过八叠山

· 陈造

路入于平舒倦眼,襄阳佳处亦班班。
烧香岘好思三岘,八叠山高似万山。
喜此经行无雨阻,向来游览坐天悭。
山灵定笑贵野鹜,默遣归求邦域间。

简要说明

这首诗记录了诗人路过八叠山的所见所感。诗人在途中看到襄阳美景,联想到岘山、万山等襄阳名胜,表达了此次行程未受雨阻的欣喜,以及对襄阳山水的喜爱之情,最后调侃自己像野鸭一样归寻邦域,充满生活情趣。

逐句注释

  • “路入于平舒倦眼,襄阳佳处亦班班”:
    • 字词:“于平”,具体所指待考,可能是地名;“舒”,舒展;“班班”,明显、显著的样子。
    • 句意:进入于平这个地方,让疲倦的双眼得以舒展,襄阳的美景也一处处清晰地展现出来。
  • “烧香岘好思三岘,八叠山高似万山”:
    • 字词:“烧香岘”“三岘”“万山”,均为襄阳的山名;“思”,思念、联想。
    • 句意:看到烧香岘这么美好,不禁想起三岘;八叠山高耸,就好像万山一样。
  • “喜此经行无雨阻,向来游览坐天悭”:
    • 字词:“经行”,经过、路过;“坐”,因为;“天悭”,老天吝啬,指老天不帮忙,常下雨影响出行。
    • 句意:很高兴这次路过没有被雨阻挡,以往游览常常因为老天吝啬(下雨)而不能尽兴。
  • “山灵定笑贵野鹜,默遣归求邦域间”:
    • 字词:“山灵”,山神;“野鹜”,野鸭;“遣”,派遣;“邦域”,地域、区域。
    • 句意:山神一定会嘲笑我像那只珍贵的野鸭,默默地让我回到这邦域之间来寻找美景。

现代译文

走进于平之地,让我疲倦的双眼顿时舒展,
襄阳的美景一处处清晰地呈现在眼前。
看到烧香岘如此美好,不禁想起三岘,
八叠山高高耸立,好似那雄伟的万山。
欣喜这次路过没有被雨阻挡行程,
以往游览总是因老天吝啬而不能如愿。
山神定会嘲笑我像只珍贵的野鸭,
默默让我回到这方地域来寻美景。

创作背景

陈造生活于南宋时期。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在襄阳一带游历途中所作。襄阳自古以来就是风景胜地,有众多名山。诗人此次路过八叠山,恰逢天气晴好,能尽情欣赏美景,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想对比:诗人由眼前的烧香岘联想到三岘,将八叠山与万山作比较,通过这种联想对比,既丰富了诗歌的内容,又突出了襄阳山水的相似之美和独特韵味。
    • 虚实结合:实写眼前路过八叠山的所见之景,如“路入于平舒倦眼,襄阳佳处亦班班”;虚写以往游览因雨受阻的经历,“向来游览坐天悭”,虚实结合,使诗歌的情感更加丰富,也增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“喜此经行无雨阻”,直白地表达出诗人的欣喜之情,让读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了襄阳山水的美景,营造出一种清新、愉悦的意境。诗人在欣赏美景的过程中,流露出对自然的热爱和对此次行程顺利的满足感,使整首诗充满了欢快的氛围。同时,结尾处调侃山神嘲笑自己像野鸭,又增添了一份诙谐幽默的情趣。

常见问题

《过八叠山》的作者和朝代是什么?

《过八叠山》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《过八叠山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人路过八叠山的所见所感。诗人在途中看到襄阳美景,联想到岘山、万山等襄阳名胜,表达了此次行程未受雨阻的欣喜,以及对襄阳山水的喜爱之情,最后调侃自己像野鸭一样归寻邦域,充满生活情趣。

《过八叠山》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在襄阳一带游历途中所作。襄阳自古以来就是风景胜地,有众多名山。诗人此次路过八叠山,恰逢天气晴好,能尽情欣赏美景,从而有感而发写下此诗。

《过八叠山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想对比 :诗人由眼前的烧香岘联想到三岘,将八叠山与万山作比较,通过这种联想对比,既丰富了诗歌的内容,又突出了襄阳山水的相似之美和独特韵味。 虚实结合 :实写眼前路过八叠山的所见之景,如“路入于平舒倦眼,襄阳佳处亦班班”;虚写以往游览因雨受阻的经历,“向来游览坐天悭”,虚实结合,使诗歌的情感更加丰富,也增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗...