贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一

· 陈造

恩纶蜚下汉江滨,特许襄民借寇恂。
千里江山皆动色,列城条教再生春。
灌瓜夙稔安边策,茹草宁无待哺民。
方倚金城亲邵父,近君宁惜小逡巡。

简要说明

这首诗是陈造为祝贺程帅任职而作,表达了对程帅任职的肯定与期待。诗中高度赞扬了程帅受到朝廷重用,其到任能让当地山河增色、政策带来生机,肯定他的安边之策,也表达了民众对方倚仗他如同倚仗金城一般,希望他能尽快履职。

逐句注释

  • “恩纶蜚下汉江滨,特许襄民借寇恂”:
    • 字词:“恩纶”,指皇帝的诏令;“蜚”,同“飞”;“寇恂”,东汉开国名将,曾任汝南太守等职,这里以寇恂比喻程帅,借指程帅受到朝廷重用被派到襄阳。
    • 句意:皇帝的诏令飞速传到汉江之滨,特意准许襄阳百姓能有像寇恂一样的官员(程帅)来治理。
  • “千里江山皆动色,列城条教再生春”:
    • 字词:“列城”,指各个城邑;“条教”,指官府所颁的条例教令。
    • 句意:方圆千里的山河都因程帅到任而有了新气象,各个城邑在他的政策治理下又焕发出春天般的生机。
  • “灌瓜夙稔安边策,茹草宁无待哺民”:
    • 字词:“灌瓜”,典出《东观汉记·孝明八王传》,比喻以德报怨,这里引申为程帅有安抚地方的策略;“夙稔”,早就熟悉;“茹草”,吃草,指生活困苦;“待哺民”,等待救济的百姓。
    • 句意:程帅早就熟悉像“灌瓜”这样的安边策略,当地怎么会还有生活困苦、等待救济的百姓呢。
  • “方倚金城亲邵父,近君宁惜小逡巡”:
    • 字词:“金城”,坚固的城墙,比喻可以信赖依靠的人;“邵父”,指西汉的邵信臣,他任南阳太守时,造福百姓,被百姓称为“邵父”,这里以邵父比喻程帅;“逡巡”,迟疑徘徊。
    • 句意:百姓正像倚仗坚固的城墙一样依靠着像邵父般的程帅,接近您这样的好官,又怎会在意短暂的等待呢。

现代译文

皇帝的诏令飞速传到汉江之畔,
特意准许襄阳百姓能有贤官(程帅)来管。
方圆千里的山河都为之焕发光彩,
各城邑在政策治理下又迎来春天。
您早就熟悉安边的良策,
怎会让百姓困苦等待救援。
百姓正倚仗您如坚固城墙,
接近您又怎会在意片刻迟延。

创作背景

陈造生活在南宋时期,程帅应是被朝廷任命到襄阳任职的官员。此诗创作于程帅赴任之际,陈造为表达对程帅的祝贺以及对其治理襄阳的期待而写下此诗。南宋时期,襄阳作为军事要地,战略地位重要,地方的治理对于稳定边境、保障民生至关重要,程帅的到任被寄予厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如以“寇恂”“邵父”来比喻程帅,借“灌瓜”典来表明程帅的安边策略,使诗歌在有限的文字中蕴含丰富的内涵,既表达了对程帅的赞誉,又体现出诗人的文化素养和对程帅才能的肯定。
    • 夸张与想象:“千里江山皆动色”运用夸张手法,突出程帅到任所带来的巨大影响,给人以强烈的视觉冲击。“列城条教再生春”则通过想象,描绘出程帅的政策将使各个城邑焕发生机的美好景象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“恩纶蜚下”生动地写出诏令传达之快,“皆动色”“再生春”等词语形象地表现出程帅到任后的积极变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对程帅到任后山河变化、百姓期待的描写,展现出一幅在贤官治理下地方繁荣、百姓安居乐业的美好图景,表达了诗人对程帅的美好祝愿和对襄阳未来的期许。

常见问题

《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一》的作者和朝代是什么?

《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造为祝贺程帅任职而作,表达了对程帅任职的肯定与期待。诗中高度赞扬了程帅受到朝廷重用,其到任能让当地山河增色、政策带来生机,肯定他的安边之策,也表达了民众对方倚仗他如同倚仗金城一般,希望他能尽快履职。

《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,程帅应是被朝廷任命到襄阳任职的官员。此诗创作于程帅赴任之际,陈造为表达对程帅的祝贺以及对其治理襄阳的期待而写下此诗。南宋时期,襄阳作为军事要地,战略地位重要,地方的治理对于稳定边境、保障民生至关重要,程帅的到任被寄予厚望。

《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如以“寇恂”“邵父”来比喻程帅,借“灌瓜”典来表明程帅的安边策略,使诗歌在有限的文字中蕴含丰富的内涵,既表达了对程帅的赞誉,又体现出诗人的文化素养和对程帅才能的肯定。 夸张与想象 :“千里江山皆动色”运用夸张手法,突出程帅到任所带来的巨大影响,给人以强烈的视觉冲击。“列城条教再生春”则通过想象,描绘出程帅的政策将使...