此诗描绘了诗人攀登外朝山的艰难过程以及登上山巅后的所见所感。先写登山途中历经重重艰难险阻,接着描述山上猿猴、大雁的动态,最后展现出登上山后视野开阔,能将全楚山川尽收眼底的畅快心情,表达了诗人对壮丽山川的赞美之情。
上外朝山
度陇凌坡冒百艰,今朝又上外朝山。
当车狠石通人过,交道飞萝要手攀。
猿坐泬寥犹啸诧,雁惊巉绝故飞还。
临风却快尘埃眼,全楚山川指顾间。
当车狠石通人过,交道飞萝要手攀。
猿坐泬寥犹啸诧,雁惊巉绝故飞还。
临风却快尘埃眼,全楚山川指顾间。
简要说明
逐句注释
- “度陇凌坡冒百艰,今朝又上外朝山”:
- 字词:“陇”,指山坡;“凌”,越过;“冒”,冒着、经历。
- 句意:越过山坡,历经无数艰难,今天早上又来攀登外朝山。
- “当车狠石通人过,交道飞萝要手攀”:
- 字词:“当车”,挡住道路;“狠石”,形状凶恶的石头;“交道”,交叉的道路;“飞萝”,悬挂的藤萝。
- 句意:形状凶恶的石头挡住道路,仅容人勉强通过,交叉的道路上悬挂的藤萝需要用手攀爬。
- “猿坐泬寥犹啸诧,雁惊巉绝故飞还”:
- 字词:“泬寥”,空旷清朗;“啸诧”,呼啸、惊叹;“巉绝”,险峻陡峭。
- 句意:猿猴坐在空旷清朗之处还在呼啸惊叹,大雁被险峻陡峭的山峰惊吓而飞回。
- “临风却快尘埃眼,全楚山川指顾间”:
- 字词:“临风”,迎着风;“尘埃眼”,被尘世蒙蔽的双眼;“指顾”,手指目顾,形容时间短暂、轻而易举。
- 句意:迎着风,让被尘世蒙蔽的双眼变得畅快,全楚的山川在手指目顾之间尽收眼底。
现代译文
越过山坡历经无数艰难,
今天又来攀登外朝山。
凶恶石头挡路勉强通过,
交叉路上藤萝需手来攀。
猿猴坐在空旷处还在呼啸,
大雁被险峰惊吓而飞返。
迎着风让双眼摆脱尘埃,
全楚山川瞬间尽收眼前。
创作背景
陈造生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才得以入仕。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览过程中登上外朝山时所作。当时他可能在游历山川以排解内心的一些烦闷,登山过程虽艰难,但登上山顶后看到壮丽的山川景色,激发了他对自然美景的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对登山途中的“狠石”“飞萝”等进行了细致描写,生动地展现了登山的艰难险阻,如“当车狠石通人过,交道飞萝要手攀”,让读者能真切感受到登山的不易。
- 衬托手法:用“猿坐泬寥犹啸诧,雁惊巉绝故飞还”中猿猴的啸诧和大雁的惊飞,衬托出山峰的险峻和环境的恶劣,同时也侧面反映出诗人登山的勇气。
- 语言特色:语言质朴但富有表现力,如“狠石”“飞萝”等词语简洁形象地描绘出景物的特点,“啸诧”“飞还”等动词的使用使诗歌具有动态感。
- 意境营造:前六句通过描写登山的艰难和山上的惊险景象,营造出一种险峻、紧张的氛围;后两句则笔锋一转,展现出登上山顶后视野开阔、心境畅快的意境,前后形成鲜明对比,使整首诗富有层次感,也更能突出诗人对山川美景的赞美和超脱尘世的心境。
常见问题
《上外朝山》的作者和朝代是什么?
《上外朝山》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《上外朝山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人攀登外朝山的艰难过程以及登上山巅后的所见所感。先写登山途中历经重重艰难险阻,接着描述山上猿猴、大雁的动态,最后展现出登上山后视野开阔,能将全楚山川尽收眼底的畅快心情,表达了诗人对壮丽山川的赞美之情。
《上外朝山》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才得以入仕。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览过程中登上外朝山时所作。当时他可能在游历山川以排解内心的一些烦闷,登山过程虽艰难,但登上山顶后看到壮丽的山川景色,激发了他对自然美景的赞美之情。
《上外朝山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对登山途中的“狠石”“飞萝”等进行了细致描写,生动地展现了登山的艰难险阻,如“当车狠石通人过,交道飞萝要手攀”,让读者能真切感受到登山的不易。 衬托手法 :用“猿坐泬寥犹啸诧,雁惊巉绝故飞还”中猿猴的啸诧和大雁的惊飞,衬托出山峰的险峻和环境的恶劣,同时也侧面反映出诗人登山的勇气。 语言特色 :语言质朴但富有表现力,如“狠石”“飞...