友人千山阻隔的遥远,都让读者感受到诗人内心的落寞。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,使情感的抒发更加深沉动人。

常见问题

《病起闲步》的作者和朝代是什么?

《病起闲步》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《病起闲步》主要写了什么?

此诗描绘了诗人病愈后在园亭漫步时的所见所感,通过对园亭景色、自身处境的描写,表达了诗人孤独寂寞、无人倾诉的惆怅之情,同时也流露出对往昔友人的思念。

《病起闲步》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“病起”可以推测,是诗人在生病痊愈后,在自家园亭中漫步时所作。当时可能诗人处于一种相对孤独的状态,身边缺少可以交流的友人,因而触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

《病起闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“张绪”和“子猷”的典故,增添了诗歌的文化内涵。以柳比张绪,体现柳树的风姿依旧,暗示时光流逝但美好事物未变;以竹与子猷相联系,突出竹子的清幽高洁,也侧面反映出诗人自身的高雅情趣。 借景抒情 :通过描绘园亭雨后景色、门前乌鸦、壁上诗等景象,营造出一种寂静、孤独的氛围,从而抒发了诗人内心的寂寞和无人倾诉的惆怅。 语言特色 :语言自然...