再次韵小雪余言别 其一

· 陈造

舞霙飞霰闹中庭,已办持杯听渭城。
汉水襄山骤漂忽,早梅晚菊自枯荣。
雪神作意凌风伯,客子归途待日兄。
蹀躞霜蹄从踣铁,穿林䠞石赋于京。

简要说明

这首诗围绕小雪之景展开,诗人描绘了庭院中雪霰纷飞的景象,联想到旅途的情况以及自然万物的枯荣变化,表达了客子盼归的心情,同时展现出不畏艰难踏上归途的决心。

逐句注释

  • “舞霙飞霰闹中庭,已办持杯听渭城”:
    • 字词:“霙”,雪花;“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒;“渭城”,指《渭城曲》,是送别之曲。
    • 句意:雪花和小冰粒在庭院中飞舞喧闹,我已经准备好拿着酒杯聆听送别之曲。
  • “汉水襄山骤漂忽,早梅晚菊自枯荣”:
    • 字词:“汉水”,河流名;“襄山”,可能指襄阳的山;“漂忽”,形容变化迅速。
    • 句意:汉水和襄山的景色变化得很快,早开的梅花和晚开的菊花自然地经历着枯萎和繁荣。
  • “雪神作意凌风伯,客子归途待日兄”:
    • 字词:“雪神”,神话中掌管雪的神;“风伯”,神话中掌管风的神;“日兄”,指太阳。
    • 句意:雪神故意要压倒风伯,旅客的归途中等待着太阳出来。
  • “蹀躞霜蹄从踣铁,穿林䠞石赋于京”:
    • 字词:“蹀躞”,小步走路的样子;“霜蹄”,马蹄;“踣铁”,跌倒;“䠞石”,踏石;“于京”,到京城。
    • 句意:马蹄在霜雪中小步前行,即使会跌倒也在所不惜,穿过树林、踏过石头,前往京城。

现代译文

雪花和冰粒在庭院中欢快地飞舞喧闹,
我早已备好酒杯聆听那送别曲调。
汉水和襄山的景致转眼间就变了样,
早梅晚菊各自经历着枯萎与生长。
雪神似乎有意要压倒风神的力量,
游子的归程正盼着太阳把路照亮。
马蹄在霜雪中小心地慢慢前行,
哪怕会跌倒也要穿越树林踏石去京城。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“客子归途”等内容推测,可能是诗人在外出旅途遇小雪天气时所作。南宋时期社会动荡,文人常有漂泊之感,陈造或许也是在旅途奔波中,借眼前小雪之景抒发自己盼归以及不畏旅途艰难的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“雪神作意凌风伯”将雪神和风伯拟人化,赋予它们人的意志和行为,生动地描绘出雪大风急的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比手法:“早梅晚菊自枯荣”,通过早梅和晚菊不同的生长状态进行对比,暗示了自然万物变化的无常,也从侧面反映出诗人对时光流转、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言富有画面感,如“舞霙飞霰闹中庭”,一个“闹”字将雪霰纷飞的动态场景生动地展现出来。同时用词较为古朴典雅,具有浓厚的古典诗词韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又充满希望的意境。雪霰纷飞、汉水襄山的变化描绘出旅途环境的清冷与变幻莫测,而“客子归途待日兄”又透露出诗人对归程的期待和盼望着困境结束的希望,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《再次韵小雪余言别 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵小雪余言别 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再次韵小雪余言别 其一》主要写了什么?

这首诗围绕小雪之景展开,诗人描绘了庭院中雪霰纷飞的景象,联想到旅途的情况以及自然万物的枯荣变化,表达了客子盼归的心情,同时展现出不畏艰难踏上归途的决心。

《再次韵小雪余言别 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“客子归途”等内容推测,可能是诗人在外出旅途遇小雪天气时所作。南宋时期社会动荡,文人常有漂泊之感,陈造或许也是在旅途奔波中,借眼前小雪之景抒发自己盼归以及不畏旅途艰难的心境。

《再次韵小雪余言别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“雪神作意凌风伯”将雪神和风伯拟人化,赋予它们人的意志和行为,生动地描绘出雪大风急的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比手法 :“早梅晚菊自枯荣”,通过早梅和晚菊不同的生长状态进行对比,暗示了自然万物变化的无常,也从侧面反映出诗人对时光流转、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言富有画面感,如“舞霙飞霰闹中庭”,一个“闹”字将雪霰纷飞的动...