寄乡中亲友二首 其一

· 陈造

棋酒游从叹离群,酒床吟笔漫飞尘。
潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。
安信不随秋雁到,流年倏复野梅新。
南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与亲友分离的感慨以及对家乡亲友的思念之情。通过回顾往昔与亲友的游乐,感叹自身才力老去、漂泊不定,又因未收到家乡来信而增添愁绪,最后登高遥望家乡方向,悲从中来。

逐句注释

  • “棋酒游从叹离群,酒床吟笔漫飞尘”:
    • 字词:“游从”,交往、交游;“酒床”,放酒的架子;“漫”,满。
    • 句意:感叹自己和那些一起下棋饮酒交游的亲友分离了,酒架和吟诗作赋的笔都布满了灰尘。
  • “潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人”:
    • 字词:“潮”,这里指代自己,类似自称;“甫”,指杜甫,杜甫字子美,自称少陵野老。
    • 句意:可奈何我如今才力已经衰老,就像杜甫一样还在南北各地漂泊。
  • “安信不随秋雁到,流年倏复野梅新”:
    • 字词:“安信”,平安的消息;“倏”,忽然。
    • 句意:家乡的平安消息没有随着秋天的大雁到来,时光匆匆,野外的梅花又开得新鲜了。
  • “南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神”:
    • 字词:“岗”“阜”,都指山岗;“引首”,抬头;“吴天”,泛指南方天空,诗人家乡在南方,这里代表家乡方向。
    • 句意:我在南边和北边的山岗上凭高望远,抬头遥望南方的天空,心中是多么的悲怆神伤。

现代译文

感叹和那些一起下棋饮酒的亲友分离,
酒架和笔都落满了灰尘无人问津。
可叹我如今才力已经衰老,
就像杜甫一样还在南北漂泊不停。
家乡的平安消息没随秋雁到来,
时光匆匆野外的梅花又已换新。
我在山岗上凭高极目远望,
抬头遥望南方天空悲怆伤神。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时诗人远离家乡,与亲友分离。他可能在外漂泊任职,在时光流逝、自身才力渐衰的情况下,对家乡和亲友的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“甫也尚为南北人”运用杜甫的典故,以杜甫自比,既写出了自己和杜甫一样漂泊不定的境遇,也增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 借景抒情:“流年倏复野梅新”通过描写野外梅花的更新,暗示时光的流逝,抒发了诗人对时光易逝、自己却仍未归家的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“棋酒游从叹离群”“安信不随秋雁到”等语句,直白地表达了与亲友分离的感叹和对家乡消息的期盼。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、悲怆的意境。诗人登高远望,面对空旷的南方天空,心中充满了对家乡亲友的思念和自身漂泊的哀愁。前几句的叙述为最后的“引首吴天几怆神”做了铺垫,使整首诗的情感在结尾处达到高潮,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《寄乡中亲友二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄乡中亲友二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄乡中亲友二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与亲友分离的感慨以及对家乡亲友的思念之情。通过回顾往昔与亲友的游乐,感叹自身才力老去、漂泊不定,又因未收到家乡来信而增添愁绪,最后登高遥望家乡方向,悲从中来。

《寄乡中亲友二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时诗人远离家乡,与亲友分离。他可能在外漂泊任职,在时光流逝、自身才力渐衰的情况下,对家乡和亲友的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《寄乡中亲友二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“甫也尚为南北人”运用杜甫的典故,以杜甫自比,既写出了自己和杜甫一样漂泊不定的境遇,也增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 借景抒情 :“流年倏复野梅新”通过描写野外梅花的更新,暗示时光的流逝,抒发了诗人对时光易逝、自己却仍未归家的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“棋酒游从叹离群”“安信不随秋...