襄阳赋秋日江梅菊花

· 陈造

秋香冬艳各时宜,叵怪花神令出奇。
金菊正含霜晓秀,江梅不待雪寒期。
帽欹同伴龙山醉,诗到终嫌驿使迟。
陶杜当时傥经目,定并东合赋东篱。

简要说明

这首诗围绕秋日襄阳的江梅和菊花展开,描绘了金菊在霜晓中秀丽、江梅不待雪寒就绽放的独特景象。诗人由景联想到相关典故,表达了对江梅和菊花的喜爱与赞美之情,也流露出一种文人的风雅情怀。

逐句注释

  • “秋香冬艳各时宜,叵怪花神令出奇”:
    • 字词:“秋香”指菊花,“冬艳”指江梅;“叵怪”,不要责怪;“令出奇”,使它们展现出奇特的景象。
    • 句意:菊花的香气和江梅的艳丽各自适合不同的时节,不要责怪花神让它们呈现出这般奇特的景象。
  • “金菊正含霜晓秀,江梅不待雪寒期”:
    • 字词:“金菊”,黄色的菊花;“霜晓”,有霜的早晨;“雪寒期”,下雪寒冷的时候。
    • 句意:金黄的菊花正含着霜在早晨展现出秀丽之姿,江梅不等下雪寒冷的时候就开放了。
  • “帽欹同伴龙山醉,诗到终嫌驿使迟”:
    • 字词:“帽欹”,帽子倾斜,用了孟嘉落帽的典故,孟嘉在龙山宴会上帽子被风吹落而浑然不觉;“龙山醉”,指在龙山宴饮沉醉;“驿使”,用了陆凯折梅寄范晔的典故,陆凯曾通过驿使给范晔寄去一枝梅花并赋诗。
    • 句意:像孟嘉一样帽子倾斜着与同伴在龙山宴饮沉醉,想作诗却总嫌驿使来得太迟不能及时传达心意。
  • “陶杜当时傥经目,定并东合赋东篱”:
    • 字词:“陶杜”,指陶渊明和杜甫;“傥”,倘若;“东阁”,这里可能代指江梅所处环境,“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指菊花。
    • 句意:倘若陶渊明和杜甫当时看到这样的江梅和菊花,一定会同时为它们作诗赋赞。

现代译文

菊花的清香和江梅的艳丽各自应着时节,
莫怪花神让它们如此奇特地出现。
金黄的菊花带着霜露在清晨格外秀丽,
江梅不等寒冷的雪天就已悄然绽放。
我像孟嘉一样帽子歪斜着与同伴龙山沉醉,
想赋诗却嫌驿使传讯来得太慢。
倘若陶渊明和杜甫当时见到这般景象,
定会为江梅和菊花一同写下美妙诗篇。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在襄阳所作。南宋时期文化依然繁荣,文人雅士们喜爱借景抒情、借物咏怀。陈造在襄阳秋日看到江梅和菊花同时或提前开放的独特景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了孟嘉落帽、陆凯折梅寄范晔、陶渊明采菊东篱等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和心境。
    • 对比映衬:将菊花的“秋香”和江梅的“冬艳”进行对比,突出了它们各自的特点和不同的开放时节,同时又描绘它们在秋日的特殊景象,相互映衬,更显独特。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有韵味。如“秋香冬艳”“霜晓秀”等表述简洁生动,准确地描绘出花的特点和开放环境。
  • 意境营造:通过对金菊和江梅景象的描写,以及对典故的运用,营造出一种既有自然之美又有文人风雅的意境。诗中既有眼前花景的生动展现,又有诗人联想中与古人共赏的雅趣,使读者能感受到诗人对美好事物的欣赏和追求。

常见问题

《襄阳赋秋日江梅菊花》的作者和朝代是什么?

《襄阳赋秋日江梅菊花》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《襄阳赋秋日江梅菊花》主要写了什么?

这首诗围绕秋日襄阳的江梅和菊花展开,描绘了金菊在霜晓中秀丽、江梅不待雪寒就绽放的独特景象。诗人由景联想到相关典故,表达了对江梅和菊花的喜爱与赞美之情,也流露出一种文人的风雅情怀。

《襄阳赋秋日江梅菊花》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在襄阳所作。南宋时期文化依然繁荣,文人雅士们喜爱借景抒情、借物咏怀。陈造在襄阳秋日看到江梅和菊花同时或提前开放的独特景象,有感而发创作了此诗。

《襄阳赋秋日江梅菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孟嘉落帽、陆凯折梅寄范晔、陶渊明采菊东篱等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和心境。 对比映衬 :将菊花的“秋香”和江梅的“冬艳”进行对比,突出了它们各自的特点和不同的开放时节,同时又描绘它们在秋日的特殊景象,相互映衬,更显独特。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有韵味。如“秋香冬艳”“...