再次韵答程帅高机宜四首 其四

· 陈造

倒海翻湖袖手观,揆子才思坐天悭。
愁攻心折仍无赖,债压头低不办还。
坐想赓酬联白璧,祇令翘企仰高山。
拙疏却喜便衰病,赢得萧斋尽日闲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人面对友人程帅高机宜才华的感慨,自叹自身才思有限,在酬答友人时感到力不从心、愁苦无奈。同时也表达了对友人的钦佩之情,最后提到自己因拙疏适合衰病之身,能落得在书斋中整日清闲。

逐句注释

  • “倒海翻湖袖手观,揆子才思坐天悭”:
    • 字词:“倒海翻湖”,形容气势磅礴,这里指友人的才思汹涌;“揆”,揣测;“子”,指程帅高机宜;“坐”,因为;“天悭”,上天吝啬,指上天没有赐予自己足够的才思。
    • 句意:看着友人如倒海翻湖般的才思只能袖手旁观,揣测友人有这样的才思,而自己却因上天吝啬得不到。
  • “愁攻心折仍无赖,债压头低不办还”:
    • 字词:“心折”,内心受挫;“无赖”,无奈;“债”,这里指友人的才华让自己觉得有酬答的压力,如同欠债;“不办还”,没办法偿还。
    • 句意:忧愁折磨得内心受挫且无奈,才华的压力让自己抬不起头,无法偿还友人才华带来的“债”。
  • “坐想赓酬联白璧,祇令翘企仰高山”:
    • 字词:“赓酬”,以诗词酬答;“白璧”,洁白的美玉,比喻美好的诗文;“翘企”,翘首企足,形容盼望;“仰高山”,出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,表示对人高尚品德或才华的仰慕。
    • 句意:坐着想象以美好的诗文酬答友人,却只能让自己翘首企足,仰慕友人的才华。
  • “拙疏却喜便衰病,赢得萧斋尽日闲”:
    • 字词:“拙疏”,笨拙疏懒;“便”,适合;“萧斋”,指书斋。
    • 句意:自己笨拙疏懒却庆幸适合衰病之身,还能赢得在书斋中整日清闲。

现代译文

看着你如倒海翻湖般的才思我只能袖手旁观,
揣测你有如此才思,上天却对我这般吝啬。
忧愁折磨得我内心受挫又无奈,
才华的压力让我抬不起头,无力酬答。
坐着想象用美好的诗文与你酬唱,
却只能让我翘首企足,仰慕你的才华。
我笨拙疏懒却正好适合衰病之身,
还能在书斋中整日悠闲自在。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时文学交流较为频繁。这首诗是他再次和程帅高机宜的韵而作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在与程帅高机宜有诗词唱和的过程中,因感受到对方才华出众,而自己才思有限,从而产生了这样的感慨,在这种心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人“倒海翻湖”般的才思与自己“天悭”的才思进行对比,突出友人的才华横溢和自己的才思匮乏,强化了诗人内心的感慨。
    • 比喻:把友人美好的诗文比作“白璧”,形象地表现出友人诗文的精美,也体现出诗人对友人诗文的赞赏。用“债”来比喻酬答友人才华的压力,生动地表达出诗人在面对友人时的无奈。
    • 用典:“仰高山”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,更直接地表达了诗人对友人的仰慕之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为坦率,如“愁攻心折仍无赖,债压头低不办还”直接道出自己的愁苦无奈。同时用词较为形象,如“倒海翻湖”生动地描绘出友人的才思气势。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,从一开始对友人才华的旁观感慨,到中间表达自己的愁苦无奈和仰慕之情,最后以庆幸自己能在书斋清闲作结,既有对友人的钦佩,又有对自身处境的一种自我宽慰,情感丰富且真挚。

常见问题

《再次韵答程帅高机宜四首 其四》的作者和朝代是什么?

《再次韵答程帅高机宜四首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵答程帅高机宜四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人面对友人程帅高机宜才华的感慨,自叹自身才思有限,在酬答友人时感到力不从心、愁苦无奈。同时也表达了对友人的钦佩之情,最后提到自己因拙疏适合衰病之身,能落得在书斋中整日清闲。

《再次韵答程帅高机宜四首 其四》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时文学交流较为频繁。这首诗是他再次和程帅高机宜的韵而作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在与程帅高机宜有诗词唱和的过程中,因感受到对方才华出众,而自己才思有限,从而产生了这样的感慨,在这种心境下创作了此诗。

《再次韵答程帅高机宜四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人“倒海翻湖”般的才思与自己“天悭”的才思进行对比,突出友人的才华横溢和自己的才思匮乏,强化了诗人内心的感慨。 比喻 :把友人美好的诗文比作“白璧”,形象地表现出友人诗文的精美,也体现出诗人对友人诗文的赞赏。用“债”来比喻酬答友人才华的压力,生动地表达出诗人在面对友人时的无奈。 用典 :“仰高山”引用了《诗经》中的典故,增添了诗歌的...