送诗陈惠伯

· 陈造

危楼深室桂为堂,题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手,尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上,血指如今妙斲傍。
聊复送君供覆瓿,未须传到郑公乡。

简要说明

这首诗是陈造送给陈惠伯的送别诗。诗中先夸赞友人居所环境高雅,适合题诗,又提到诸多名家皆善诗,友人也需用心创作。还表达了自己对友人的思念,最后以自谦之语说自己的诗只能用来盖酒瓮,不必流传到远方。整体情感既有对友人的肯定与期待,又带有自谦之意。

逐句注释

  • “危楼深室桂为堂,题品端宜虎豹章”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“桂为堂”,用桂木建造的堂屋,桂木常象征高雅;“题品”,题诗品评;“虎豹章”,虎豹身上的花纹,这里比喻诗文华美有文采。
    • 句意:高楼深室,以桂木为堂,在这里题诗品评,正适合用华美的诗文。
  • “历数诸公皆大手,尚须此老索枯肠”:
    • 字词:“大手”,指擅长诗文的大家;“此老”,指陈惠伯;“索枯肠”,绞尽脑汁,苦思冥想。
    • 句意:细数各位名家都是诗文大家,但这位先生仍需绞尽脑汁创作。
  • “驰神几夜层虚上,血指如今妙斲傍”:
    • 字词:“驰神”,心神飞驰;“层虚”,高空;“血指”,形容创作时的艰辛,如同手指流血;“妙斲”,精巧的雕刻,这里比喻诗文创作的精妙技艺。
    • 句意:几夜以来心神都飞驰到高空之上(思考诗文),如今像在精巧的雕刻旁一样艰辛地创作。
  • “聊复送君供覆瓿,未须传到郑公乡”:
    • 字词:“聊复”,姑且;“覆瓿”,盖酒瓮,比喻作品没有价值;“郑公乡”,指代有名望的地方。
    • 句意:姑且把这首诗送给你,只能用来盖酒瓮,不必流传到有名望的地方。

现代译文

高楼深室,桂木建成的堂屋,
在这里题诗,正该有华美篇章。
细数各位名家都是诗文高手,
先生你仍需苦思冥想费思量。
几夜心神飞驰在高空之上,
如今像精巧雕刻般创作忙。
姑且送你这诗权当盖酒瓮,
不必传到那有名望的地方。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应该是在送别陈惠伯时所作。当时文坛创作氛围浓厚,有很多擅长诗文的大家。陈造与陈惠伯可能有一定的交往,在分别之际,陈造以诗相赠,既有对友人诗文创作的肯定和鼓励,也有自谦之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“虎豹章”将诗文比作虎豹的花纹,形象地写出诗文应有的华美;“妙斲”把诗文创作比作精巧的雕刻,生动地表现出创作的精细和艰辛。
    • 用典:“覆瓿”运用典故,自谦自己的诗没有价值;“郑公乡”借指有名望的地方,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化韵味的词汇,如“危楼”“桂为堂”“虎豹章”等,使诗歌显得庄重、高雅。同时,又用“索枯肠”“血指”等较为通俗的表达,形象地表现出创作的不易,雅俗结合。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人的赞美和期待,肯定友人所处环境高雅,也认可友人在诗文创作上的用心和能力;又有自谦之情,说自己的诗只能用来盖酒瓮,不必流传,展现出一种谦逊的态度。

常见问题

《送诗陈惠伯》的作者和朝代是什么?

《送诗陈惠伯》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送诗陈惠伯》主要写了什么?

这首诗是陈造送给陈惠伯的送别诗。诗中先夸赞友人居所环境高雅,适合题诗,又提到诸多名家皆善诗,友人也需用心创作。还表达了自己对友人的思念,最后以自谦之语说自己的诗只能用来盖酒瓮,不必流传到远方。整体情感既有对友人的肯定与期待,又带有自谦之意。

《送诗陈惠伯》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应该是在送别陈惠伯时所作。当时文坛创作氛围浓厚,有很多擅长诗文的大家。陈造与陈惠伯可能有一定的交往,在分别之际,陈造以诗相赠,既有对友人诗文创作的肯定和鼓励,也有自谦之意。

《送诗陈惠伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“虎豹章”将诗文比作虎豹的花纹,形象地写出诗文应有的华美;“妙斲”把诗文创作比作精巧的雕刻,生动地表现出创作的精细和艰辛。 用典 :“覆瓿”运用典故,自谦自己的诗没有价值;“郑公乡”借指有名望的地方,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化韵味的词汇,如“危楼”“桂为堂”“虎豹章”等,使诗歌显得庄重、高雅。同...