这首诗是陈造和程帅唱和之作的第一首。诗中回顾了过去与友人在文会宾筵相聚的美好时光,表达了对友人离去的感慨但又劝勉不要消极,赞赏友人的诗作完美无瑕,自己领会诗意时甘拜下风,最后提到收到友人如阳春般的诗作感到十分欣喜。
次韵程帅二首 其一
平时渭北与江东,文会宾筵幸许同。
政使迟迟嗟去鲁,未应咄咄遽书空。
抄诗奚翅无瑕璧,会意俄乘在下风。
更喜朝来宾雁足,阳春封寄客涂中。
政使迟迟嗟去鲁,未应咄咄遽书空。
抄诗奚翅无瑕璧,会意俄乘在下风。
更喜朝来宾雁足,阳春封寄客涂中。
简要说明
逐句注释
- “平时渭北与江东,文会宾筵幸许同”:
- 字词:“渭北”“江东”,指代不同地域,可能象征两人过去所处之地;“文会”,文人相聚吟诗论文的聚会;“宾筵”,宾客的宴席。
- 句意:过去不管是在渭北还是江东,有幸能一同参加文人聚会和宾客宴席。
- “政使迟迟嗟去鲁,未应咄咄遽书空”:
- 字词:“迟迟嗟去鲁”,典出《孟子·万章下》,孔子离开鲁国时“迟迟吾行也”,表示对故国的眷恋;“咄咄书空”,典出《世说新语·黜免》,殷浩被废后,终日用手指在空中书写“咄咄怪事”,表示失意愤慨。“政使”,纵使;“遽”,匆忙。
- 句意:纵使像孔子那样眷恋地慢慢离去而叹息,也不应该像殷浩那样失意愤慨地在空中写字。
- “抄诗奚翅无瑕璧,会意俄乘在下风”:
- 字词:“奚翅”,何止;“无瑕璧”,没有瑕疵的美玉,比喻完美的事物;“会意”,领会诗意;“在下风”,表示自谦不如对方。
- 句意:你抄写的诗何止是完美无瑕,我领会诗意时顿时觉得自己不如你。
- “更喜朝来宾雁足,阳春封寄客涂中”:
- 字词:“宾雁足”,典出苏武牧羊的故事,大雁传书,这里指传递信件;“阳春”,阳春白雪,高雅的乐曲,这里指代程帅的诗作;“客涂”,旅途。
- 句意:更让人高兴的是早晨收到你像大雁传书般寄来的信,把高雅的诗作封好寄到我旅途中。
现代译文
过去无论在渭北还是江东,
有幸能一起参加文人聚会和筵席。
纵使像孔子离鲁那样眷恋叹息,
也不该像殷浩失意愤慨空中写字。
你抄写的诗何止是完美无瑕,
我领会诗意时顿感自愧不如。
更欣喜早晨收到大雁传书般信件,
你把高雅诗作封好寄到我旅途中。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗是他和程帅唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是程帅有离去之意,并且寄给陈造诗作,陈造于是写下此诗进行回应,表达对过往相聚的怀念、对友人的劝慰以及收到诗作的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“迟迟嗟去鲁”“咄咄书空”“宾雁足”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,借典故委婉地表达自己的情感和想法。
- 对比衬托:以孔子离去的眷恋叹息和殷浩的失意愤慨作对比,劝勉友人不要消极,突出积极的情感态度;用“无瑕璧”来衬托友人诗作的完美,表达对友人的赞赏。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“奚翅”“俄乘”等词的运用,体现出较高的文学素养。整体诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过回顾过去的相聚、对友人的劝慰以及收到诗作的喜悦等内容,营造出一种既有对过往美好时光的怀念,又有积极向上、友好交流的氛围,展现出文人之间深厚的情谊和高雅的文化交流意境。
常见问题
《次韵程帅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵程帅二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵程帅二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造和程帅唱和之作的第一首。诗中回顾了过去与友人在文会宾筵相聚的美好时光,表达了对友人离去的感慨但又劝勉不要消极,赞赏友人的诗作完美无瑕,自己领会诗意时甘拜下风,最后提到收到友人如阳春般的诗作感到十分欣喜。
《次韵程帅二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首诗是他和程帅唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是程帅有离去之意,并且寄给陈造诗作,陈造于是写下此诗进行回应,表达对过往相聚的怀念、对友人的劝慰以及收到诗作的喜悦。
《次韵程帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“迟迟嗟去鲁”“咄咄书空”“宾雁足”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,借典故委婉地表达自己的情感和想法。 对比衬托 :以孔子离去的眷恋叹息和殷浩的失意愤慨作对比,劝勉友人不要消极,突出积极的情感态度;用“无瑕璧”来衬托友人诗作的完美,表达对友人的赞赏。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“奚翅”“俄乘...